’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX

—DŸ‚ÍŠ™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj‘g


‚P‰ñí
—ÑE•l“ci“ú–{Œõ“dE‚m‚s‚sƒf[Àj ‚U|‚Q@‚V|‚Ui‚Vj “c•ÓEŽRŒ`i‚s‚r‚qj
‹ß“¡Eˆäãi‚s‚d‚l‚d@KOMONOj ‚U|‚O@‚U|‚O ’|“àE›Ài¼•”ƒeƒjƒXƒeƒbƒNj
…“‡E”ª“ci¬éj ‚V|‚U@‚S|‚U@‚U|‚S ìE‘ë–öiƒ~ƒ^ƒJj
–ØEë’ri¬æü‘åj ‚V|‚T@‚V|‚Ui‚Tj ΑòE“ì”gi’†Œ´j
“à“cE“¡–{i—΂ª‹uƒ[ƒ“j ‚U|‚R@‚Q|‚U@‚U|‚R “ü–ìE…ŒËi•S‘ƒeƒjƒXƒK[ƒfƒ“j
Ί_E‘‘‘ºiƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚Q@‚R|‚U@‚U|‚R “¡ˆäE”nêi—΂ª‹uƒ[ƒ“j
ã“cE–Ø‘ºi‚Ђ΂胖‹uV–LEƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚R@‚U|‚Q Š‹’JE“ì”gi—§–ìƒ[ƒ“j
Žç‰®E‰Á“¡i“Œ•šŒ©j ‚U|‚Q@‚U|‚P Žu“cE[ˆäiƒ~ƒ^ƒJj
‚–ìE‚‹´i—§–ìƒ[ƒ“j ‚U|‚Q@‚U|‚R ŽR–ìE“¡Ài—΂ª‹uƒ[ƒ“j

ÔŽš‚̓V[ƒh


‚Q‰ñí
‘òE]—ÇiƒsƒbƒN‚jj ‚U|‚S@‚R|‚U@‚U|‚R —ÑE•l“ci“ú–{Œõ“dE‚m‚s‚sƒf[ƒ^j
’ÖŒ´E’–Žëi—΂ª‹uƒ[ƒ“j ‚S|‚U@‚U|‚R@‚U|‚O ‘åXE–î•”iº°Á²ÝÀ°Å¼®ÅÙE¬éj
]ŸºE¬“‡i‚i‚h‚s‚bE“ú‹gj ‚U|‚R@‚U|‚P ’|“àEŽáŽRiƒ~ƒ^ƒJj
‹ß“¡Eˆäãi‚s‚d‚l‚d@KOMONOj ‚U|‚P@‚U|‚Q ‰Á“¡EXi’²•zŽs–ðŠE“Œ‹ž“s’¡j
Žë’JE¬‘òiƒsƒbƒN‚jj ‚U|‚R@‚S|‚U@‚U|‚Q –쉺E–ö‘òi•xŽmŒ©ƒP‹uƒ[ƒ“j
ŒÃìE•½ˆäi¬é‚f‚oj ‚U|‚S@‚U|‚Q “s’zE‘Oìiƒ~ƒ^ƒJj
‘–ìE“c’†i‚i‚l‚s‚rj ‚U|‚Q@‚V|‚U ׌©E‹àŽqi‚s‚r‚qj
’†“‡E’†“‡iƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚O@‚U|‚O ŒÜ\—’E—L–{i“Œ‹žŽO•HE“Œ‘åƒgƒ}ƒgj
Š™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚P@‚U|‚P …“‡E”ª“ci¬éj
‘å‹v•ÛE‘ŽRi¬é‚f‚oj ‚U|‚P@‚U|‚P@ ˆÉ“¡E‰º“ciMADE@IN@USAj
‰““¡E‘å¼i—΂ª‹uƒ[ƒ“j ‚U|‚P@‚U|‚Q ”~‘ºE¼‰ªiƒ~ƒ^ƒJj
ŽO‰YE‘º–Øi_‹{E—§‹³‘åj ‚U|‚O@‚U|‚P ˆéEˆéi‚i‚l‚s‚rE¹Êß³ÛŠw‰€‚j
¼‘ºE‹ß“¡iç‘ã“c‰ÎÐE–Ú•j ‚U|‚S@‚U|‚P “¡“cE˜e“ci¶‹ßŽR‚q‚s‚gj
¼–{E¼–{iƒ~ƒ^ƒJj ‚R|‚U@‚P|‚T@‚„‚…‚† ’·’JìE”M“ciâÙ—FEƒTƒ“ƒPƒ“j
—³ŒûE”óŒûi¬•½j ‚U|‚S@‚U|‚S ŽsìE’†“‡iƒ~ƒ^ƒJj
“n•ÓE‘åˆäi—ι‹uÛ°ÝE’¬“cÛ°Ýj ‚U|‚R@‚U|‚Q –ØEë’ri¬æü‘åj
L£E‹{“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚S@‚U|‚R “à“cE“¡–{i—ι‹uÛ°Ýj
ˆäãEŠp’Òi“Œ•šŒ©E‚s‚r½Ï²¸¾ÌÞÝj ‚S|‚U@‚U|‚P@‚U|‚P ŠÖªE’|àVi‚i‚gEƒ~ƒ^ƒJj
‘«—§E•Ä‘q(’†Œ´j ‚U|‚O@‚V|‚T ‘哇EÔ’Ëiƒ~ƒ^ƒJj
¬—ÑEˆÉŠÖi¬é‚f‚oj ‚v‚n r–ØEŒIŒ´i‘æˆêŠ©‹Æj
ŽRŒûE¡‘éi“Œ‹}—L”nE–¾Ž¡¶–½j ‚U|‚O@‚U|‚P Ί_E‘‘‘ºiƒ~ƒ^ƒJj
‘º–ìE“n•Ói–¾Ž¡»‰Ùj ‚U|‚Q@‚U|‚O ’·’J•”E“n•ÓiƒsƒbƒN‚jj
ŽsìEŒä‘ãi“ú–{ƒIƒ‰ƒNƒ‹E_‹{j ‚U|‚O@‚U|‚O ””’JE’––“iMEDE@IN@USAj
ˆäãEŒI–{iƒjƒ…[–L“‡‰€j ‚U|‚P@‚U|‚O ˆ¢•”EŠÖ’Jiƒ~ƒ^ƒJj
´…E…–ìiã—p‰ê¥PINOj ‚V|‚T@‚V|‚T ã“cE–Ø‘ºi‚Ђ΂胖‹uV–LEƒ~ƒ^ƒJj
”‹Œ´E––‹giÐÀ¶Ì§ÐØ°E‰¡‰Í“d‹@j ‚V|‚T@‚U|‚S ¼“ˆEìŒûi’†Œ´j
Œ“ŒÃEÜ“ci¬æü‘åj ‚U|‚O@‚U|‚P ’|ˆÀE’Jìi‚s‚r‚qj
–Ø‘ºE‰Í–kiƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚R@‚U|‚Q ‹g‘ºE’Ò‘ºiŠÖ‰zEÎ_ˆäÛ°Ýj
Žç‰®E‰Á“¡i“Œ•šŒ©j ‚U|‚R@‚S|‚U@‚V|‚U@ ‰¡ŽREˆÀoi_‹{j
{èEXˆäiƒtƒŠ[j ‚U|‚S@‚U|‚O ²“¡E–ìèi•xŽmŒ©ƒ–‹uÛ°Ýj
”~’ÃE’rãiŠÖ‰zj ‚U|‚P@‚U|‚R ‰ä‘·ŽqE•{ìiƒ~ƒ^ƒJj
]Œ´E×’Jiƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚O@‚U|‚O ‚–ìE‚‹´i—§–ìƒ[ƒ“j


‚R‰ñí
‘òE]—ÇiƒsƒbƒN‚jj ‚U|‚P@‚U|‚P ’ÖŒ´E’–Žëi—΂ª‹uƒ[ƒ“j
‹ß“¡Eˆäãi‚s‚d‚l‚d@KOMONOj WO ]ŸºE¬“‡i‚i‚h‚s‚bE“ú‹gj
Žë’JE¬‘òiƒsƒbƒN‚jj ‚R|‚U@‚V|‚U@‚U|‚O ŒÃìE•½ˆäi¬é‚f‚oj
’†“‡E’†“‡iƒ~ƒ^ƒJj WO ‘–ìE“c’†i‚i‚l‚s‚rj
Š™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚Q@‚V|‚T ‘å‹v•ÛE‘ŽRi¬é‚f‚oj
ŽO‰YE‘º–Øi_‹{E—§‹³‘åj ‚U|‚P@‚U|‚P ‰““¡E‘å¼i—΂ª‹uƒ[ƒ“j
¼–{E¼–{iƒ~ƒ^ƒJj WO ¼‘ºE‹ß“¡iç‘ã“c‰ÎÐE–Ú•j
—³ŒûE”óŒûi¬•½j WO “n•ÓE‘åˆäi—ι‹uÛ°ÝE’¬“cÛ°Ýj
L£E‹{“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚R@‚U|‚S ˆäãEŠp’Òi“Œ•šŒ©E‚s‚r½Ï²¸¾ÌÞÝj
‘«—§E•Ä‘q(’†Œ´j WO ¬—ÑEˆÉŠÖi¬é‚f‚oj
ŽRŒûE¡‘éi“Œ‹}—L”nE–¾Ž¡¶–½j ‚U|‚O@‚U|‚Q ‘º–ìE“n•Ói–¾Ž¡»‰Ùj
ŽsìEŒä‘ãi“ú–{ƒIƒ‰ƒNƒ‹E_‹{j ‚U|‚V@‚U|‚R@‚U|‚S ˆäãEŒI–{iƒjƒ…[–L“‡‰€j
”‹Œ´E––‹giÐÀ¶Ì§ÐØ°E‰¡‰Í“d‹@j ‚V|‚T@‚V|‚T ´…E…–ìiã—p‰ê¥PINOj
–Ø‘ºE‰Í–kiƒ~ƒ^ƒJj ‚V|‚T@‚U|‚Q Œ“ŒÃEÜ“ci¬æü‘åj
Žç‰®E‰Á“¡i“Œ•šŒ©j ‚U|‚R@‚U|‚P {èEXˆäiƒtƒŠ[j
]Œ´E×’Jiƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚S@‚U|‚Q ”~’ÃE’rãiŠÖ‰zj



‚S‰ñí
‹ß“¡Eˆäãi‚s‚d‚l‚d@KOMONOj ‚Q|‚U@‚V|‚U@‚U|‚P ‘òE]—ÇiƒsƒbƒN‚jj
’†“‡E’†“‡iƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚P@‚U|‚R Žë’JE¬‘òiƒsƒbƒN‚jj
Š™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚S|‚U@‚V|‚T@‚U|‚S ŽO‰YE‘º–Øi_‹{E—§‹³‘åj
—³ŒûE”óŒûi¬•½j ‚U|‚R@‚U|‚P ¼–{E¼–{iƒ~ƒ^ƒJj
L£E‹{“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚Q@‚U|‚Q ‘«—§E•Ä‘q(’†Œ´j
ŽRŒûE¡‘éi“Œ‹}—L”nE–¾Ž¡¶–½j ‚U|‚V@‚U|‚R@‚U|‚P ŽsìEŒä‘ãi“ú–{ƒIƒ‰ƒNƒ‹E_‹{j
”‹Œ´E––‹giÐÀ¶Ì§ÐØ°E‰¡‰Í“d‹@j ‚U|‚S@‚U|‚P –Ø‘ºE‰Í–kiƒ~ƒ^ƒJj
Žç‰®E‰Á“¡i“Œ•šŒ©j WO ]Œ´E×’Jiƒ~ƒ^ƒJj



€XŒˆŸ
‹ß“¡Eˆäãi‚s‚d‚l‚d@KOMONOj ‚U|‚Q@‚V|‚T ’†“‡E’†“‡iƒ~ƒ^ƒJj
Š™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚R|‚U@‚U|‚Q@‚U|‚R —³ŒûE”óŒûi¬•½j
L£E‹{“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚R@‚S|‚U@‚U|‚Q ŽRŒûE¡‘éi“Œ‹}—L”nE–¾Ž¡¶–½j
”‹Œ´E––‹giÐÀ¶Ì§ÐØ°E‰¡‰Í“d‹@j ‚U|‚S@‚V|‚U Žç‰®E‰Á“¡i“Œ•šŒ©j


€ŒˆŸ
Š™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚U|‚R@‚S|‚U@‚U|‚S ‹ß“¡Eˆäãi‚s‚d‚l‚d@KOMONOj
”‹Œ´E––‹giÐÀ¶Ì§ÐØ°E‰¡‰Í“d‹@j ‚U|‚S@‚S|‚U@‚U|‚S L£E‹{“ciƒ~ƒ^ƒJj



ŒˆŸ
Š™“cEŒË“ciƒ~ƒ^ƒJj ‚R|‚U@‚U|‚R@‚U|‚R ”‹Œ´E––‹giÐÀ¶Ì§ÐØ°E‰¡‰Í“d‹@j

ƒjƒ…[ƒCƒƒ[ƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚Ö–ß‚é