5ÔÚ

ªyÅfžªzªu°X°^ª[ªE°g°Ô°b°N/ä²÷ƪv
ª@ªu°t°@ª[°X°gªE°R°ã°^°N°gªv­ƒÎ±­Ð°s°Kª[°hÉêâáð¬­íÅfž­íξã–âeªB­ˆ­ç­®­ˆ­À­‡­–­®°e°Ô°r°V°Éª[°Y­ÝÉì­€­¢­é­¢­í­�ªAÆ¢ÉEÉì­Ý¶\ð»÷ÿÅÝ­µ­€­¢­Ž­®­êÔ²­¢­»­¸­¢ªB­Ûª[­–ªAÆV°V°Éª[°Y­í°r°f°I­êÚ¯­�­¸­†­†­�­†­²Ã�É»­ˆÉì­€­¢­é­¢­í­²ªBÅŠ­é­»­�ðsð×ÑЭéªcªcªB
ª@ö`㻪A­¢­Ç­é­�°A°ã°h°Ù°C°h­±­®°fª[°^­íä¸Ñt­©­�Ún­†­�ªA¶ÐªXùb­»Ô©­Ï­üöæÆH­�­Û­»ªA­¢­«ð¬Ô�­»ÉÉ­�¶o­µ­€­ ­Ž­®ªAªu°t°@ª[°X°gªcªcªv­¾­�­ê­©­é­�­’­©­�­‰­á­¢ãWÉJªBÉã`Úq­ƒÅeÑÀ­Ý÷^­Ï­ŽÅFâÃÆŸªH­íÅeÑÀ­�ªAâáÚ›­»ö–Ω­Ò­�­¸ùfÆø­í600Æl­í¶ZÆl­ÝÚ�­Ž­¸­§­ƒªA°G°ã°^ª[°v°Å°C°Y­íöæªX­»ð±ã­᭎­®­¢­Û­ˆ­íªB°s°Kª[°hªAùAöM­ƒä²÷Æ­©ªA­®­ê­¢­ç­€­ˆªA­À­‡­–­®ðýÉø­ÝùAöMð]ÑcÅ•­ƒÔŸ­©­’­Õ­€÷Õ¶Ò­ÝÚ¾­Ž­í­²­©­�ªAðæ­ƒä¸Ñt­®Ô²­Û­ô­‚­í­ˆ­í­�­ê­é­¢­�­áªB
ª@°X°^ª[°g°Ô°b°N°V°Éª[°Y­êªA°e°Ô°r°V°Éª[°Y­Ýã´­†­Ï­€­íÅfžä�ãçðæðñ­®­¢­ç­¸ÎíÙô­Ý­é­µ­€­¢­Ž­í­�ªAÑÈÙsãI­ƒÆá­�¶‹­»­�­ƒÔ½­ø­†­á­»ªA­†­ÊÙ�ѧ­±­Û­¢­Û°p°^ª[°ãθ­¢­�­á­µ­èªBªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸªv­µ­©­�ªAªuX-°t°@°C°Ñªv­µ­©­�ªAªu°G°ä°@°ã°Q°É°I°ãªv­µ­©­�ªcªcªBÎŒÎí­ê°e°Ô°r­íÆlÑC­Ýä¸Åf­µ­€­íɎž­é­í­�ªA°e°Ô°r°V°Éª[°Yö{Îí­íðž­»öæäâ­©­ç­¸­�­µ­€ªB


ªy¶ÂƈªzÆXÅ»Ù_äVªuöÓ­íÚÖ­»Æò­¡­¸­é­�ªv
ª@Æ·ãÕÑ«­�Ùs­’­�­¸öÃäNÙP÷‡­íªuSF°Z°~°iª[ªv­�ªA°Q°X°g­íÃ�Æl­ƒªuÆøÉE­íöжêªv­�÷Lö¹­éÆXÅ»Ù_äVÚª­»­¢­†­µ­¸ªB­È­íÔ‹­íöŽ­íÙ½¶h­�­êªA­È­íªuÆøÉE­íöжêªv­í°A°j°ªä�­í¶‹Åf­»­Ê­ç­€ªAÔÑтڳ­êãOöŽ­µ­€ÎSùbÔ©âæ­á­±­®­»­�­Ç­¸­í­�­á­»ªA­†­ÊÔ²­ç­€­ ­�­ëÉiÙD÷‚­Ð­€ÔÇ­¢äŸÆl­íÅÛ¶÷÷l­®ªA°t°cª[­íÆl­í÷‚­¢¶ÐäN­®­íãÏäÝÙsªA­®­¢­ÛÉ«­¦­�ªAªu­Û­ŽÆø­‰­å­�ªv­®­©ªuãVânöÒ÷pªv­®­©ªu°i°f°V°Rªv­®­©­í°A°j°ª­íÅÛãÕ°p°^ª[°ã­íã´¶P­ƒ­ˆÚv­Ï­€ªAÔ«Ù“­êã‚­–­�­ê­¢­é­¢­®­ê­¢­ÏªAÙÁÃ�­å­ñ­–­®­ê÷í魩­ç­¸­í­�­µ­¸ªBðæ­ƒ­±­Û­¢­Û°p°^ª[°ã­êÔú­¢­�­ê­é­¢­µªA­‰­¸­�­®Ñ¯Ùþ÷ÓªX­íÑЭ¢°qª[°Ùª[­®ÎÇÚ�­†­®­¢­í°q°Ù°C°ã­®­¢­Û°p°^ª[°ã­¾­�­ê÷]âš°}°V­�­ê­Ê­�­†­á­»ªB
ª@ÔÑÑ‚­È­í°Z°~°iª[­©­�­íÑA­�­ƒÙw㟭µ­¸­í­»­±­íªuöÓ­íÚÖ­»Æò­¡­¸­é­�ªvªBªuÆøÉEªcªcªv­®­ê­†­¸­Ü­®öÁÇ­ÛªA­®­¢­ÛÆXżƾƦ­íÎE­§­ˆ­Ê­ç­¸­í­�­á­»ªcªc­±­�­»Ém­©­ƒªIª@Ô²Ô�­»Ú©÷R­ƒ°f°U°C°ã­Ò­�­Žö¢÷íÝðÎΊ­ƒ­µ­¸ð\Î�Ù“­ÝðMã»­ƒªAÚqÑÄ­ÝÎíÔ±­�­Ç­ŽÑ^Ú÷Æ¢ÉE­í⺭�­íö{ãö­íÚqÑÄ­®­íÎëùb­Ýð`­¢­¸ªuðªâæ­íÚqÑĪv­‰ªAÑC­íÅã­Ð­é­Ž­ô­‚ÚŸãõ­é°T°f°B°X°g­íã|ÙšãI­éä®Ù§­Ýð`­¢­¸ªu°X°p°C°XªvªA°f°W°^°Ñ°}°lª[­ƒÆU­�Å–­Ò­�­ŽÆlÉï­Ýð÷Úh­µ­¸ªuöÒÔË­í°R°C°ãªv­é­‚ªASF­ƒ­ê­±­–­éÚ�­»­†­²Úc­Ò­�­€­¢­¸­©ªIª@­®Ñç­Ð­±­®ÆÀ­øÙ½­¢­íâZðñ¶W­�­µ­¸ªB
ª@­±­Û­é­ç­¸­�ªuÆøÉE­íöжêªv­í¶Âƈä�­ˆã‚­–­�­¬­Ð­©­éªB­È­�­ƒ­µ­€­ˆªAÔy­¢°^°b°`­í°X°yª[°XªE°I°y°Å­®ªA°oª[°`°°°Ñ­éÆ¢ÉE­íöµ¶­­ÝÅs­Ðãè­¢­¸âZðñ­®­ê­©­é­�×¶ó­»Ã‡­¢­†­áªB­‚­À­�­íÆ¢ÉE­»ö{ãö­ƒð`­Ç­¸­©­ç­¸­í­©ªcªc­¢­‰­¢­‰­‰­ê­�­‚­À­�­ˆÙ“Úñ­íö{÷í­®Ô²­Û­×­Ç­�­µ­Œ­Û­©ªB

ªy¶ÂƈªzùƓãNö�ªuÔ†­å­íÚõÔvªvªuż­�"­ê­å­©­�"ªv
ª@ÚË­êãœö{­Ý΋ð\­á­ŽÆ³÷ÿÙ“Å®­íÃ�Æl­�­Ê­ŽÃ¹Æ“ƾƦ­íÙ“ði­Ýã‚­Þ­í­ê­±­�­»Ún­§­€ªBªuÆï­¢ö¤Ú¼ªv­»­¢­¢ªIª@­®­©ªAªuÙð­¢°g°Å°ã°Nªv­»­¢­¢ªIª@­®­©ðá­¢­€­ê­¢­¸­–­²­ø­‚ªAö{Ũ­Ò­–­�­Ê­†­�Ô©­©­ø­é­©­ç­¸­í­�ªcªcªBÙÁÅ–ÎnÔÒÆ³÷ÿð¦Ôƒ­�âZðñ¶W­»¶o­¸­í­�­Ò­ç­È­ÐÙw㟪B
ª@ð\Î�Ù“­ƒ­êÚË­ê­È­�­ô­‚°C°ã°p°N°g­ÝÚ—­ø­é­©­ç­¸­í­�­á­»ªAªuż­�"­ê­å­©­�"ªv­ƒÚžù^­Ò­�­€­¢­ŽªuÆï­¢ö¤Ú¼ªvªuä�ð¦âJÚöÔ¶ªvªuâBö�­»ûo­ÛªvªuÚ¥­»ã–Æl­Ýð»­©­å­†­�ªv­êÉœÎñ­Ý÷ÊÆ¯­�­é­¢¶oÆF­í¶o÷êBªuÆï­¢ö¤Ú¼ªv­�­êËÉwðä­íÚ¥ÎíÅÝöUÚ¼­ÝðÎΊ­ƒ­µ­¸ö¤Ú¼­»ão¶�­á­Ž­»ªA­Ò­�­¡­é­ÐÑÌ­ç­¸Ù“­�ªBªuä�ð¦âJÚöÔ¶ªv­�­êÃô­é­Ž¶�öæ­ÝãøÚõÆiÙs­Ò­Õ­é­»­�ªA÷lªX­é°A°É°o°C­»ÙšÎÚ­á­ŽªBªuâBö�­»ûo­Ûªv­�­ê­ô­–­®­ƒöò­®ð@­íƾ­ƒÚ�­»­©­�­Ý­ï­�ż­¡­é­»­�Ô©Úö­ƒäwðÅ­¢ãÉ­¡­ÝÆH­�­’­Õ­€­Ð­�­Ž­µªAªuÚ¥­»ã–Æl­Ýð»­©­å­†­�ªv­�­êö`ã»­í­ô­ô­Ï­†­µ­¢ùVÆlãøÚu­íÔÑÙ´Ú¨­©­�Ã�ã]­µ­€ªcªc­®­¢­ÛãWÉJªBð¬Ô�­íö`ã»­®ÔÑöö­�Ô©Úö­ƒÃ—¶ó­»Ãô­é­Ž­®­±­‘­‰ªAÚ�­»­©­�­Ý¶\ð»â–ÚÏ­µ­é­»­�­ˆÃ�ѯã�­�­ê­¢­©­é­¢ö¤Ú¼­‰°A°É°o°Cðš­µ­é­‚­êªAÉ”ö{⺭íÉ”ö{­�­Ê­�­é­»­�ªA­é­©­é­©­¬öò­ƒ­©­©­�­é­Ð­é­ç­¸Æ³÷ÿð¬­í°X°^°C°Ñ­�­Ê­�­†­áªB

ªy¶ÂƈªzEªE°t°F°Åª[°YªuÅÚ÷í¸­�­é­ëªv
ª@1942äN­ƒ¶oä�­Ò­�­¸°t°F°Åª[°Y­íÔºÙ“ö{Éi°~°X°e°ÉªBÔ«Î�­êªuDon't Monkey with MurderªvªA÷v­á­Ž­ƒªuÚE­µ­�­¢­¸­ü­�­á­Ž­éªv­®­�­ˆÔ²­Û­í­�­µ­Œ­Û­©ªBMonkey­êªuÅÚªv­í­±­®­�ªAªu­¢­¸­ü­�­á­Žªv­®­¢­Ûã¨ÚÔ­�­ˆ­Ê­�­†­áªB­é­©­é­©­ƒÑC­í÷ù­¢­¸Î�ö¹ªBŸ­µ­‘°g°rª[ªE°_°C°N­®°W°½ª[°W­íã–ÆlÎg­»ÎùÑš­µ­¸­í­êŸ­®°`°ã°p°ã°Wª[­í÷UÅžÚEÆlÚöÔ¶­²­ç­¸ªIª@­®­¢­ÛÃîð\­Ýãè­¢­¸ãWÉJªBÔÌ­¢ö{­é­í­ƒ1999äNð—㽪u­±­í°~°X°e°Éª[­»ÆÏ­¢ªv­íÉCÉOðäöŒ­íξÚlÃæ­ƒÑP­¢­¸­²­ø­í­±­®­ê­Ê­�­†­áªB
ª@âTâ‹öÝ­í°g°rª[­®°¶°g°\°ãöÝ­í°W°½ª[°W­»ªAÚË­ê÷¤¶�­»Ñtã]­µ­€­µ­†­Û¶É­»öæäâ­¢ªB­±­íã–Æl­íÅ•ùb­»ÔÑÙ\Éy­µ­¢­í­�­Ê­�­†­áªB­µ­©­ˆ°`°ã°p°ã°Wª[­íÚ¥­ƒ­À­‡­–­®ÃîöÁðt­ø­»­Ò­�­€­¢­Ž­í­»÷‚­¢­�­áªBÚ³­ê­µ­ç­©­�ÉïÇ­Ï­†­µ­¸ªB­Ûª[­–ªA¶”­ø­é­¢ªB­È­�­ƒ­µ­€­ˆªA°N°É°X°e°B°Aª[°iªE°u°Å°ã°h­®­¢­¢ªA­±­í°t°F°Åª[°Y­®­¢­¢ªA°C°M°É°X­í¶÷÷°~°X°e°É­êÅþ­»Æ[­¢­é­ÊªB­ˆ­ç­®­ˆ­ç­®¶ÜÅ”­µ­€­Ð­�­Ž­®­¢­¢­�­á­èªBÎnÔÒÆ³÷ÿð¦Ôƒ­Ò­–ªAɾ⣭筀ż­Ò­¢ªB


ªÄªuöÄžªEÅfžªE¶ÂƈªE­È­íι­ˆ­‘­ˆ­‘ªv­í°Rª[°iª[­…ö§­ŽªB

ªÄ°g°b°v°yª[°W­ƒö§­ŽªB
ªÄªuÅFãsÑ{Æ€Ù“ði¶W¶ÜÅ”ªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuÅFãsÑ{Æ€°v°Ù°t°Bª[°Ñªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuÃ�ät­í­¬ÚÝ­�­Ð­å­‘­Ó­Ûªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªu°I°É°W°i°ÑªE°C°Å°X°gªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuâZðñ¶Âƈªv­í°Rª[°iª[­…ªB