99äN/ÙÁäN­íÅfžÃ�÷÷


(ªÿªF­¬­á­á­§ª@ªýªFðªâæª@ª¢ªFÙÁÃ�­å)

<ÅfžÉô>
<1ÔÚ>
ö{ÙLÙÚÙsªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸ/The Movieªvªý
ª@ÆlÑC°e°Ô°r°h°Å°}­íÅfžä�­�­áªBÆåã½ÔYÚö­®Ú¼ÃŠÚQÚöÉøªAùaÑ‹ÔYÚö­®­¢­Û­¬ãŽÆ›­ ­í°ª°ã°oª[­»ªAöÒÙáðæÚEÆlÚñ­®ðýÎÙÉ€÷UÅžÚöÔ¶­í÷¹ðž­ƒÉ»­ÇÙõ­†­�­Ž­®­¢­Û°X°gª[°Éª[ªB
ª@ö`ã»­íªAðìÚ¥Îí­íà­í⺭©­�°N°}­Ò­–ÆlÔ`­»¶o­€­Ð­Ž­®­¢­Û­Ð­²­�­êªA­é­©­é­©­‚­Ç­�­®­Ò­Õ­�­�­€÷‚­¢­í­�­á­»ªA¶ÂƘÙÁãœÚqÅÅ­¦­Ž÷åÉ•ÚEÆlÚñ­í­Ð­²­�­ê­’­ü­©­ƒÚO°J¶ÉªA°J°t°F­�­í°`°°°b°g⺭ƒãÏ­¡­�­�­Ž°Vª[°ã­íÚÄ­ƒ­êªA­¢­Ç­é­�ùpÉ ¶Æ­�­íΧð§Ô¥­ƒ­å­é­»­ç­€­µ­†­¢ªA­È­íÚÄ­í°Vª[°ã­�­ê°Ô°N°^ª[ÑÒÚš­¾­‘­µ­ÐÙSΩç­Ýâ·­€­¢­ŽªB­±­�­²­ø­é­í­²­éªcªcªBŸ­�Ú©ð»­©­�ÔxÚ@¶Æ­ƒ¶¾­�Ùõ­–­�÷íé­Ð­À­‡­é­�­é­¢­í­©­é­ÊªBÚ³­®­µ­€­ê­±­À­�­íðž­Ý­ˆ­ç­®Ã¿­ç⣭筀÷~­µ­©­ç­¸ªB
ª@÷UÅžÚöÔ¶­íðž­êªA­¢­©­�­‰âáÅ”ÅÅ­¦­ŽùaÑ‹ÔYÚö­íðá­ÇÙõ­ ­®¶ÂƘÙÁãœÚqÅÅ­¦­ŽÚEÆlÚñ­íð»Æê­ƒÉ”­Ì­¢­€­Ê­ç­Ò­�­®ðÜ­Ì­ø­�­�­Ž­ø­�­‚ªA°h°Å°}ä�­é­�­®­ˆ­©­ÐªAÅfžä�­®­µ­€­ê­±­í°I°`­ê¶ÐªXð¬ÎÇ­�­é­ÐªA°Å°X°gѧ­ÐÆåã½ÔYÚö­»Úh­Ò­�­Ž¶�öæ­ˆ­‰­‰Ú¾­ç­€ðt­ø­¸É«­¦­»­µ­é­¢­±­®­ˆ­é­¢ªBö{ðñ­í°ºª[°X°PªE°T°ã°^°}°É°AÅÅ­¦­ŽÆ^żÔYÚö­íÔ­­¸­�­Ž°Vª[°ã­íðž­»Æá­�¶‹­»­ç­€­¢­¸÷l­éÑC­»­á­Ž­µªB
ª@äY­§­ŽÚ¼ÃŠ­®¶ÄÚ�­éö¸÷§­²­ø­µ­€ÆîäC­ÝÅÄ­µ­å­ø­€­Ð­ŽÉÓðäªA­®­¢­ÛÙ\Æ}­ê­¾­�ãOâ�­Ò­�­€­¢­€ªA­±­�­‡°T°Å°Éª[°}°ã­ƒ­êÚ—­ø­Ž­é­®Úv­ç­¸ªBäMÔÔÉÀ­íÆåã½­ê­®­ˆ­©­ÐªAڼÊ­Ò­–­ƒÑÛÉ«­µ­€­µ­†­ÛÆl­êθ­¢­ê­üªBÚËÙóÆl­íö¸­»­©­©­ç­€­¢­Ž­©­�ªA°v°Ô°b°V°°ª[­ê­¾­�ÎŒ­Ç­¢­±­®­êÎzÎþ­ƒ­©­¸­Ð­é­¢ªB¶\âºä»Ñ‹ªA­±­–­éÆE¶�­ƒ­¢­¸­�ÆÇÉiÃǭЭé­ç­€­µ­†­¢­È­ÛªB
°}°C°P°ÑªE°x°Cªu°A°Ñ°}°Q°h°ãªvªý
ª@ªu°f°Bª[°vªE°C°ã°p°N°gªv­®öw­‚ðì­’­�­é­¢Æ â�­í°p°j°b°NÅfžªBÅÕÉy­®Ælð¬Æ â�­�­êªu°f°Bª[°vªvªAãçÚB­®ÅfÎþ­�­êªu°A°Ñ°}°Qªv­ƒÔRäz­»¶‹­»­Ž­©­éªB
ª@°X°eª[°V°½°ã­»äûäj­µ­¸­�ªA°V°°°g°Ñ­»â€÷Ú­µ­¸­�­®Ô©­Õ¶�­êθ­¢ªBÉjâeã»­ƒ­†­¸­»­ç­€É“­ï°Vª[°ã­ˆªAƯ­Ž­×­Ç°Rª[°h­êÆï­©Æå­©­ˆªA­ ­–­é­‚­±­©­íÅfž­�Éì­¸­¾­Û­é¶�ö死θ­Ð­€ªA­È­Û­©­±­�­êÎsÎŒ­é°p°Ù°f°BÅfž­�­ˆ­Ê­Ž­í­²­é­®ä[㲪B­È­Û­¢­ÛÃîöÁ­�­ê­È­�­é­�­ƒÉy­µ­§­†­µ­¸­¾ªB­é­†­¦­ç­©ÚŸ­�­�­êð]äÈ­»÷‚­Ð­é­©­ç­¸­í­�ªAÉœÎñ­µ­é­©­ç­¸ð»­©­Ï­ç­€ã²­µ­¸­é­ÊªBÉX­íðšÅ—­í°Vª[°ã­ˆÎ¸­¢­µªB­é­ƒ­µ­‘ÎÉÚ�­ê÷ÂÆøÔQ­é­í­�ªAùb­íãr⺭�ã­ãè­ƒ¶‹ÉC­‰°p°É­ƒ�ÏÆë­»Ù~­ç­€­Ð­Ž­í­²­©­�ªAÙ�Ô‹­†­�öw­‚Ÿ­ˆÑN­±­�­é­¢ªu°f°Bª[°vªv­¾­�­êÔ©­Õ¶�­êθ­¢­í­²ªB
ª@°q°Ù°C°ã­®­È­í÷šÆl­í°Vª[°ã­ê­‚­Û­ˆÆá­�¶‹­»­�­é­¢ªB­‰­ê­�­±­±­ê­¢­À­‡­¢­À­‡­µ­€­¢­Ž°Vª[°ã­ÝÔ©­Õ­�­�­¸Ô‹­�­ê­‚­Û­ˆãø¶”­µ­ƒ­Ð­¢­’­ø­�ªA­È­íã_­È­�­é­�­í°g°Å°E°}­‰äwÔi­ÝÚÿ­ç­¸ÆlÉïâB­Ýäzâu­µ­¸ªu°f°Bª[°vªv­í𞭻ÿ­ç⣭�­ê÷‚­©­ç­¸­©­éªBÉìÑq­ƒªu¶ÄÚ�­ƒ­‰­ç­€­�­ëªHªv­®Úv­’­�­é­¢­¸­§­ƒ­êªA­È­�­é­�­íÔœ­ ­í­Ê­Ž°L°°°Å°N°^ª[­ƒ­µ­é­Ð­€­ê­èªB
°T°¥ªE°~°Åª[ªu°}°CªE°X°E°Bª[°gªE°V°F°t°Bª[°Ñ°hªvªý
ª@Ñrö{­êªu°t°ÑªE°­°ã°e°Bªv­í°T°C°­°ãªE°|ª[°t°H°CªBªu°t°ÑªE°­°ã°e°Bªv­ê­©­é­�Éy­µ­§­¸Åfž­²­ç­¸­í­�ªA­È­í°m°É­©­®Úv­ç­€Ô©­ƒÙs­ç­¸­í­�­á­»ªcªcªB
ª@â­íÎŒ­Ç­éÎ÷ãdÆŸ­Ý240É”ªA9ÔÚ­†­�­ƒãh­�â¹­áÚdÚö­Ý­á­Ž­±­®­ƒ­é­ç­¸âjâB­íð¬Ô�ªA­È­±­ƒ°Ù°b°N°N°Å°C°}ª[­í÷á­á­Ž¶÷ÆÇ­»Ã�ÆlÚQÅç­á­Ž­±­®­ƒ­é­ç­€ªcªc­®­¢­ÛãWÉJ­é­–­²­ø­‚ªA­Ûª[­–ªAªu°t°ÑªE°­°ã°e°Bªv­ƒäŠ­×­€ÔåªX­í°L°°°Å°N°^ª[­íö£÷ê­»öR­µ­ÐªAÚv­ç­¸­ô­‚ÑÛöå­�­Ç­†­Õ­–­�­µ­¸­è­ÏªB­é­–­©ªAÃ�Ô²­�Ô²­Û­®ªu­¬­¦­À­‡­–ªAÚ‡­¢¶÷­íÚq­®°A°o°ã°`°·ª[°Ñ­�­Ç­€÷‚­©­ç­¸­¦­‡­–ªv­€­éÉ«­¦ªBÎSÎíãI­ƒª@÷ñ­µ­¢°gª[°ã­é­–­²­ø­‚ªA­±­íãˆ÷e­é­�­ˆ­ç­®­ê­µ­‡­¢­²ðµÃêÑC­�­ˆ÷‚­©­ç­¸­–­�­ê­é­¢­©­µ­�ªB­È­íðž­»°s°ã°N­ƒãh­�­�­¸Î÷ãdÆŸ­®­¢­Û°Å°X°g­»Æ¦­Ç­¸­¾­Û­éÑC­ˆ­á­Ž­–­²­ø­‚ªB
ª@­�­ˆÅfÎþ­®ÅÕÉy­êÉÂä\­µ­†­µ­¸ªBÙ­­¢­®­±­‘­�­Ü­¸­á­�Ú�Ù“Ñ®­�°y°ã°L­Ýãh­�­é­ø­�­ë­é­�­é­¢­®­¢­Û°V°`°·°Gª[°V°½°ã­»÷‚­Ðã`­’­ç­€­Ç­€ªAÅÝðœÉ«­»Éy­µ­§­†­µ­¸ªB

<2ÔÚ>
°W°½°ãªE°}°N°mª[°g°ãªu°¶°C°Ñ°h°V°ã°O°Xªvªý
ª@ªu­Ê­È­–­�°AªE°QªE°Ñªv­é­‚­®­¢­ÛÔy­¢°R°sª[­é­í­�ªAÔÑÙ\BÑÅ­ç­ó­¢°m°É­©­®Úv­ç­¸­�ªA­±­�­»°h°ã°f°ãðï­µ­íùAα­í°u°Å°b°N­é°T°X°y°ã°XªB÷V­–­�­Ê­¡­Ž­‚­±­‘­�­ê­é­¢ªB°p°ã°t­Ýã‚­Þ­®É€ãå­ê­Ê­íªu°w°ã°Éª[ªv­ÝÚB­ç­¸ÆlªBÆç­§­¸ÚÑã_­ê­±­íÆl­íÚÿ­ÀöÁ­é­í­©­ˆªB¶÷ÆÇ300Æl­ÝÚE­µ­¸÷åÉ•ÚEÆlÚñ­íÚÑã_­©­�ð`­©­�­¸ªu°w°ã°Éª[ªv­ê­È­íÔ‹öÁ­íÃÇ­Ò­»Ñt­ƒÅ›É«­�­µ­¸­»ªA­±­íÙ“ði­ˆÔíµ­€Ô©¶I­’­ç­¸Ô‹­íÎuśɫ­ê­é­¢­®Ô²­ç­€­¢­¢­�­µ­Œ­ÛªB°Ô°C°v­íúlÙ§­»Æ¡­�­¸âj­»ÚË­êªcªc­®­¢­Û­¬ö–Ω­íãWÉJ­©­�Ún­†­çª@­€ªAÚĪX­®ão¶�Æl𬭻ÚE­Ò­�­€­¢­ÐªBÎPÑæ­»ÃÇÑæ­ƒ­±­‘­�­®ã]­¦­Ž­í­�ªA°L°°°Å°N°^ª[­ƒÉ«¶”Ãò㟭ꭵ­ƒ­Ð­¢­µªAãWÉJ­ˆÎª­¢­í­�ªA¶\ð»ðûÆŸ­ÝÉm­©­§­ŽÉï­ˆ­é­¢­®­¢­ÛªcªcªB°r°ÑªE°}ª[°Ôª[­‰°Ù°oª[°gªE°¶°O°iª[­®­¢­ç­¸ÎŒÔжɭ»ùe­ÝÔ�­§­€­¢­Ž­í­ˆ­é­©­é­©­Û­†­¢Ù“­�­�­á­»ªA­®­ƒ­©­Ðã–ÚõÉïÎS­ÐÎÞÑŸ­µ­†­Õ­–­�­µ­¸ªBªu°o°E°ã°hªv­Ýâ«­Ï­Ž­©ªHª@­é­‚­®°e°Ô°r­�­ê¶ÜÅ”­Ò­�­€­¢­¸­ø­�­‚ªAÚ³­êÎŒÉw­íÙÊ­ƒÉì­¸ªu°f°X°g°Å°b°vªEÚ¥­í‹©ªv­í°h°ã°f°ãðï­µùAαÑZ­ÝÚv­¢¶o­µ­†­µ­¸­èªB
ªu°Å°ã°i°E°F°Cªvªý

<3ÔÚ>
°jª[°ÑªE°W°½ª[°_°ãªu°­°i°É°Uªvªý
ª@ãø­¦°jª[°ÑªE°W°½ª[°_°ã­íªu°N°Å°C°ã°OªE°Qª[°¥ªv­ê­é­©­é­©­ƒöæäâ­¢Ù“ði­�­µ­¸ªB­È­�­¾­�­ˆÎO­ƒÚB­�­�­¸­±­íÙ“ði­êªAΦ٠­êâm­ç­€­¢­¸­í­�­á­»ÎOªX­©­�Éì­¾­Û­®­êÚv­ç­€­¸­í­�ªAщÙË­�°É°o°C°o°Ñ¶‹Åf­Ò­�­€­¢­Ž­®ðá­¢­€­Ò­ç­È­ÐÎÇ­ÝÅ^­–­²­í­�­µ­¸ªB
ª@ªu°Ù°W°°ª[ªE°Å°r°b°gªv­ƒ¶o­€­Ç­¸°{°uªE°z°v°L°ã°X­»ÚŒÅŪB­¢­©­ƒ­ˆÆl­»÷‚­Ò­È­Û­�­®­€­ˆÉ«¶”Ãò㟭µ­‰­á­¢°L°°°Å°N°^ª[ªB°q°Ù°C°ã­©­�ðõ­Ýä°­ç­€ö‡­ç­€­ƒ­±­ƒ­±­®Ñ²­ÝÉ쭀ɓ­ï°Vª[°ã­é­–­©­êªAÚv­’­üªu­È­Û­²­¾­é­Û­�­µ­¢­¾­éªA­Û­–ªv­é­–­€�›­¢­€­µ­†­¢­†­áªBÆU­�Å–­Ò­�­€ä§ÚS­éöò­ƒÎù­Û­®­ê­¢­ÏªA÷£Ù´­µ­¸Ùé­®­íÉï­ƒ­¢­Žö¼­»­µ­ç­©­�äÞ­í÷ÿÅÝÚñ­®­é­ç­€­¢­€ªA°Å°X°g°Vª[°ã­êÃîÉO­®­Ê­ç­Ò­�­®Ñ~­¢­í­Ê­Ž­ˆ­í­ƒÚd¶‹­»­ç­€­¢­†­áªB
ª@ð¬Ô�ãI­ƒ­êªA­‰­‰°q°Ù°C°ã­»ÅåãÎz­éÑC­»­á­Ž­í­�ªA­¾­�­ô­ç­®­á­Ž°Å°X°g­»÷pÃî­Ò­�­€­¢­Žªu°N°Å°C°ã°OªE°Qª[°¥ªv­íðž­»¶‹­©­éªA­®­êÚv­Û­í­�­á­»ªA°L°°°Å°N°^ª[­íΦ٠ɫ­®­¢­Ûã_­�­êªu°­°i°É°Uªv­í𞭃𻭻­Ê­Ž­©­ˆâm­�­†­Õ­–ªB
шÚq¶GÅ”ªu°K°ª°Å3ªvªý
ª@ãçÚB°t°@°ã­íÉï­�­ê°S°W°Å°V°Éª[°YÃé¶‹­íÆlÑC­ÝÔ…­Ž°K°ª°Å­í°V°Éª[°YξÚOâe­�­áªB
ª@ªuÔ‹öÁ­»ÃÇ­¢ªv­®­©ªu­È­�­ô­‚­�­ˆ­é­¢ªv­®­©ÔÑÙ\Ú³­íÚŸÃê­íÎOð]äÈ­ê­Ê­†­�÷‚­Ð­é­©­ç­¸­í­�ªAÆÒâ¹­éùb­È­�­ô­‚ÉœÎñ­Õ­ü­ƒÉì­ƒÙs­ç­¸­í­�­á­»ªcªcÚ³­ƒ­®­ç­€­êÎSÚOðäÙ“­�­êÃ�äï°C°ã°p°N°g­í­Ê­ŽÚd¶‹­»­�­�­µ­¸ªBªu­¬É©­§ªIªv­®­†­�Ô²­ç­€÷‚­¢­©­êð»­©­�­†­Õ­–­»ªAÚv­’­üªuä[㲪Iªv­®äF­§­«­Ž­Ýã²­é­¢­©­ˆªBÅš¶b­®­¢­ÛΦ٠­íªuÑå­ÂÔ©­Ž­¾­Û­éÑÆÎŒ­Òªv­®ªuä§ÎsÉ«ªv­»Ã�äïð\ÔÈ­Ò­�­€­¢­¸­¾­Û­ƒÚv­¢­†­áªB
ª@ξÃ�Ù“­ê°X°sª[°hÉ«­®¶d÷æÉ«­®­�ð]äÈ­ˆ÷‚­©­ç­¸­ˆ­í­íªAÉ©ÎPâÏÃÇ­íÆlÉïξÃ�ÚŒÑ`­íÆ¢ÉE­ÝäÓ­øÆ¯­�­€­¢­é­©­ç­¸­µªAξã–Ù“­êÚ©ÅqΈ­®­íùAÔg°v°Ôª[­»­é­–­®­ê­é­µ­ƒ­’­«­®­�­µ­©­ç­¸ªBƼŽ­ÝÚ—­ø­€÷¤­À¶‹­»­Ž­é­–­€Åš¶b­¦­‡­é­¢­¾­é­ÊªB­È­íã_ξÚOÙ“­�­êªAö`ã»­í¶aâJ­�­íÎë°M°°°I°XÆ’­�­êäÝã•ö¸÷§­ˆ­é­µ­í¶—Îï­�ÆlÉï­»°o°^°o°^­®Ú¥­–­�­¢­Ð­µªA­È­±­²­ø­�­ˆ°É°A°É°e°B­íöæ­�ÎOã–Ù“­Ý¶‹Å–­ç­€­¢­ŽªBÎíâáÆä¶\°ªª[°g°Ñ­íÑÆÎŒÆ¦ð¬­»ªA°A°É­ô­‚­í¶Â­Ò­Ò­í°q°gÑÛ­ÝÑCÔЭ筀ƒ­Ï­Ž­ê­ü­»­é­¢­í­²ªB­±­±­ƒ­êªAãœö{­íÅš¶bÅfž­»ð`­ø­é­©­ç­¸ðÅ­íðäð»­»â–ÚÏ­Ò­�­€­¢­ŽªBõH­Ðªu¶ÄÚ�­é­±­®­ÝÔ²­Û­éªIªv
ª@ö`ã»­í°K°ª°Å­íð¾¶�­®­¢­¢ªAÆlÉï­®÷ZÙ½­á­Ž­±­®­ƒ­¾­ç­€÷ê­Ýã²­¾­Û­®­á­Ž°C°É°X­®­¢­¢ªAÙ�Ô‹­í°M°°°I°X­íÎŒÔQ­®­¢­¢ªA­±­�­ê÷‡­íùbÎ�­ƒ­é­ç­¸ªu°G°ä°@°ã°Q°É°I°ãªv­íÆ¢ÉEÉì­Ýþfþi­®­Ò­Õ­ŽªB­È­�­êŸ­©ÆlÃ�Æl­í÷ê­�­ê­‚­Û­µ­¾­Û­ˆ­é­¢­¾­Û­éÑÆÎŒ­é÷ê­íÉÑãÁ­»­Ê­ç­€ªA­È­�­ÝöòÎO­ƒ­µ­é­»­�ÆlªX­ê°O°`­µ­©Ô²­Ï­é­¢­¾­Û­éªA­È­–­éöÒ÷êÉ«­íðY­ÛðµÃêÑCªB°K°ª°Å­ƒªuðþ¶Qªv­µ­¾­Û­®­á­ŽÚŒÆlÔš­ˆªA­È­�­ÝÚ~­§­¾­Û­®­á­ŽÚñ­¸­À­ˆÔÃâ�ãI­éƈã²÷ê­ÝÚÿ­Àã²­é­¢ªBÆlÉï­íƉö�­Ý¶ë­ÛÎqãc­®­¢­ÛÆl𬭈ão¶�­á­Ž­»ªAª@äÞ­�­á­�Ÿ­ˆ­�­Ç­é­¢ªB­È­�­�­í÷L¶óöÒ¶ó­íÆlªX­ÝÎO­ƒªAãOâ�ãI­éäjÅ—­»Î±­ÐªBÆl­ÝÑ~­ÛÚ�Ô“Æ_­²­ç­¸äÛ­í°K°ª°Å­íΦ٠­ƒÎë­µ­€ªAÆl­ê°~°T°C°Ñ­ÝÔ­­ÀÙõ­Þ­±­®­µ­©­�­Ç­é­¢­í­²ªB
ª@ÚŒÆlÔš­íÎOãcÃÛ­À­‡­–­êªu­Ò­–­†ÎŒÆ¾Æ¦ªv­ƒ¶o­€­¢­¸ÙÊ­©­�âm­ç­€­¢­¸­í­�ªA­Ê­†­�Ñ´ªX­µ­¢ðµÃêÑC­»¶o­Õ­é­©­ç­¸­í­»­À­Œ­ç­®ð¬ÎÇ­�­é­©­ç­¸­�­á­èªB÷¹ÆeÚSÚEªI­íÙÚö²­é°Vª[°ã­�­ˆ­Ê­�­ëÔÑÙ\­È­È­�­�­¸­©­ˆâm­�­†­Õ­–­»ªA­È­±­†­�­ê­‰­�­Õ­€­ê­ˆ­�­Ï­é­©­ç­¸­�­µ­Œ­Û­ø­‚ªcªcªB­Ê­�­�­êªuÎSðä­¬ÎO­í­Õ­¢­‰­–­©ªIªv­�¶I­’­�­©­è­é­¢­í­�ªA­ˆ­Û¶Ð­µä§ÎsÉ«­ÝÚÿ­¸­Õ­€­ˆ÷‚­©­ç­¸­©­ˆ­é­Ê­®­êÚv­¢­†­á­»ªB­È­Û­¢­ÛÃîöÁ­�­êªAªu°E°Ñ°g°Å°Z°u°ãªv­íªuãÆ­†­�­¸°E°Ñ°g°Å°A°Cªv­í°}°[°Å°ãÆøÅ_­í¶Ð¶÷­‰ªAªuÆV°E°Ñ°g°Å°}°ãªv­íªuÅš¶bÚg­¢­®¶ÐäNªv­í°ª°C°cÆøÆl­ÝÚ�­Ž¶ÐäN­é­‚­íΦ٠­êªAÉ©ÎPâÏÃÇ­ƒÎë­á­Ž°A°ã°`°eª[°[­®­µ­€Ô›­ç­¸Î¦Ù ­²­ç­¸­é­ÊªB

<4ÔÚ>
°Ù°x°Ñ°gªE°x°jª[°jªu°Å°C°tªE°C°YªE°r°·ª[°e°B°t°Ñªvªÿ
ª@ÉOÙÎÔ�Åfž­�¶Å­§­€ÚŒÅÅâj÷D¶†­ÝÉlã²­µ­¸­®­¢­Û­±­®­�ªAùbÎ�­ƒ­é­ç­¸Åfž­íão¶�­�­áªB°X°gª[°Éª[­ê­Ê­À­±­À­�¶ÜÅ”­Ò­�­€­¢­¸­í­�ªAÎŒÎí÷\Îz­ê­å­Ç­†­µ­¸ªB°C°^°É°A­í°`°°°b°v°É°ã­®Ô€­ë­�­€­¢­ŽÆl­»ªAªu°L°b°hªv­í÷l­ƒÚqöÝ­ÝÚg­ç­€ªAªuã®ÙôÚñªv­¾­‘­µ­Ðξã–ÚÄΌƒ­Ýä‡äÈ­á­ŽªA­®­¢­Û­±­®­é­–­²­‘­Û­é­®Úv­¢­†­µ­¸ªB°`°°°b°v°É°ã­í°yª[°\°X­êªA­é­–­²­©­–­²Ô²­ç­€­ˆÙD­Ç­é­í­�ªA­‰­ê­�­±­�­êÔ©­ƒÙs­©­è­ë­é­Ž­†­¢­®ªA­¢­È­¢­È­®ÅJ­í⺶oÉ|­ø­€ªAÅfžÉô­ƒðË­–­²­í­�­µ­¸ªB
ª@ÆÒâ¹Ô²­ç­€ªAÎOä¹­êɨÎS­é°Å°uªE°R°ª°f°B­�ªA­µ­©­ˆ­Ê­†­�¶o÷í»÷‚­Ð­é­¢ªA­®É«­¦­€­µ­†­ç­¸­í­�­áªBÚŒÆlÔš­êΪԞŧ­Â­€ªA­‰­Ž­±­®­é­á­±­®­Û­†­ÐÙs­Çŧ­Â­€­©­Ï­ç­€ÙDÉ«­»Úÿ­€­é­¢ªBðªâæ­±­–­éãz­ƒÙý­�­Ž­©­¾ªA­®­¢­ÛÉ«­¦ªB­¬ðP­Ò­†­®Ô€­ë­�­Ž°q°Ù°C°ãªA°hª[°Å­ˆ¶ÐªX°I°o­Ò­–­ç­ó­¢ªB
ª@­®­±­‘­»Ô‹ä¹ªAÚqÑÄ­»¶o­€­Ç­€­©­�­êʼnÎRÿ­ÇâÖ­†­ŽªBâ°ÅÈ­µ­¸Ô²÷t­íÃ�­åÃ�­å­ƒ¶d­ ­»¶o­€­Ð­ŽªBªu°p°pªAŸ­�°º°_°³Æl­®Ô¢­ê­¬âf­�­é­íªHªvªu­Ê­È­±­íãX­ê°º°_°³Æl­»Ôú­¢­é­–­²ªvªuöl­ê°N°­­»Ôú­¢­²ªvªu°p°p­êƹ°Sª[°gΡ­»Ôú­¢­²ªB­Û­À­íãX­ê°N°­­®Æ¹°Sª[°gΡ­¬âf­�­ƒ­µ­¾­ÛªvÚž÷e¶É­í⺭�ªAÚŒÆlÔš­êðKÚ¥­ƒÎ¤Úq­ƒ­±­�­ê°Qª[°¥­²­®Úv­¢Ùõ­†­Õ­¾­Û­®ÃÇÆ’Ñ�ã­᭎­’­ø­�­á­»ªAãöÎRã–Æl­Ç­�­�­ê­é­¢­í­�­È­–­é­ƒÆˆã²÷ê­»­Ê­Ž­ê­ü­ˆ­é­¢ªBªuöl­¸­ÀªAÆëÔÓ­‰°{°^°ã­ƒ­Ò­�­À­‡­Û­ç­€Ô²­’­�­¸ªvªu­¬ÎOªAänÚЭ²­é­ÊªBÆlÉï­»ÆëÔÓ­‰°{°^°ã­ƒ­é­�­Ž­ê­ü­é­¢­²­‘ªHªv
ª@ÎOä¹­êÅR­í­¾­Û­ƒÎS­€­Ý­Ó­†­©­Õ­¸ÚŒÆlÔš­íÚ�÷žÚ�É‚­ˆªAÚž÷e¶É­í⺭�­êä¹ð»­Ð­�­¢­µ­©âæ÷p­µ­é­¢ªBª@­²­»ÚŒÆlÔš­êÚ‹ÅÕ­Ýãf­Ç­é­»­�­ˆÔíµ­€÷†­êÔ©­Õ­é­¢­í­²ªBÎSðñ÷†­ÝÔ©­Õ­Ž­í­êÚž÷e¶É­í⺭í°hª[°Å­í­ ªB°Å°X°gѧ­ÐªA¶e­Ýãè­Ç­å­ø­�­�­é­»­�­ˆªAÅB­�­€­¢­ŽÎ¤Úq­íÚÑÆŸ­ÝÉ«­¦­€ªA­¬­ˆ­À­‡­íð¼Îˆ­¾­‘­µ­Ð¶ë­¢­é­»­�ÑCÚ¾­ç­€ðˆ­ÐÚŒÆlÔš­íÚp­êѰ­©­Õ­†­áªB
ª@ÔÈÚË­ƒ­êªA­±­–­éð÷­ƒ­µ­€¶ð­©­ç­¸ÚqÑÄ­êÉFöÒ­²­ç­¸­©­ˆâm­�­†­Õ­–ªBÚŒÆlÔš­»Úž÷e­Ò­�­€­ˆäø­íö„­ÝÉÊ­�­�­¸­�­µ­€­¢­é­¢­±­®ªAÚž÷e¶É­ƒ­¢­Ž­ƒ­ˆÉ…­’­�­üÚqÑÄ­»­Ê­†­�Åù­�­€Ô©­Ï­é­¢­±­®­é­‚ªAãè­çÙõ­ ­¸­Ð­é­Ž­¾­Û­éðä𻭈θ­¢­®Ô²­’­�­Ž­ø­�­‚ªA­±­�­êã¦ùb­é­í­²­®Ù�¶Å­ƒâf­ç­€­¢­Ž­í­²­©­�ÑC­ƒ­á­×­Ç­�­ê­Ê­�­†­Õ­–­èªB°z°Ù°Rª[°X°g­ÝðÎΊ­ƒ°R°ª°f°B­Ýð`­Ç¶‹­¡­€Ô©­Õ­¸Ú�ùr­ê­Ò­á­»­²­®Úv­¢­†­áªB
°_°jª[ªE°{°C°Ñªu°V°°°Ù°EªE°O°Ô°C°uªvªý
ª@ÎnÔÒÆ³÷ÿÑŠÉyðä­íãÔÑõð»ÅéÅ•­�¶‹Åf­Ò­�­¸°r°f°IªBÉ€ãå­ˆÚŒÅÅ­ˆ­Ê­íùbÎ�­ƒ­é­ç­¸ªu°g°Ô°C°ãªE°X°|°b°e°B°ã°Oªv­®ãø­¦­®­¢­Û­±­®­�ªAŸ­®­ê­é­ÐÑÈöÁ­ÝÚÿ­ç­€Éì­€­µ­†­¢­†­µ­¸ªB
ª@­¢­‰ªAÃîÉO­®öæäâ­©­ç­¸­�­á­èªB­±­�­»ªB°V°i°É°I­®­µ­€­êªu°g°Ô°C°ãªcªcªv­¾­�­ˆöæäâ­¢­–­¦­‡­é­¢­©­µ­�ªBÔ¦ÎzãI­é°V°·ª[°Ñ­é°Vª[°ã­êªu°g°Ô°C°ãªcªcªv­íðž­»Æá­�ΘÚR­²­ø­‚ªi÷‡­Ï­ë°g°C°Ô­í⺭ƒ°_°C°r°ã°O­á­Ž­®­©ªAÆï­–öV­»ãVÊ­Ýä½­Û­®­©ªjªAãWÉJ­íöЭêão¶�Ælð¬­ÝÙi­�Ùõ­–­²ªu°V°°°Ù°Eªcªcªvª@­íðž­»­Û­†­¢­é­ÊªB­†­ÊÔ²­ç­€­µ­†­Ï­ëÚŒ÷v°L°°°ÅãøÚu­íŽx­µÙ½­¢­�ªAªu°¶°C°Ñ°hªE°V°ã°O°Xªv­ƒ­ˆÑ§ª@­¢ªBð¬Ô�âºÃîöÁ­é­Ðão¶�­á­Ž­¼­–­†­¢ÚdÉ|­ø­íÆï­–öV­í­¬­ˆ­À­‡­é­–­©­íðsÔâÎS­Ò­êªAªu°g°Ô°C°ãªcª@ªcªv­ˆþfþi­®­Ò­Õ­€­Ð­�­Ž­µªB
ª@ªuSHALLOW GRAVEªv­êâ¹ö—­á­Ž­®ªuÆ—­¢ð¾ªvªBÉm­©­ƒÔ@­�­�­¸ð¾­»Æ—­©­ç­¸­í­»ÔÑÙ\°|°C°ã°g­ƒ­é­ç­€­¢­Ž­í­�­á­»ªA­é­©­é­©ãˆ÷e­ÝÃÌÚÏ­µ­¸Î�ö¹­ƒ­é­ç­€­¢­†­áªB
T. °}°É°b°Nªu°V°ãªE°Ô°b°hªE°Å°C°ãªvªý
ª@ã–¶\΋­�É€ãå°f°r°·ª[­µªAÚO¶\Ùè­�ªuãVÙέí㜪Xªv­ÝÚB­ç­¸Ô‹ã–¶\äN­ˆ­íÉïâ²öô­Ýðó­ç­€­¢­¸­®­¢­Û°e°Ô°ã°XªE°}°É°b°N­íÆVÙ“ªB­È­íÉïãNÉw­ÝÎŒÉw­�ÑÒ­Ï­€­¢­¸­�­µ­¢ªB
ª@ªu°v°Å°C°xª[°gªE°Å°C°A°ãªv­»ão¶�Ælð¬âB­íÔåÆÇ­Ý­Û­†­Ðð`­Çð»­ø­€­¢­¸­í­ƒÎë­µªAªu°V°ãªE°Ô°b°hªE°Å°C°ãªv­íÆlð¬âB­êÉFÚ÷­¸­¾­Û­éÉ�­Ý­µ­€­¢­Ž­í­�ªAÚŒÆlÔš­í°E°B°b°g­®°x°Ñ­íÑ¾ðæ­ˆ­å­©­é­©­ç­¸­Ð­�­¢­�­Ê­ŽªB­µ­©­µÅfÎþ­®ÅÕÉy­í䟭µ­Ò­ê­±­À­�­íðž­ƒÔRäz­»¶‹­»­ŽªB×¶óãI­é°Vª[°ã­»Æ¶¶É­ƒ­Ê­Ž­»ªA­é­©­�­ˆÆ’ân­�¶eâe­ƒã|­�­Žð¼ÚmâB­íÚ�ÎO­ÝÆå­¢ÆF­íâ±­»ä˜­„ÑÚ­Ž°Vª[°ãªAÆ’ã°Vª[°ã­ƒÚÖ­©­�÷Ú­À­€¶ÿðt­¢­¸Æ÷âÕ­»ânöæ­Ýä½­¢Å–­Ž°Vª[°ãªAÆ’ã­íÙ�âºö¯ÅA­ƒÅB­�­€­¢­Žð¼Úm­»­È­ç­®­¬­¦­ÂÎÆ­Ý­ ­å­øªA­È­�­Ý­é­�­Ž­®­È­ç­®÷t­»ðå­¦­Ž°Vª[°ã­é­‚ªB
ª@ÚE­Ò­�­ŽÎÛ­íãœö{ð¼âB­íð`Úæ­ˆ°º°jª[°N­�ªAÚ�­ÝÙ½­’­Õ­€ÙËÎT­ÝÎg­ÞÚñªAâjãøÚmð¿­ÇÙ½­ÛÚñªAѦ­ç­€Ùý­ø­¸­¾­Û­ƒ¶ë­ç­€­¢­ŽÚñªcªc­Ò­�­¡­é­¢Ã�¶u­íÅfÎþ­ƒÆFªX­é÷vÎf­»­±­§­�­�­€­¢­ŽªB
ª@ªu­¬ÎO­êÚ¥­æ­–­²ªvªuÑM÷l­ˆ­¢­å­©­êÚ¥­æªv­È­Û­¢­ÛÔ²÷t­íÅÄÚž­í⺭�ªAão¶�Ælð¬âB­êƦ­Ç­ŽÃîöÁ­ÝÚü­ç­€­¢­ÇªAäÞ­�­íÎz­¢­êð–­’­�­é­¢­†­†­ƒ¶I­’­ŽªBö`ã»­�Ô«¶ZöøâB­®Åj­¢­�­¢­¸°E°B°b°g­êÙ�Ô‹­íÆ’ã­íÎO­ƒöK­�­¸Î¼­�ÑÎÆ‰­Ò­�ªA°x°Ñ­íäââÑöÓ­ƒðp䃭ƒÔÈ­�­ŽäÞ­íÙé­êäÞ­ÝÔ©ðœ­áªBΌکÎR­í⺭�ÚE­µÙ½­Ûðs¶Ý÷ÿ­ÝâQ­ÐÚñ­ˆ­Ê­�­ëªAΌکÎR­êÚE­µÙ½­¢­ƒöõ­À­¸ä–¶’­éÆ¢ÉE­²­®Ô²­¢Æ¯­ŽÚñ­ˆ­¢­Ž­»ªAãû­Ï­ê¶o­Ò­�­é­¢ªBö`ã»­®°Å°X°g­Ý¶Ÿ­Ž­í­ê­Ê­Ð­†­�ÆÌ­©­éÚ©ÎR­íð`Úæ­²­ø­�­Ê­�ªAð–­’­�­é­¢ö¸­È­í­ˆ­í­»­¸­²Î¦Ù ­á­Ž­²­ø­é­í­²ªA­®­¢­ÛÆ¢ÉE­íÚp­Ý­È­í­†­†Åf­µ¶o­á­±­®­»ªA­±­íÉ€ãå­íÎ_­¢­²­ç­¸­¾­Û­éÑC­»­á­ŽªB
S. °X°s°Ñ°oª[°Oªu°v°Å°C°xª[°gªE°Å°C°A°ãªvªý
ª@ÔšÉJ­Ò­�­€­©­�ÎŒð»ãœ­ƒ­À­»Ôo­ç­€­¢­†­µ­¸­»ªAãø­¦­Ðξã–ÚÄΌƒ­Ýõ­ç­¸ªu°V°ãªE°Ô°b°hªE°Å°C°ãªv­ˆÔšÉJ­Ò­�­Ž­µªA°A°J°f°~ª[Å]ªX­�Ù€¶‹Åf­®­é­ç­¸­í­�ªA¶I­’­�­é­¢­Û­ÀÉì­€­¬­±­Û­®Úv­ç­¸­í­�­Ê­�­†­µ­¸ªB
ª@­®­ƒ­©­Ðö`ã»­í°m°Ñ°}°ã°f°Bª[¶‹÷Û­í°Vª[°ã­»ÆÏ­¢ªBðˆð¼âB­»ÉC­©­�¶‹­»­‘­Û­®­á­Ž¶É­Ý÷eÚê­é­Ðân¶‹­©­�Ô­­¸­�­†­Ð­Žö—­²­©­�ªAä§ÚS­é­í­êãö­¸­�ÎO­é­í­²­»ªAÆ·­í⺭ÝâeÉó­»ãè­ÇÆi­–­�Æš­ç­€­¢­Žð¼Úm­ÝÉ„­Ð°Vª[°ãªAÔ­­À÷Ú­®­Ò­�­¸Ú©ð»­íùr­Ý¶E­¢¶‹­¡­ŽŠ©ÎRÚ©Úü­íð¼ÚmªA䘭„¶o­µ­€­µ­†­ç­¸ãˆÎÄ­Ýð¿­Ï­€Ñ°­ÇÑ©­ïð¼Úm­é­‚ªAÉm­©­ƒ­±­í¶�öæ­í°É°A°É°Y°¥­²­ø­ÝÉÂä\­á­Ž­²­ø­�­ˆÉì­ŽÅÀâl­»­Ê­Ž­©­ˆâm­�­é­¢ªB­ˆ­ç­®­ˆªAÚ�Úÿ­À°J°ª°Å­�Ôȶ�­íƦªX­µ­Ò­Ýã`­Ï­¾­Û­®­¢­ÛÅŶo­ê÷ÿ­ƒ­©­é­ç­€­¢­Ž­®­ê­¢­ÏªA­Ê­†­�­ƒÅ¾öæ­»­ï­�­Ž­í­�¶ÐªX­µ­–­‚­©­ç­¸­»ªcªcªB ª@
ª@θ­Ð­í¶�öæ­ƒ­Ê­ŽÃîöÁ­�㜶’ãI­éªu¶ë­¢ªv­»ÚU­�­ë­§­�­�­€­¢­Ž­í­»­ˆ­ÛÃ�­å­íö£÷ê­®­é­ç­€­¢­ŽªB­È­�­ê°É°A°Ñ­éÆ’¶�­»ðÎΊ­�­Ê­Ž­²­ø­ƒ­©­é­�°u°Å°b°N­éÔ¿Åæ­ˆ­ˆ­¸­�­µ­€­¢­ŽªB°w°Ñ°ª°b°g­ƒâe­»ãö­¸­ç­€ªuÅ^­»÷‚­¢ªv­®Úv­’­ü­È­�­Ý­ê­ü­µ­€ÙÐÆÍ­ÝÉm­©­§­¸ãrâ[­ƒã»­ÝÔ­­¸­�­¸­�ªA¶e­Ýãè­Ç­å­ø­�­�­¸°h°C°cð¼­»ðÜÔ²­�ªu°A°ª°É°JÎŒÙD­ÇªA°x°e°BªE°uª[°u­¢­¢ªA°q°g°Åª[­Ð­¸­ë­�ªv­®­Â­±­À­é­Ð¶ë­¢­é­»­�ö¸Ô”­¢­Ý­µ­¸­�ªA°Å°C°A°ã­»Ú©ð»­íâáÔZ­»¶÷­íÚq­®ð¿­ÇÙ½­ç­€­¢­Ž­®­±­‘­ÝÚÄÔZ­ƒÔ©ðt­©­ç­¸ùb­Ýª@ÎŒ¶ë­¢­µ­é­»­�Ô�­ç­¸­�ªcªc­Ê­ŽÃîöÁ­�ÑYžãI­é°V°`°·°Gª[°V°½°ã­ÝÉü­Ï­€Î}㟭᭎­±­®­ƒ­¾­ç­€ªAöÒÔåÆÇªEžÃ�ãI­ƒð`­©­�­»­À­éð¼ÚmâB­ÝΦ٠ɫ­Ê­Ž­ˆ­í­ƒ­µ­€­¢­ŽªB
ª@°Iª[°v°j°ã°O­®°G°ã°f°B°ã°O­ƒÆø¶ÝÉ¿­»­ê­¸­§­Ð°Vª[°ã­»âu­©­�­€­¢­Ž­í­ê­¬ÙÎðÀ­�­á­©­èªBÙ�Ô‹­»Ôh÷�­®ÙÎÉ¿Ôf÷g­�­êÆÒâ¹­é­®­±­‘¶ÐªXÑÈÆç­§­éÑC­»­µ­†­µ­¸ªBãœö{Åfž­é­�ªAÙ�¶Å­®Ù�Ô‹­ƒãœ­íÉó­»­�­€­Ç­¸­�­é­–­©­Ê­ï­é­¢Åfž­¦­‡­é­¢­©­µ­�­®Úv­ç­€­µ­†­¢­È­Û­�­á­ø­‚ªB­Ê­Ï­€Æø¶ÝÉ¿­Ý­Ð­á­–­²ÆFÙ½­¢­�Åf­á­±­®­ƒ­¾­ç­€ªA­È­±­ƒ°A°C°Ù°jª[­»Ùõ­§­�­�­€­¢­Ž­®­¢­Ûùb­ˆ­Ê­�­†­á­»ªcªc­‚­Û­é­í­©­é­ÊªB
°W°½°ãªE°Å°Z°^ª[ªu°o°O°YªE°Å°C°tªvªÿ
ª@°t°ÑCG­�­á­»ð¦ÑŒ­é­µ­ƒÉy­µ­¢°A°j°ªª[°V°½°ã­�­µ­¸ªB°m°ã°X°g°b°v­²­µªAÙ×­©­¢­®­±­‘­ƒÑÌ­ç­€­¢­Ž­µªAÅ•ùb­êÔyöЭ²­µªAÎSÎRÆlÙHãI­éÉ«­¦­»­µ­é­¢ªB°L°°°Å°N°^ª[­í⺭�­êªAãç­ƒ°Ô°f°BªE°o°Oªi­€­–­®­ÛâÚªj­�­Ê­Ž­»Ôí­ƒ¶÷­ƒÉïÇ­’­�­ŽÉ�­»ÅåÃۭЭ€Ôž­»ÃÇ­¢°t°Å°ã°V°X­®ªA¶u­Ç­»°É°A°Ñ­éÅåÃۭЭ€Ñ¡­¢°g°É­Ò­–­»ÑC­ƒãŸ­�­†­µ­¸ªB
ª@°xª[°X­êªu°A°É­®°L°É°M°É°Xªv­é­í­�­á­»ªA­±­íã¦ùbÚ©Îí­êÚË­ê­Ê­–­†­�ÙD­Ç­éùb­�­ê­é­¢­�­á­èªB­¢­©­ƒ­ˆÎî­øÚñ­êÆH­Û­×­©­�­üªA­†­¦­§­ƒ­±­å­±­å­®ªcªc­®­¢­Ûùb­»ÆˆÑÒ¶L­Ð­€ªA㜭íãö­¸­�­é­¢°A°É­é­–­©­¾­�ÆüÃ�ätÅí­Û°L°É°M°É°X­íðž­»÷]âš°}°V­²­‘­Û­ƒªA­®¶’ªXÚv­ç­€­¢­¸­í­�­µ­¸ªB­µ­©­µ­±­íªu°o°O°YªE°Å°C°tªv­�­êªA°o°b°^âB­ê㡪X­®°A°ÉâB­íÆH÷À­ÝÅÁÚ¾­�­á­Ž÷»âDÚñ­®­µ­€ð`­©­�­€­¢­€ªA­†­¦­§­ƒ­¢­¢­é­�­ƒ­é­ç­€­¢­Ž­²­ø­¦­‡Îæöò­²ªA­®­®­€­ˆ°|°W°e°B°u­é­í­»÷‚­¢­�­á­èªBÔÑÑ‚­†­¦­§­ƒÃ�÷±ª@Ã�÷±Ú˭ݶW­§­Ž­í­ƒöO­Ç­¸­�­é­¢äÐö²ÙD­Ç­í°t°É°b°N­»ªAÉF­©­�ªu⪶ù­Ý÷Æ­áªv­®äâɇÚÑ­Ò­�­é­»­�­ˆªAÔ©Úö­ƒÉF­Ýÿ­ç⣭筀­¢­Ð­±­®­ƒ­é­Ž­’­ø­�ªA­±­�­ê­ˆ­Û°C°\°b°v­íã¦ùb­íƈÑÒ­®­êÑt­í°X°^°ã°X­ƒ­é­ç­€­¢­†­áªB­±­�­ê­‚­À­�­©­®­¢­Û­®ªuÚµÆl­íÚùªv­ƒÑ§­¢ùb­�­á­èªB
Ù�Ô‹­ƒ°G°ã°h°N°Ô°W°b°g­�­êªANG¶W­®­µ­€ÅÅÑZ­ƒÚüäs­µ­€­¢­ŽâÚâB­íÉyŨ÷Ú­À­†­�­Ê­ç­€ªAу÷êCG­í÷‰­¸­Ò­ÝÉ«­¦­Ò­Õ­é­¢­¾­Û­é°A°b°g°zª[°¥­éÉy­µ­Ò­ÝÑÐâÓ­µ­€­¢­†­áªBÚËÙóªACG­ÝÉì­€­¢­Ž­®­¢­Û­¾­�­êªA°Z°T°~°X°g°Éª[°g­í°}°y°b°gâB­ÝÉì­€­¢­Ž÷l­éÑC­ƒ­é­�­†­µ­¸ªB

<5ÔÚ>
ªu°X°^ª[ªE°g°Ô°b°N/ä²÷ƪvª¢
ª@ªu°t°@ª[°X°gªE°R°ã°^°N°gªv­ƒÎ±­Ð°s°Kª[°hÉêâáð¬­íÅfž­íξã–âeªB­ˆ­ç­®­ˆ­À­‡­–­®°e°Ô°r°V°Éª[°Y­ÝÉì­€­¢­é­¢­í­�ªAÆ¢ÉEÉì­Ý¶\ð»÷ÿÅÝ­µ­€­¢­Ž­®­êÔ²­¢­»­¸­¢ªB­Ûª[­–ªAÆV°V°Éª[°Y­í°r°f°I­êÚ¯­�­¸­†­†­�­†­²Ã�É»­ˆÉì­€­¢­é­¢­í­²ªBÅŠ­é­»­�ðsð×ÑЭéªcªcªB
ª@ö`㻪A­¢­Ç­é­�°A°ã°h°Ù°C°h­±­®°fª[°^­íä¸Ñt­©­�Ún­†­�ªA¶ÐªXùb­»Ô©­Ï­üöæÆH­�­Û­»ªA­¢­«ð¬Ô�­»ÉÉ­�¶o­µ­€­ ­Ž­®ªAªu°t°@ª[°X°gªcªcªv­¾­�­ê­©­é­�­’­©­�­‰­á­¢ãWÉJªBÉã`Úq­ƒÅeÑÀ­Ý÷^­Ï­ŽÅFâÃÆŸªHª@­íÅeÑÀ­�ªAâáÚ›­»ö–Ω­Ò­�­¸ùfÆø­í600Æl­í¶ZÆl­ÝÚ�­Ž­¸­§­ƒªA°G°ã°^ª[°v°Å°C°Y­íöæªX­»ð±ã­᭎­®­¢­Û­ˆ­íªB°s°Kª[°hªAùAöM­ƒä²÷Æ­©ªA­®­ê­¢­ç­€­ˆªA­À­‡­–­®ðýÉø­ÝùAöMð]ÑcÅ•­ƒÔŸ­©­’­Õ­€÷Õ¶Ò­ÝÚ¾­Ž­í­²­©­�ªAðæ­ƒä¸Ñt­®Ô²­Û­ô­‚­í­ˆ­í­�­ê­é­¢­�­áªB
ª@°X°^ª[°g°Ô°b°N°V°Éª[°Y­êªA°e°Ô°r°V°Éª[°Y­Ýã´­†­Ï­€­íÅfžä�ãçðæðñ­®­¢­ç­¸ÎíÙô­Ý­é­µ­€­¢­Ž­í­�ªAÑÈÙsãI­ƒÆá­�¶‹­»­�­ƒÔ½­ø­†­á­»ªA­†­ÊÙ�ѧ­±­Û­¢­Û°p°^ª[°ãθ­¢­�­á­µ­èªBªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸªv­µ­©­�ªAªuX-°t°@°C°Ñªv­µ­©­�ªAªu°G°ä°@°ã°Q°É°I°ãªv­µ­©­�ªcªcªBÎŒÎí­ê°e°Ô°r­íÆlÑC­Ýä¸Åf­µ­€­íɎž­é­í­�ªA°e°Ô°r°V°Éª[°Yö{Îí­íðž­»öæäâ­©­ç­¸­�­µ­€ªB

<6ÔÚ>
°W°½ª[°WªE°Ñª[°J°Xªu°X°^ª[°E°Hª[°Y/°G°s°\ª[°h1ª`°t°@°ã°g°¥ªE°ª°i°Xªvªÿ
ª@Îñö]­íªu°G°s°\ª[°h1ªv­í㡪X­íão¶�­�­Ê­�­†­áªBÔÑÑ‚Îñ­À­Ç­�­ü­ƒ7ÔÚ10ãœÔšÉJ­íÎO­ƒÆ¾Æ¾Ùs°Iª[°Ñ°i°C°g­ƒÙs­ç­€÷톭µ­¸ªB
ª@9:50ÉJÅÅ­ÝÎO­ƒªA7Úõ¶Ð­µÎO­ƒ¶aâJ­í¶aãÔ°^°¶ª[­ƒÔŸ­©­ç­¸­®­±­‘ªAÉ�­ƒânżãSâæùH­†­�âáÚ…­í÷–ªB­‚­Û­‰­�â©­©­�÷–­»Ún­†­ç­€­¢­¸­�­µ­¢ªB­®­¢­ç­€­ˆ­±­íâiÉK­�­ê­†­²ðË­×­ëÙË­ç­€Ô©­�­Ž­®­¢­Û­±­®­é­í­�ªAÔ�­¢âæùH­í¶¡­ƒÙù­Ýż­‘­µ­€Îñ­å­±­®ã–ÚõÉïªAŸ­®­©ãœö{ÔšÉJξÃ�Å–öò­ÝÉì­Ž­±­®­»­�­Ç­†­µ­¸ªBÚŸÃê­ê°X°^ª[°E°Hª[°Y°O°b°Y­ÝÆg­ƒ­å­ø­¸Ú‡­¢ÆlâB­�Ã�ätªB­Û­Û­–­±­�­é­�Ÿ­©Æg­ƒ­å­ø­€­�­ë÷‚­©­ç­¸­©­éªB­�­ˆÎO­íðž­ƒÙË­ç­€­¢­¸Æl­í÷퀭¢­¸°X°^ª[°E°Hª[°YT°V°°°cªA°p°ã°t­�ÉmäF­µ­¸­�15,000Å~­ˆ­á­ŽªcªcªB
ª@É�­ƒ°A°ª°É°J­�­êªu°Iª[°X°e°B°ãªE°p°¶ª[°YªE°f°Å°b°N°Xªv­®°f°B°Y°jª[­íªu°^ª[°U°ãªv­ƒäÓ­©­�­€­¢­Ž­®ðá­¢­€­¢­¸­í­�ªA¶ÐªXðsÃË­ˆ­Ê­ç­¸­í­�­á­»ªAãŽÆ›­ ­í°L°°°Å°N°^ª[­®ãçÚB­»Éì­�­�­ë­È­�­²­ø­�­ˆöõÎǪB­È­�­±­ÈƾÙs°Iª[°Ñ°i°C°g­�Ô©­¸ðž­»Î�Ô’öÁ­»­Ê­Ž­®­¢­Û­ˆ­í­�­áªBÎO­ƒªu°^ª[°~°lª[°^ª[2ªv­ÝƾÙs°Iª[°Ñ°i°C°g­�Éì­¸­®­Ç­êä¶Ú�É·Ù„­�­®­€­ˆÆá­�¶‹­»­ç­¸­í­�ªB
ª@ÙÁÅ–­ˆ°Iª[°v°j°ã°O°^°C°g°Ñ­»Ún­†­Ž­®­Ò­ç­È­Ðä¶Ú�­í÷âªBÉÉ­�­©­ƒã¨­Ð°N°Éª[°`°°ª[­‰÷ÂÆŸÔ^­íÆ’ãÂÑ@­íÆ’ã°Vª[°ã­é­‚ªAÔ©¶É­êθ­¢­ø­‚ªAÉ«ÆS­µ­¸­í­ê°_ª[°XªE°­ª[°ÑÎë°W°F°_°Cã–Æl­í°Å°C°g°Zª[°oª[Æ’ªB­±­�­»ÚËÙó­®­€­ˆÉiÙD÷‚­¢ªBÑÔÚOðäÙ“­�­êãœö{­í°`°°°ã°o°Å­®äŠÉr­µ­€­ˆ¶ÐªXÔ©÷˜­�­»­µ­¸­ˆ­í­�­á­»ªA°X°sª[°h­ˆ°e°N°j°b°N­ˆâiÇ­¢­�ªA­é­Ž­ô­‚Úü­’­�­¸°W°F°_°C­íÆ’ö@­ê­±­–­é­ƒ­ˆÅ¯÷’­²­ç­¸­í­©ªA­®ä[ã²­�­Ç­Ž¶o÷ÃÅf­ÏªB
ª@âºäÍ­ƒ°|°b°h°Ôª[°X­íÔ©­Õ¶�ªA°Å°X°g­ƒÎÙ÷êÆ’­®ªA­Ê­ŽÃîöÁ­�­êξÃ�Ù“ªu°G°s°\ª[°h4ªv­Ýþfþi­®­Ò­Õ­ŽÙ\ÆÂ­ƒ­é­ç­€­¢­†­á­»ªAÚŒÆlÔš­í¶ÐäN­»÷c­ÇÙÊ­í°_ª[°XªE°xª[°_ª[­®­¢­Û­±­®­�ªA°Å°X°g­ƒÃ�ãø­ƒÅ•­á­ŽöæªX­íð\¶”­ƒ­ê­‚­±­®­é­Ð‹é­�­»Ô©­�­�ªAÔ‹­ƒÑ‰ÅêÙc⎭ƒ­é­ŽÔÒùVÅ@ÑcÛ°p°Ñ°p°e°B°ã­ˆÚOÙ“öò­íÙc⎭®ãø­¦Æl­»ÅÅ­¦­€­¢­Ž­±­®­ˆ­Ê­ç­€ªAãöÎR­é­»­�Ã�Ù“öò­ô­‚Ú�𜭵­íÉ“­„­¾­Û­®­ˆ­¢­©­é­¢­’­ø­�ªB°G°ã°h°^°C°g°Ñ­íÅÕÉy­ˆÙÁ­†­�­®Ã‡­ç­€°A°i°L°ã­í°eª[°}­ÝɃ­‰­©­ƒÅÅÎt­µ­é­»­�¶ç­Ï­Ž­¾­Û­ƒ­µ­€¶I­’­ç­€­¬­�ªAƾÙs­Ç­íðsÃË­ÝÃÌÚÏ­µ­å­å¶I­’­ç­€­¢­†­áªB
ª@­¬­È­�­ÐÚOäNÔ‹ÔšÉJ­í°G°s°\ª[°h2­�ªA°p°Ñ°p°e°B°ã­ÝâºÆS­ƒÔÒùVÅ@ÑcÅ•­»öv÷Ú­µªA°W°F°_°Cð]ÑcÅ•­ˆÉ‘Ñ@­ƒÔ©ðέ’­�­Ž­®­¢­ÛÅAödÔ¥­»ð`­©­�ªA­È­íÔ‹°G°s°\ª[°h3­�ªA°A°~°_°Å­®ÔÑ­ë­�­ŽäÛ­í°A°i°L°ã­êÃÌÙðöæ­…ã]÷Ú­á­Ž­ô­‚­íä§Ô¥­ƒ¶P­’­�­Ž­í­�­µ­Œ­ÛªBC-3PO­ê°A°i°L°ã­íð�Æe­®ÑÛ­ƒ­†­²°^°g°Dª[°C°ã­ƒ­¢­Ž­í­�ªAÙ€­„°^°g°Dª[°C°ã­»ðÎΊ­ƒ­é­Ž­ê­üªB­‚­Û­Õ­é­�­‚­–­‚­–Æi­§­€ªA°G°s°\ª[°h7­†­�­‰­ç­€÷~­µ­¢­ˆ­í­�­áªB­¾­ò­¾­ò­í­¬­¦ª[­Ò­–­ƒ­é­ç­¸°\°Ù­»¶o­€­Ç­€ªAªu­‰­ç­ì­�°¶°V­»­¢­é­Ð­ç­À­‡ªIªv­®­©Ô²­ç­€­Ð­�­é­¢­©­µ­�ªB

<8ÔÚ>
°K°CªE°É°b°`ª[ªu°Ù°b°NªA°X°g°b°Nªð°g°Dª[ªE°X°­ª[°L°ã°OªE°o°Ô°Ñ°Yªvªÿ
ª@ªuSWEP-1.ªv­êÚüäsÙ“ªAªu­®­é­�­íÚRãcÔNªv­êÑÝ÷˜ªAªu°A°C°YªE°¶°C°hªE°V°°°b°gªv­ê¶ë­Ï­ŽªAªcªc­®­é­©­é­©­ƒÆhÔž­íâmÆl­»÷BÃ�­¬É©­§­íÅfž­»­±­íªu°Ù°b°NªE°X°g°b°Nªcªcªv­�­µ­¸ªBªu°g°Ô°X°|­‰°^°Å°ã°e°Bª[°m­¾­�­ˆÃ�ö½¶‹Ú�­í°N°Å°C°¥°R°ª°f°BªBÑrö{­ê­µ­ç­©­�­µ­€­¢­€ªA¶ë­Ï­†­áªB°I°X°X°ªªIªv­®­í­±­®­�­áªB
ª@­®­¢­Û­’­ø­�ιÆl­íÃîÔ©­ƒÙ¦ÅE­Ò­�­‰­á­¢Ú³­ê­Ò­ç­È­ÐÔ©­ƒÙs­ç­¸­í­�­µ­¸ªBªu°G°ã°g°Å°b°v°ª°ã°gªv­ƒ­å­Ì­¢­€Ã�㜭ƒùAα­�Ù­ÅÀ­éð¬­ÝãÆ­–­�­È­�­Ý­Ò­ë­Ð­í­ƒð·ÆS­á­ŽªA­®­¢­ÛÅfž­ÝÉy­µ­–­²ö—­�ªcªcªB°^°C°g°Ñ­êÆÒâ¹Ô²­ç­€Å¸­©­¾­Ðð»­©­�­é­©­ç­¸­í­�­µ­¸ªcªc­ˆ­Û¶Ð­µð»­©­Ž°^°C°g°Ñ­�­é­¢­®Ã�äæ­íÆl­ê­é­©­é­©ÎÇ­ÝÅ^­ë­é­¢­í­�­êªcªc­ˆ­ç­®­ˆªu°g°Ô°C°ãªE°X°|°b°e°B°ã°Oªv­»ãö­¸­ç­¸­í­�Ù�ѧ­�­êöÒ÷ÿ­ƒãœö{Ô�ö—­ƒ­µ­é­¢÷l­�­á­ø­‚ªB°p°ã°t­ƒ­¾­�­ëªAªu°Ù°b°NªE°X°g°b°Nªð°o°Ô°Ñªv­®­êªuÎS­€ªv­ÝÃîöÁ­á­ŽÔÌ­¢°C°M°É°X­íð\ÔÈ­�ªAªu°g°Dª[ªE°X°­ª[°L°ã°OªE°o°Ô°Ñªv­®­êäÐöC­µ­¸¶eÔž­©­�÷¤­À¶‹­»­ŽÅԭݰC°ªª[°W­µ­€­¢­ŽªA­®­í­±­®­�­áªB
ª@É€ãå­êڇɱ29ÙèªIª@­á­Ó­¢­é­ÊªB­È­�­ƒ­µ­€­ˆÙ�ѧ­í°C°M°É°XÅfž­ƒ­ê°q°b°g­»Î¸­¢­é­ÊªBÚËÙó­±­íÙ“ði­ˆªAãqäÚ­ƒö²­øðŽ­�­ŽÚ‡ÚñâB­®ªAö°ö˜­ÝÆÈ΢­á­ŽÉwƦâB­®ªAö°ö˜­í䳯l°O°Ñª[°vâB­®ªA°|°Ñ°mÉE­íâŽÅÛ­Ýö¹¶¾­Ž°M°°°ã°OâB­®­»Úl­åäb­®­é­ç­€ÚE­µÙ½­ÛªAÎSðñöw­‚°¶°Ñ­ë­ç­©­�ªA÷‚ÆS­íÉÑãÁ­ˆÚ¥­íÑ¡ð|­ˆ­é­¢­Ü­¸­á­�ÚEä¡­®­µ­¸Æ¢ÉE­�­íŽx­µÙ½­¢ªcªc­é­í­ƒ¶ë­Ï­ŽªA­®­¢­Ûä–¶’­ƒÑÌ­ç­¸Ù“­�­ƒ­é­ç­€­¢­†­áªB­®­ƒ­©­Ðão¶�Æl𬭻­‰­¸­�­®Î¸­ÐªA­È­�­¹­�­Ü­®­Ð­Õ­ˆ­î­¸­Ð­Õ­ˆ­Ê­ŽÔåÆÇãI­éùA⺭é­í­ƒªAãr⺭�ö—ð»­©­�­é­Ð­é­Ž­±­®­ˆ­é­Ð­À­‡­–­®ÎS­€­ƒÔÃâ·­»â·­Ð­®­¢­ÛÔ©Úö­éÑrö{­�­µ­¸ªBÆ·Æî­§­»ã²Ãî­�°o°v°e°B°X°gªiÆ™÷�Úñªj­®Ô€­ë­�­€­¢­Ž°M°°°ã°O­í÷pÆSö_­®­©ªAÃ�Ô©­Ó­Ç­¡­–­éÙðÆl­²­»°e°Ô°r­í°`°°°ã°l°Ñ­Ýðì­Ï­�­�­Ž­®ã{­ç­€ÎÉÚ�­ƒÅë­Ýðœ­åö°ö˜ÅÛ­®­©ªAÚqÑÄÙD­Ç­�­¢­å­ˆÎ¤Úq­ÝùA­�­€­¢­€ªAÎÉÚ�­ÝÆî­§­¸­€­€­¢­ŽÚõ­ƒ­È­íÚqÑÄ­»Åù­¢Ô²÷t­ÝÚg­Û­®ð°Æe­®­µ­€­¸­µ­é­§­ŽÚ¾­�÷¤­€Å¨­®­©ªA°ª°C°ã­í°ª°ã°oª[ÃéÉO­íùeöÝâB­»­®­€­ˆö£÷êãI­�ªAÃ�ÆlÃ�Æl­Ê­¡­€­¢­ç­¸­�°L°É­»­é­¢­ô­‚ªBÔÑÙ\¶o÷íá­Â­¸ùbªA­�­ê­Ê­Ž­ø­�­‚ªA­é­†­¦Ú¥­æ­í­»ÃÇÆl­ë­©­�­é­í­�ÀÉOÔ‹öÁ­»ÃǭЭ魢­í­�­Ê­�­†­µ­¸ªB
°W°½°ãªE°A°~°G°Ñªu°G°ã°g°Å°b°v°ª°ã°gªvªý
ª@É€ãå­ê­Ê­í°V°K°jª[ªE°E°Bª[°oª[ÚŒÅÅ­íªu°R°sª[ªE°L°°°b°gªv­®ªA°r°ÑªE°}ª[°Ôª[ÚŒÅÅ­íªuâm­�­é­á­Â­¸âjªv­ÝÚB­ç­¸Æl­²­ç­¸­–­�­á­èªB­È­�­²­ø­ƒ­é­©­é­©ÚdÉ|­ø­êö£÷êãIªBÙLÙÆ­�­ê°V°½ª[°ãªE°R°l°Éª[ÅÅ­¦­ŽÅ~¶n­µ­¸äŸ¶pžãDö_­®­È­�­Ýâ‚­Û­¸­§­ƒ°L°°°T°É°ãªE°Z°^ªE°W°½ª[°ã°YÅÅ­¦­ŽðóÔøÅ•ÚÜ­íâÓÙüÛ­»ÚdÚö­ÝÃè÷É­á­Ž­®­¢­Ûö¹öò­�ѧðt­ÐªA­®­¢­ÛÙ\Æ}­é­í­�­á­»ªA­È­íÙ\Æ}­êã–ã]ªEÚOã]­á­ŽªB­†­Êão¶�Ælð¬­êÙi­�­�­€­¢­Ž­í­�ªAÃîÉOÆÇ­®­¢­Ûã_­�­êªuÔݶåÆlªv­ƒ­êðÅ­ø­Ž­®Úv­Û­ø­‚ªB°Å°X°g­íðÎΊ­»°}°Ôª[°V°A­í°­°_°ã­é°r°Ñ­�ªA2000äNö‰Î�­Ýõ­ç­€­¢­Ž­®­¢­ÛÆ â�­ˆÆV­µ­¢ªB
ª@°L°°°T°É°ãªE°Z°^ªE°W°½ª[°ã°Y­êÔíµ­€ð\¶”öL­©­�­ê­é­¢­ø­�­‚ªAÆFªX­®ÚµðìÅÈ­ÝÔ©­Õ­€­é­©­é­©­ƒö£÷êãIªBÎë­á­Ž°V°½ª[°ãªE°R°l°Éª[­êªA­é­–­²­©­–­²­¢­ç­€­ˆÆU­�Å–­Ò­�­€­¢­Ž­¬­¦­¢­Ò­–­®­¢­ç­¸É«­¦­�ªAÙ�Ô‹­ƒ­È­�­é­�­ƒ­†­®­§­€­Ð­�­Ž­®­ê­¢­ÏªAΤƯ­�­µ­¸­�­é­–­©­µ­€­€­À­Œ­ç­®­µ­–­‚­È­ÛªB­‰­ê­�°R°l°Éª[­êªuŒKŒN­íö¹ÎOªv­ÝÙ�Ù­ð™­®­µ­€ªAªu°A°ã°^°b°`°°°u°Ñªvªu°UªE°Ù°b°Nªvªu°C°ã°f°Bª[ªE°W°½ª[°ã°YÙ�Ô‹­íÆÕÆ’ªvªu°Ô°b°hªE°I°N°gª[°oª[ªv­Ê­¸­�­íªAâj­ÝÎÉÚ�­ƒ­µ­€É„ù\­®âm÷ê­ÝäÐÉš­µ­€­Ð­�­ŽöÝ­»­¢­¢­¾­é­ÊªBªu007ªv°V°Éª[°Y­í¶÷­¸­�­µ­êÙÁÃ�­å¶¾­�­é­©­ç­¸­µªB
°V°·°j°b°c°Åª[ªuöÓÉ•¾ÿªvªð°L°·ª[°u°É°b°Nªu°A°C°YªE°¶°C°hªE°V°°°b°gªvªýª@
ª@ö{Ũ­�Ô©­©­ø­¸°V°·°j°b°c°Åª[­íªuöÓÉ•¾ÿªv­»°L°·ª[°u°É°b°N­íÉٓªu°A°C°YªE°¶°C°hªE°V°°°b°gªv­íÔ«Ù“­²­®âm­ç­€ªA­Ò­ç­È­Ðã‚­Þ­±­®­ƒ­µ­†­µ­¸ªBö{÷íé­�ªAÅfž­íÔ«Ù“­Ýƾ­ƒã‚­Þ­í­êÙl­Ï­ˆ­í­é­í­�­á­ø­‚­èªBãWÉJ­»ð»­©­ç­€­µ­†­Û­µªB­�­ˆ°L°·ª[°u°É°b°N­ƒÉ…­µ­€­êªAªuÚõÔvÚdÉ|­ø­í°I°Ô°ã°Wªv­íÔ«Ù“­ÝÅfž­¾­�ƾ­ƒã‚­–­�­ˆÚüö]­á­Ž­±­®­»Ã�ƯöÒ­©­ç­¸­í­�ªcªcªB
ª@ËÚt­®­È­íÙé­»ðÎã´Å•­ƒÙs­ÇªAÙé­êðv­ƒð­ÑCÉ�ö]­íöÓ­ÝÔ�­�ªAðv­êöŽ­íÉX­Ý­Ò­†­¾­ç­€ãŠ­§­¢­¸äŽö¤­íŹöæðÎã´Å•­ƒÎÇ­Ýã´­ ãŸ­�­ŽªcªcªB­È­íŹöæðÎã´Å•­íäŽö¤­êÙ�Ô‹­†­�Ô�­�­�­üªAðvðw­êÔ ­¢­íÆS­í⺭íÃ�­íðäð»­Ý­©­¢­†Ô©­Ž­±­®­ƒ­é­ç­¸ªB­±­í¶Âƈ­»¶Î­©­�­¸­í­ê1925äNªAΌƒÎO­í°E°Bª[°ã­»ðÎΊªBÆ¢ÑIöö­íÎÞäpãI­é°E°Bª[°ã­ƒ­ê4öþÆl­í¶©ðw­»­¢­¸­È­Û­�ªA­È­Û­¢­ÛÃîöÁ­�­ê­È­íÚõ΋­íðsÃË­éðµÃêÑC­Ý¶[ð»­ƒä¸Åf­Ò­Õ­€­¢­Ž­í­©­ˆªB°t°Ù°C°g­íªuöÓð»Æêªv­»äÐɤ­Ò­�­¸­í­»1900äN­�­á­©­�ªA¶Âƈ­�öÓ­»Åþâ�­íÉ�ö]­ÝÔÈ­á­ˆ­í­®­µ­€Ãµ­’­�­€­¢­Ž­í­ˆä[ã²­�­Ç­†­áªB
ª@°L°·ª[°u°É°b°N­íÉٓªu°A°C°YªE°¶°C°hªE°V°°°b°gªv­ÝÉì­€ªAÃ�äï­ƒÚv­ç­¸­í­êªAðÎΊ­»ÔÈ΋­í°A°ª°É°J­�­Ê­Ž­±­®ÃéÉO­êªAÉm­©­ƒÔ«Ù“­íªuöÓÉ•¾ÿªvâæ­�­íãWÉJ­²ªA­®­¢­Û­±­®ªBö†ù_ªAªuÚõÔvÚdÉ|­øªv­ƒ­Õ­¾ªu2001äNªv­ƒ­Õ­¾ªu°V°°°C°j°ã°Oªv­ƒ­Õ­¾ªA­ô­òÔ«Ù“âæ­�­íãWÉJ­�­ê­Ê­Ž­í­�­á­»ªA­¢­©­–­Õ­–Ô«Ù“­»1925äN­íÙ“ði­®Ô²­Û­±­®­ˆ­Ê­ç­€ªA¶]÷ííÙ“ði­¾­�­ˆ­¾­�ªuãÕãÀãIªE÷ì÷ÿãIªv­éÆFÙæ­»äZ­Ð­é­ç­€­¢­†­áªB18Ñ…­íRÚwâ�ªA­®­¢­Û­ô­‚ŧ԰­éÆÇð`Úæ­ˆö\÷êð`Úæ­ˆ­é­¢­µªBÙ“ðiÙ�Ô‹­íÔÑöö­ˆÔ«Ù“âæ­�­®­ê­¢­Û­ˆ­í­í­‰­‰öÒã•­ƒ¶I­’­ç­€­¢­Ž­¾­Û­éÑC­ˆªcªcªBªuäÚÚm­íÃô¶’­éÃÛ¶”ªv­í°u°Å°b°N°ºª[°­°AÓ­�­Ž°Å°X°g­‰ªAªuÚõÔvÚdÉ|­ø­í°I°Ô°ã°Wªv­í°A°C°Ù°jª[­ƒöõ­À­¸­È­�­�­ˆÅÝðœÉ«­Ê­Ž°Å°X°g­Ý¶†Ú^­á­Ž­ˆ­í­ƒ­®­ç­€­êÅfÎþãI­ƒ­ˆ­Û­Ü­®­Ü­è­�÷~­µ­¢­®­±­‘ªBѦÆl­»¶o­€­±­é­¢­®­±­‘­ˆ­‰­‰ð¬ÎÇ­�­é­¢ªB­¸­²ªAÙ�Ô‹­íÙ“ði­ƒ­†­�ÑÛâæ­µ­€­¢­¸­í­êªA°L°·ª[°u°É°b°N­®­¢­ÛÅfÎþÙ“Å®­»ªA­Ê­Ð­†­�ÆlÉï­íöÒÃîÚøªAö{ÚÀãI­éðäð»­ƒÃ�­»ªA¶bÆÇ­»Æš­–­�­¢­Ž­±­®­ÝÙÆäЭµÎ±­ø­¸­±­®­�­µ­Œ­ÛªBªuÚõÔvÚdÉ|­ø­í°I°Ô°ã°Wªv­íÚŒÆlÔš­êö\÷ê­ÝÆU­Ž­ç­€­¢­ŽÚõ­»Ã�äïÆ¦­ÇƦ­Ç­µ­€­¢­¸­µªAªu°V°°°C°j°ã°Oªv­íÚŒÆlÔš­êѦ­ç­€­µ­†­ç­€­©­�­¾­�Æ¦Ùæ­Ýðœ­åªB­È­�­®ãø÷l­ƒªAªu°A°C°YªE°¶°C°hªE°V°°°b°gªv­íÚŒÆlÔš­»­ˆ­ç­®­ˆð\¶”öL­©­ƒ­é­ç­¸­í­êªAÙðö­¶p­®­ˆ÷ÆÔݰpª[°e°Bª[­®­ˆ­å­©­æÅš­µ­¢ðÎã´Å•­í⺭�ªAŹöæ­Ýðt­ø­¸­†­†­Ò­†­¾­ç­€­¢­Ž°Vª[°ã­�­ê­é­©­ç­¸­©­®Úv­Û­í­�­áªB
°Q°C°Éª[ªE°O°Ô°CªuÔݶåÆlªvªýª@
ª@ÎOð]äÈ­ˆÙ­­ÐÙÁäN­í°x°X°g­®­íùb­ˆðá­¢­€­¢­¸­í­�ªA­µ­ë­�­Ð­‰­ç­€­¢­Ž­²­‘­Û­®Úv­ç­€­¢­¸­�ªAÙÁ¶T­�¶I­’­Ž­®ðá­¢­€ÙQ­€­€Ô©­ƒÙs­Ð­±­®­ƒ­µ­†­µ­¸ªBÔšÉJ­»Ún­†­ç­¸­íÉm­©7ÔÚ­íã»­¦­‡­é­©­ç­¸­ç­øªHª@Ÿ­©¶I­’­Ž­íΪ­Ð­é­¢ªHª@ÉœÎñ­ê­ü­�­²­ç­¸­í­©­µ­�ªH
ª@°T°~°·°G°ÑªE°W°°°N°\°ã­®°P°r°ãªE°X°y°C°Vª[­®­¢­ÛÅÅÑZäh­íÑÛÅŪB°T°~°·°G°Ñ­ê­¢­©­ƒ­ˆ­²­ø­‚ªA°P°r°ãªE°X°y°C°Vª[­ê­é­©­é­©­ƒ­¢­¢öÁªBÆÏùr­íÔݶåÆl­�­Ê­�­é­»­�ªAão¶�°Vª[°ã­»ö¼­íÎO­�Ùé­í­ÓÑ@ÔúÚ¾­�­ƒÚlÑ�ä»Ñ�­á­Ž­®­¢­Û­í­ˆ­¢­¢­µªA°v°Ù­²­ø­Ê­ç­€ÉéâP­ƒÎÉÚ�­í°yª[°X­ƒ¶¾­�­é­¢­®­±­‘­ˆ­¢­¢ªB°T°~°·°G°Ñ­êÎÉö_ÚE­µ­íÅùö¹­ÝÆ¡­�­á­¸­§­ƒãˆö±Î{ÙüÑ‚­ƒ÷¤­€­±­ˆ­Ž­’­ø­²­ø­‚ªA­È­íãè㟭µ­€­Ð­ŽSWATâB­Ý­©­’­µ­é­»­�­íÆ^ÎÉÅÝö²­íÆiÙs­ˆ­¢­¢­µªAÙ�Ô‹­íÙ�Ô‹­ƒäÈö²­á­ŽÆ^䮯l­ˆ­È­�­é­�­ƒÃîÉOÆÇ­»­Ê­�­†­áªB
ª@°^°C°g°Ñ­ˆÙT­Ï­§ªiªu°l°S°V°Gª[°^ª[ªv­®ð\ÑL­µ­¸ðž­»ÙÁ­ç­ó­¢­ø­‚ªA­é­–­©­È­–­éÎ�ö¹­íÅfž­á­�­ƒ­Ê­ç­¸­©­éªcªcªjªAªu°_°CªE°nª[°hªv­®­©­ƒäŠ­×­€­ˆânöÁ­éãWÉJ­²­µªA°q°Ù°C°ãðsÙ ­í°T°X°y°ã°XÔ¥­²­µªA­ˆ­ê­‰­¬­Ç­†­�­íªuÔxÚ@ãˆðä­í÷ÊÆ¯­�Úñªv°p°^ª[°ã­�­ê­Ê­Ž­µ­�ªA­È­Û­¢­ÛÃîöÁ­�­ê­¢­†­¢­À°u°Ô°C°N­µ­é­©­ç­¸­í­©­ˆâm­�­é­¢­ø­�­‚ªA°É°A°É°e°B­í­Ê­Ž‹kö¤­éÑrö{­êªA¶]÷ííªu­¬ð�­Ò­–­ˆÔ©­€­¢­Ž­¹ª`ªvÚ¨­íÔ̭Эҭ¢Æˆã²ªðÙ�Ô‹­êãèÔ­°p°^ª[°ã­ÝÃ�Ưär¶þ­µ­€­¢­€ªA­é­©­é­©Ô©Åõ­Ï­í­Ê­Ž­ˆ­í­�­µ­¸ªB

<9ÔÚ>
°E°H°V°°°E°X°Lª[ÔZâ’ªu°}°g°É°b°N°Xªvªÿ
ª@ÔšÉJ­»Îñ­À­Ç­�­ü­ƒÆ¾Ùs°Iª[°Ñ°i°C°g­�Ô©­ƒÙs­ç­€­µ­†­¢­†­µ­¸ªBÙÁäNÙ�­ˆÉœÎñ­íÙ­­¢SFÅfž­�­áªB­Ê­í°J°ª°Å­»Å–­�Ùõ­–­�­í°X°Ùª[°­ª[°V°½°ã­»ö£÷ê­í÷\ÙÆðñ­ƒÉ«ÅÈ­Ò­�­€­µ­†­ç­¸Ôž­�­µ­€ªB­µ­©­ˆÑrö{­®É€ãå­ê­Ê­íÑÌ­ç­¸ãWÉJ­íªu°o°E°ã°hªv­ÝÚB­ç­¸Ú‡Ú�ªBÔZ­íðž­ê1965äNƦ­†­�­²­ˆ­–­é­ÊªB°{°N­®ãø­¦äN­é­–­²­¾­é­ÊªB
ª@¶‹ÅfÃ�ÚõÉïÎO­ƒÙs­Ð­®É�­ƒâáÚ…­í÷–ªB­‰­ê­�Îñ­À­Ç­�­é­©­ç­¸Æl­êθ­©­ç­¸­ ­¸­¢ªB
ª@Ú³­êÉ”ö{ãI­ƒÙD­Ç­éÅfž­�­áªBÙÁäN­íÙ�­ˆö£÷êãI­éÚžÉn­íÃ�­åªB­�­ˆ­Ê­–­†­µÉœÎñ­µ­á­Â­Ž­®ªAÔ©­Õ¶�­í°Vª[°ã­êÔÑÙ\÷\ÙÆ­�÷­�­€­µ­†­ç­€­¢­Ž­í­�ªcªcªB°q°Ù°C°ã­»âj­Ý¶R­�䘭ë­á°X°Ùª[°­ª[°V°½°ã­í°Vª[°ã­®ªAÚŒÆlÔš­í°l°I­»­í­ø­¹­ç­€¶eâe­Ý­©­’­á÷Lö¹­é°Vª[°ã­»Ã—¶óãI­²­ç­¸­ø­‚ªA­È­�Ãé¶‹­íÑç­Ç­íÅfÎþ­�öõ­ÀÓ­�­€­¢­Ž­±­®­ÝÉœÎñ­µ­¸­í­�­á­»ªA­Þ­µ­‘°Å°X°g­ƒÑ§­¢¶�öæ­íðž­»ðªâæ­ç­ó­¢­©­ˆªB­�­ˆÆòα­Ò­�­¸ÆlÉïäÐãdÉ’ªA­í°Vª[°ã­ê­é­©­é­©÷LÑ@ãI­�­®­ç­€­ˆ°V°·°~ªB­±­íÆ¢ÉE­�­êÆlÉï­ê°R°ã°s°·ª[°^­íãdÔÕ÷p­ƒÙêä|­Ò­�­€­¢­Ž­±­®­»äŠÉrãIΪ­ÐäÈö²­á­Ž­í­�­á­»ªA°f°B°v°g°Éª[Jr.­íö¹Ù“ªuÆòα­Ò­�­¸¶÷ªv­íÚÿ­åƦ÷ÿãI­éÑ¡ð|­®Ã£É«­»â¹Æòžöæ­�ð\ÔÈ­Ò­�­€­¢­€ªAÔÑÙ\Ñ¡­¢ªBðªâæ­íâiÚ¾­�­®­µ­€­êªA­±­Û­¢­Û¶ÍÔ­ãI­é°Vª[°ã­êÔ‹­‘­ƒÚÿ­ç­€­¢­Ð­®Úv­Û­í­�­á­»ªA­±­íÅfž­�­êÑt­ƒÎªªX­®ÚŒÆlÔš­ÝƉö]­Ò­Õ­€ªAÔ‹ä¹­íö‰ãûöÒ÷p­í°A°N°V°½°ã°Vª[°ã­ƒ­å­é­¡­€­¢­ÐªBθ𻭱­±­�ðî­»ªA°A°ª°É°J­�ÎŒãö­¸­�­µ­¸÷vÚ­©­ˆªBâ½Éï­Ý÷ÊÆ¯­ç­€Å¹ÎzÆ¢ÉE­ƒÑA­‘­Û­®­á­ŽÆlÉï­íΦ٠­ˆð¬Ô�­ÝÆá­�¶‹­¡­€­Ð­�­Ž­µªAÉ”ö{ãI­ƒ­êÔ‰ÉyÙ“ðiªBªu°_ª[°NªE°V°e°Bª[ªv­®ÑÛâæ­á­ŽªuÑUð¬­í㜶’Æ¢ÉEªv­Ý­¾­�ÎNö²­é°X°^°C°Ñ­�ð`­¢­€­¢­†­áªBÚŒÆlÔšâB­»¶cÅÁöÒÆs­ƒö\­�Å–­Ž­í­ê­Ê­Ð­†­�°oª[°`°°°ÑªE°¶ª[°Ñ°h­íðž­�ªA­È­±­�­êÅçÎÂÎðâu­ˆâ«ä\÷ꭈŸ­�­ˆ­Ê­�­é­í­²­©­�­®­ç­€­ˆð»­©­�­‰­á­¢ªBŹÎzÆ¢ÉE­ÝÆlÉïâB­ƒÔ©­Õ­€­¢­Ž­í­ê22Æ¢ÑI­íÑ@ÉBƦö¸­íðž­é­í­²­©­�ªA­È­í⺭ƒ­¢­ŽÚŒÆlÔšâB­®ãGÎë­á­Žªu°Gª[°W°F°ã°gªvâB­»ðÅ­ø­Ž­ê­ü­ˆ­é­¢­®Úv­Û­í­²­ø­‚ªAÙªÙ`­í°J°ã°tª[𬭈°oª[°`°°°Ñ°¶ª[°Ñ°h­í⺭�­ê¶[ð»°A°É­ÒªA­í°m°É­�Éy­µ­Þ­í­»ÆÒÅÝ­�­á­èªBùb­í⺭�¶o­€­Ð­ŽÆ¦Æg­íÆlÉï­íÚc­Ò­�­¸¶�¶Éªu°U°C°I°ã­íÉXªv­ˆð`­©­�­é­¢­†­†­�­á­µªA°}°g°É°b°N°X­íÆ¢ÉE­í⺭ƒ¶Z­Þªu÷\Ô²Úñªv­íÚËÎí­ˆö²­©­Ò­�­é­¢­†­†­²­µªAαðñ­ˆ¶\𻭃ɜÎñ­�­Ç­È­ÛªB
ª@ªu°É°ã°Oªv­íɨÔÑðñ­®­é­ç­¸ªu°Ñª[°vªv­íÆ¢ÉE­Ýþfþi­®­Ò­Õ­Žðäð»­ˆ­Ê­�­†­á­»ªA­ˆ­µ­©­µ­¸­�Æ_­®­©Ñ~Æ¢ÚŒ­®­©÷\Ô²­íÉTäO­ˆ­±­Û­¢­Û­ˆ­í­é­í­©­é­®Úv­’­Õ­€­Ð­�­†­áªBä]­ƒã`­Ï­�­�­ŽÆMÙº­»ÆlÉï­íâmÉo­íÎS­€­é­�ªAŹÎzÆ¢ÉE­ˆÔÈÚËÆ¢ÉE­ˆãøÉi­²ªA­®­¢­Ûùb­êSF­�­êÔÑÙ\¶’ã·Ú�âi­ƒ­é­�­å­å­Ê­�­†­á­»ªAÅfÎþÅÈ­Ò­�­¸Ù“ði­í⺭�­ê­±­íªu°}°g°É°b°N°Xªv­»Ù�­ˆÆˆã²÷ê­ÝÚÿ­ç­€­¢­Ž­¾­Û­éÑC­»­µ­†­µ­¸ªB

<10ÔÚ>
°Ô°jª[ªE°nª[°É°ãªu°f°Bª[°vªE°u°Ñª[ªvªý
ª@ªu­ ­–­é­�¶ð­©­‘­ÛªIªv­®ÃîÑC¶çâ²­µ­¸Î¹­íÆlð¬âB­ÝÔ°÷‹­µ­€­¢­Žö”ƾ­ƒªAÔ‹­‘­©­�Ã�¶u­ƒ­µ­€ÚL­ƒÑ˜­’­�­À­‡­Û°T°~°·°G°ÑªE°W°°°N°\°ã­íCF­�÷Lö¹­éö{Ù“ªB­Ûª[­–­Ê­È­±­í°Vª[°ã­Ý÷\ÙÆðñ­�Ô©­Õ­À­‡­Û­í­êä¸Î´­²­¾­é­ÊªB­Ê­í­Ê­ç­ø­é­Ò­»ÙÁ­†­�­íÙ“ði­ƒ­é­¢°º°jª[°N­éã_­é­í­ƒªB
ª@ªu°_°CªE°nª[°h­Qªv­ˆªu°N°É°t°n°ã°Kª[ªv­ˆÃîÉO­®ÙD­Ç­é­í­�ªi­‚­À­�­ˆÃÇöÝ­íð`­Çðž­»÷‚­¢­�­áªjªA­È­±­È­±Éy­µ­§­Ž­–­�­êªA­®Úv­ç­€Éì­¸­í­�­µ­¸ªBªiãyâd¶�­†­�ªu°zª[°ã°e°B°ã°Oªv­ÝÉì­Ž­ê­ü­²­ç­¸­–­²­ø­‚ªcªcªj
ª@°A°Ñ°c°n°C°}ª[­Ýâ¹­áÔÛѺ­í­¸­§­ƒÚL­ÝÚäÃ�­µ­€ªA­È­íä]ÎgÆD­Ý­¢­¦­ç­€­¢­¸­�ªcªc­®­¢­ÛÆ â�­êªAÃîÉO­®Æˆã²÷ê­Ê­�­†­áªBÚËÙóªAÚL­êÑý­í⺭�­ˆ°K°ã­ƒ­©­©­Ž­±­®­»­é­¢­®­¢­Û­±­®­�ªAÉm­©°X°N°¶°Å°~°ã­®­¢­ÛÙR°K°ãÙ†­»Î¹­é­�­æÚL­íÎí­Ý÷ù÷p­µ­€Ù“­�­�­€­¢­Ž­®°e°Ô°r­�Éì­¸­±­®­»­Ê­�­†­á­©­�ªBÙ�­ˆ­È­Û­¢­ç­¸°f°É°Pª[°g­éÔÛѺ­í­¸­§­ƒªA­’­«­’­«ÑÆÎŒ­é°A°I°U°ª­ÝÉC­íÆ^­–⺭íÔÛѺÚ{Æ ­�ÚäÃ�­á­Ž­±­®­ˆ­é­¢­®Úv­¢­†­á­ø­‚ªB°q°g­Ýј­’­é­¢¶Â­Ò­§­íÚL­ÝΘÚRÚg­ç­¸ðž­»Ô¿÷Ï­ˆ÷‚­Ò­È­Û­éÑC­»ªcªc­È­±­�ðîªA°m°x°Ñ°Y­®­©­�­êƈö²­»­é­Ò­�­€­¢­Ž­í­©­é­ÊªB
ª@­®­ƒ­©­Ðão¶�Ælð¬­íöw­‚­»­®­€­ˆªu­Ê­ç­Ò­�ªv­®ÚE­Ò­�­€­µ­†­Û­í­�ªAÑÌ­ç­¸ãWÉJ­íɳ­ƒ­ê÷]ÅC­»Úc­�­é­¢­í­�­á­»ªA­È­íð»Éì­€­¢­ŽÉï­êÎS­ÐöO­Ç­»÷í魢­�­áªBä’Ô±Úñ­ƒä]ägλâ�­µ­é­»­�­±­íÙ“ðiÎSðñ­ÝÔ©­Õ­¸­®­±­‘ªi°p°ã°t­ƒ­ˆÙò­ç­€­¢­¸­ø­‚ªAÙÁ㜭í°e°Ô°rªu­¸­ø­µ­íöþð¬ÎnÆ¢ÑLªv­�­ˆ­È­íÚËÔ±­»Æˆö²­Ò­�­€­¢­†­µ­¸ªBªjªAöw­‚°X°g°Ô°X­‰ä§­µ­ ­íÉ«¶”­êÔÈ­�­ü°É°Å°b°N°X­®Éy­µ­Ò­íÉ«¶”­²­ø­»Î»â�­Ò­�­¸­È­Û­�ªAÉm­©­ƒÆÂ­ŽâšªA­®ä[㲪B ªu°W°½ª[°Yªv­‰ªu°G°C°É°A°ãªv­…­í°I°}ª[°W°·­»­Ê­À­±­À­ƒÔ©­�­�­†­á­»ªAÉ”ö{ãI­ƒ­ê¶°ÆÃ­éÃîöÁ­�Éy­µ­§­ŽÙ“ði­�­µ­Œ­ÛªB­ˆ­ç­®­ˆão¶�Ælð¬âB­ƒ­ê­È­�­ô­‚É«¶”Ãò㟭ê­�­Ç­†­Õ­–­»ªBθð»­È­±­�ðî­»ªu°W°½ª[°Yªv­®­íÇ­¢­©­éªB­‰­ç­ì­�­Ê­ç­À­íðž­�­ê°É°`°°ª[°hªE°h°Ô°C°t°@°XÅÅ­¦­Ž­À­Œ­ç­®­®­ò­ø­¸ÉC÷mÉwÚñ­ƒÉ«¶”Ãò㟭µ­À­‡­Û­µªAäÞ­»¶ð­©­ç­€°z°b­®­á­Ž­ˆ­–­é­ÊªB
°V°F°Jª[°ÑªE°J°vª[°Ñªu°G°É°U°x°Xªvªý
ª@÷ÝÚjð¬­ç­€­Ê­†­�Éì­ŽÑC­Ý­È­È­�­�­é­¢­–­²­ø­‚ªA­¢­«ùb­»Ún­†­Ž­®Ô©ãŸ­ç­€­µ­†­Û­–­�­á­¾­èªB÷ÝÚj­êÙD­Ç­é­–­²­ø­‚ªAÃ�ðž­�Éy­µ­¢ð¬­®­êÚv­’­é­¢­µªBÎPÆlö�­„­€ÃÇÆlÅh­Ï­Ž­ ­¸­¢­é­Ü­‚­¢ùb­»Î¸­¢­©­�­©­éªBªu°G°É°U°x°Xªv­íö`ã»­ˆªA÷LöÒ­ÝÔ²­’­Ò­üÆVÑÒãk­»Åë­Ê­ï­�­ƒ­Ò­�­Ž°Vª[°ã­©­�Ún­†­�­†­áªBÆlÉï­íÑÝÙs­»­¢­©­ƒÚáÿX­ƒÔJ­�ðï­Ò­�­Ž­©ªA­®­¢­ÛÃîöÁ­�­ê÷ÝÚj­êÚÏÙ«­ƒðx­–­�­¢­†­á­ø­‚ªcªcªB°sª[°i°cªE°u°b°N°X­í°T°Éª[­ˆÔ²­ç­€­¢­†­áªBªuªiÚÀö‰ªjÅŠªX­ê÷ÝÚj­©­�Ÿ­ÝÉw­ï­©ªBªi°T°Éª[­íãû­ÏªjÅŠªX­ê÷ÝÚj­©­�Ÿ­ˆÉw­ë­é­¢ªBªiÃ�°R°}âu­¢­€ªjÅŠªX­êÆäÉw­©­�­ˆÅ¸­ˆÉw­ë­é­¢ªv
ª@ÔåÆÇãI­éão¶�Ælð¬ªAů÷’­éçÎðªAÎsÎŒ­é°J°ª°Å°¶ª[°NªcªcÉm­©­ƒÔ©Åõ­Ï­í­Ê­ŽªuÙÑů­éªvÅfžªBÚŒÆlÔš­í°G°É°U°x°XöÝ­í°P°C°gªE°u°Å°ã°V°F°b°g­êÔÑÙ\ðµÃêÑC¶o­µ­€­¢­¸­í­�ªA­¼­Üäâãh­�­®­é­ç­€­©­�­ˆÉÃö™­µ­€÷~­µ­©­ç­¸­–­²­ø­‚ªA­±­�­©­�­®Ô²­Û­®­±­‘­�¶I­’­ç­€­µ­†­Û­í­²­é­ÊªB­Õ­§­€öÒãGÉêΈԭÎÞ­†­�­‰­ç­€÷~­µ­©­ç­¸ªB
ª@°É°A°Ñ­éð`Úæ­»Ô©ÚöªA­®ð]äÈ­íö{Ù“­�­á­»ªA÷ÝÚjÙl¶¯­íðäð»­�­êäN΋­»°o°Å°o°ÅªA­é­–­©Éì­€­¢­€ðì­²­é­Ê­®Úv­ç­¸­�ªA°p°ã°t­ƒ­À­‡­–­®Æˆö²­»ªB­È­�­ƒ­¾­Ž­®°G°É°U°x°X­íÎÏÃæ­»1558äNªA°X°R°b°g°Å°ã°h­í°ª°A°Éª[­»Ú¥­æ­í­»1560äNªAÙ™÷»Å®°E°H°Ñ°V°ã°K°¥­»¶÷ÅÛ­ƒÚd­ÏÚn­§­Ž­í­»1568äNªA°t°Å°ã°X­í°A°ã°W°·ª[Ôš­»­‰­ç­€­Ð­Ž­í­ê1579äNªcªc­Ûª[­–ÎSÎR¶½äﭻÇ­Û­–­¦­‡­é­¢­íªB°G°É°U°x°XÃ�Æ¢­ê÷ÝÚj¶‹­íÆlð¬­í⺭�­ˆÅpÙέݰê[°Ù°b°pƶÃ�­íÙÎÅ®­ƒÅÄ­µ¶‹­¡­¸âš­íÆlð¬ªA­¢­¢­í­©­é­Ê­±­–­é­ƒãKãö­�ªB°C°M°É°Xö{Ùέ�­ê°N°Ôª[°¥­å­©­é­©­ç­¸­í­©­é­ÊªB
ª@°E°H°Ñ°V°ã°K°¥­ÝÅÅ­¦­Ž°W°F°t°Éª[ªE°Å°b°V°·­ˆ­¢­¢­ø­�­‚ªAÔ‹ä¹­‰­‰ânöÁ­�­µ­¸­èªBÃîÉO­é­®­±­‘­�ªu°hª[°x°Ñ°}°ãªv­ƒ¶oÅÅ­µ­¸°ä°@°ã°T°ãªE°J°b°Z°Ñ­»­À­Œ­ç­®ðìÎï­í°A°ã°W°·ª[Ôš­ÝÉy­µ­¡­ƒÅÅ­¦­€­¢­¸­í­»Ã—¶óãI­�­µ­¸
°Jª[°NªE°W°½ª[°ã°Yªu°E°F°C°N°A°b°vªIªE°l°b°hªvªÿ
ª@ªu­’­ü­©52Æl­µ­©¶Z­–­�­¢­é­¢Î¼­�ªAã®­�Úñ­íùVÆl°l°b°h­»ð—­Ð­¦­Ýãö­€­¸ªB¶†Ñˆ­êŸ­®ö–12ÅÐÅ~ªB­µ­©­µãöÎIÚñ­í°l°b°h­ê°V°½°b°NÚ¥­µ­€­µ­†­¢ªcªcªv­é­–­®­ˆ­Ê­�­»­À­éð»­©­�­‰­á­¢Æ â�­é­»­�ªA°C°M°É°X­®°A°ª°É°J­�ÎŒ°q°b°g­µ­¸ùbÎ�­íÅfž­�­áªB­Ê­íÆhÔž­í°e°Ô°rªu°V°l°}âæÆMªv­í°Rª[°iª[­�­ˆ­×­¸­ò­§ªA5°cÆø­²­ç­¸­±­íÙ“ðiªA­¢­‰­�­ˆÉœÎñ­Õ­«­Ž­Ýã²­†­Õ­–ªB
ª@­È­�­ƒ­µ­€­ˆ­±­í­®­±­‘°C°M°É°XÅfž­ç­€ÔÒÑC­»­¢­¢ªBâ«°Ù°ã°O°Å°ã­íªu°g°Ô°C°ã°X°|°b°e°B°ã°OªvªAð¿ðÊÆ‰ã|­íªu°t°ÑªE°­°ã°e°BªvªAðûÆŸ­»­Ê­«­‰­©­éªu°Ù°b°NªE°X°g°b°NªE°X°­ª[°L°ã°OªE°o°Ô°Ñ°YªvãúªXªAöw­‚­ê­ü­�­»­é­©­ç­¸­¾­Û­éªBÑÛâæ­µ­€­¢­Ž­í­ê­µ­‡­�­¸Å•ùb­®ä�ãÖ­é¶³­�Ù½­’­ÕªA­È­µ­€°V°ã°v°Ñ­éÆlð¬ð`ÚæªBãˆöæÆÇ­ÝÆ[­Ð­Ï­¨­Ž­¾­Û­éÆ^Ú÷­Ý­Ê­Ï­€­µ­é­¢­í­ƒªAÆlð¬­íΦ٠ɫ­ê­µ­ç­©­�É«­¦­Ò­Õ­€­Ð­�­Ž­®­¢­Û­®­±­‘­�­µ­Œ­Û­©ªB
ª@É”ö{ãI­ƒãOâ�­µ­¸°R°ª°f°BªB­Ê­†­�Æ[­ÐÙl­Ï­ü­ƒ­®­±­®­–ÉyãVÅ®­í°W°°°b°Lª[­®­¬ÆlÙD­µ­�ÆU­�Å–­Ò­�­‰­á­¢°}°C°P°Ñ­í°R°ã°r­í­‰­�­®­�­ÝÉy­µ­§­ë­È­�­�÷‚­µªIª@­®­¢­ÛÉ«­¦ªB°v°Ù°f°·ª[°Tª[­íªuÚËÚæä�­í°E°H°Ô°X­®°O°Ñ°~°b°gªv­®­¢­Ûð\ÔÈ­êÔ²­¢ã²­€öЭ�­á­èªB
ª@­À­Œ­ç­®­Ó­†­©­µ­€­‰­‘­ÛªA­®­¢­Û¶o÷ÃÆS­»­‰­»­€Æ‡­²­Ž­†Ú¨­ƒ­‚­Û­ƒ­ˆÔ‹ö§­�­�­Ç­é­¢­®­±­‘­†­�ª@ã]­»­ç­€­µ­†­ÛªA­®­¢­Û­í­ê­¢­©­ƒ­ˆ°C°M°É°XãI°X°Å°b°v°X°e°B°b°NªBÙl­Ï­€­ ­Ž­®ÔÑÙ\°u°Å°b°N­²­¾­é­ÊªBÚ¥­–­²ÆlÉï­©­�ãöÎI­Ð­¦­ÝÉ»­Ç¶‹­¡­Ž­í­êö{÷íé­�Ù¹Ñ\­é­–­²­µªAμ­íð@­å­†­ Úñ­í­¬­ë­Ê­Ò­–­»ö¤ÙÆ­µ­¾­Û­®­µ­€­å­¢­ƒ­êªcªc­®­¢­Û­Ð­²­�­êªA°I°C°I°C­±­�­�­¢­¢­í­©­éªA­é­–­€Úv­’­Õ­ŽãWÉJ­²­µªB­¬­�­»ÔíѸ­íÚR­íÙ­­Ò­ÝŸ­®­©­µ­¾­Û­®­á­Žªu°E°Fª[°Ñ°Y­íÚRªv­í­¬­©­µ­¢­é­»­�­ˆ­µ­ç­®­�­®­µª@­¸Ô‹öÁ­ÝÙD­ÞÆl­ƒ­êªA­¾­�­Ê­ç­ø­�­©­–­®­µ­¸­±­íÙ“ði­ê¶Ð­µð¬ÎÇ­�­é­ÐÉ«­¦­Ž­©­ˆªB­ˆ­ç­®­ˆ­‚­ç­À­©­®­¢­Û­®Ú³­ê­±­ç­À­íðž­»ÙD­Ç­�­á­ø­‚­èªB­¾­�÷~ö]­»°X°g°Ôª[°g­²­©­�ªB

<11ÔÚ>
M. °i°C°gªE°V°°°}°Å°ãªu°V°b°N°XªE°Z°ã°Xªv
ª@
ªu­±­íÅfž­í°X°gª[°Éª[­ƒ­ê"­Ê­ŽäŽö¤"­»­Ê­�­†­áªcªcªvö`ã»­ƒÅf­µ¶o­Ò­�­Ž°ª°b°Zª[°W­»Ñt­ƒÑC­ƒ­é­ç­€ªA­å­¢­å­¢°I°`­êŸ­²­‘­Û­©­®­È­�­ë­©­�Úv­ç­€­µ­†­Û­®ªAÉíÆS­é°eª[°}­Ýԩŧ­Ó­µ­€­µ­†­Û­¬­È­�­»­Ê­Ž­©­ˆâm­�­é­¢­�­á­èªB­±­í°Å°X°g­êªA°~°X°e°Éª[­Ýã‚­ Éµ­�­€­¢­ŽÆl­ƒ­ê­Ê­Žâšãx÷\Îz­�­Ç­ŽãWÉJ­²­®Úv­Û­µªAÑt­ƒ­È­í°I°`­ƒ­±­²­’­�­á­Â­€­¢­Ž­¾­Û­é°Å°X°g°Vª[°ã­ƒ­ˆÉ«­¦­�­�­¸­µªcªcªB­¸­²ªA­È­íãWÉJ­»ã‚­§­€­µ­†­ç­¸­®­µ­€­ˆªA¶‹Åf¶I÷ÕÔ‹­ƒ­¦­’­�­®ä÷­ç­€­Ð­ŽÉ«ã¨­ƒ­êŸ­�ðì­’­�­»­é­¢­®Úv­Û­µªA­È­±­»­±­íÅfž­»ð]äÈ­ƒ­é­ç­€­¢­Ž÷ÿ÷R­²­®Ô²­Ï­Ž­�­µ­Œ­ÛªB
ª@Ú¥Úñ­íÚp­»Ô©­Ï­€­µ­†­Û¶ÐäNªcªc­¸­ç­¸­È­�­²­ø­í°V°ã°v°Ñ­éÆ â�­í⺭ݭˆ­®­ƒªAÔ‚ã®­®÷D­µ­Ò­ƒöõ­À­¸ÙL­»­�­í­Ê­Ž°X°gª[°Éª[­»ãWÉJ­Ò­�­€­¢­Ž­±­®­ƒÑç­Ç­†­µ­¸ªB¶ÐäN­ê­Ç­ç­®Î¹Úñ­ƒ­êð»­©­ç­€­ˆ­�­Ï­é­¢­²­‘­ÛªB­È­µ­€­È­íÑ¡ð|­©­�ãÏ­�­ŽÚ�âi­ˆ­é­¢­²­‘­ÛªB­µ­©­µªA­ƒ­ˆ­©­©­’­�­üäÞ­êÑ~­’­�­ŽªB­Þ­µ­‘ð¬Ô²­Ï­æÚ¥Úñ­íÎi­Ï­ƒÅõ­Ï­Ž­±­®­ƒ­¾­ç­€ªB
ª@°z°Åª[ãI­éÃîöÁ­�­ê­é­µ­ƒÑ¡­¢°Vª[°ã­»Ã�°J¶É­Ê­�­†­áªB¶ÐäN­êÔž­©­�Åùð¬­Ýãf­Çα­ø­ŽÚ¥­–­²¶Ð¶÷­íöS÷“­ƒÅ•­ÛªBÑ¡ð|­ƒÑø­Ï­Ž¶ÐäN­êªA­µ­©­µ¶Ð¶÷­íÎi­Ï­Ýðá­Ç㟭�ªAäÞ¶÷­©­�°r°f°I°eª[°v­Ýãn­Ò­�­ŽªB­È­±­ƒ­êªAða¶¡­í¶Ð¶÷­íÆHÚö­í⺭ƒÆ™Ù†­ÝÙ­¼Ùõ­–­�­¢­Žð�Æe­íÚp­»Åf­ç­€­¢­¸ªcªcªB
ª@Ʀ­Ç­€­¢­ŽÎÉÚ�­í­±­®­á­�÷ÿÅÝ­�­Ç­é­¢ªAöÃãœÆò­µ­€­¢­Ž­ê­ü­íÆe­µ­¢Úñ­®­íÉï­ƒ­ˆÆ[­¢Ùa­»­Ê­Žªcªc­È­Û­¢­Ûä§­µ­¢ªA­È­µ­€Ñ¡­‘­µ­¢¶”Ôi­ÝÆD­�­†­¼­Ž­±­®­ƒ­¾­ç­€ªAÚ¥Úñ­®Îëùb­á­Ž­±­®­»­�­Ç­Ž­®­¢­Û¶ÐäN­íä\÷ê­»ªAÆl­®Æl­®­í‹J­ÝÆ[­§­Ž­±­®­ˆ­�­Ç­ŽÎfÆ¡­�­µ­¢÷ê­®­é­ç­€­¢­Ð­®­¢­ÛãWÉJ­ƒªAÆÒâ¹­éùbÚŠ­Çðt­ø­�­�­†­µ­¸ªBâP­ƒäý­�Ú–­ƒ­Ò­�­¸Ú¥Îí­í¶oÔÈ­ƒÑø­Ï­Ž­µ­©­é­©­ç­¸¶ÐäN­êªA­‰­»­€­È­±­ƒöÒÚþä§­é÷ê­ƒ­¾­ç­€Î�­ÀÙî­©­�­¸ö¸­í­©­é­µ­ ­ÝÔ©¶o­áªB­È­µ­€Ñ~­¢­ÝѪ­§­€­¢­¸¶ÐäN­±­È­»ªA­†­Ò­ƒäÞÃéÉO­íι­íÚñ­¸­À­ÝÑ~­Û­±­®­ƒ­é­Žªcªc­±­�­ê­©­é­�ªA­Ê­ŽÃîöÁÔvÚZ­Ò­�Æs­Ð­µ­¸Ñrö{­²­®Úv­¢­†­áªB­È­�­±­ÈªuÔ�­�­�­€­ê­¢­ø­é­¢°Å°X°gªv­»­Ê­Ž­¸­§­ƒªA­±­�Ãé¶‹­¬­¬­ç­ñ­�­ƒÔ²­¢­¸­¢­±­®­ÝÔ²­Û­’­ø­ƒ­ê­¢­©­é­¢­–­�­á­»ªAÆ^ÎÉ­»ö²­�­©­®­é­ŽÚõªA­†­Ò­ƒöþůѲ­ÝÔ©­Ž­¾­Û­ƒ­È­�­†­�­í°Vª[°ã­íÚÿ­åÃîöÁ­»180ãxðì­’­Ž­®­¢­Ûã_­�ªAÉm­©­ƒðKÔ©­íÙ“ði­²­®Ô²­Ï­Ž­�­µ­Œ­ÛªBÆl­êÉm­©­ƒÎ¹Úñ­Ýö{ãö­ƒ­ê÷ÿÅÝ­�­Ç­é­¢­í­©­ˆâm­�­é­¢ªB­µ­©­µ­È­�­�­ˆªA­¢­‰­Þ­µ­‘­²­©­�­±­ÈÆl­êÆl­ÝѪ­§ªAÆl­í­¸­§­ƒÆs­Ð­á­±­®­»¶o÷Ã­ŽªBÔ²÷t­ƒ­µ­€­µ­†­Û­®­‚­±­©­’­«­®­�­µ­Ð­é­ç­€­µ­†­Û­ø­�­‚ªA­È­–­é°ª°b°Zª[°W­ÝÚ—­øÚ¾­ç­¸­¾­Û­éÑC­»­µ­†­µ­¸ªBÉ€ãå­í°V°°°}°Å°ã­ê°C°ã°h¶oÆg­íڇɱ29Ùè­íÆVÅsªAÚÄÅ–Ù“­»Éy­µ­ ­�­áªB
ÚåãcÆÒÙ_ªuõº­í¶Žªvª¢
ª@ãœö{Åfž­ê­Ê­†­�Éì­é­¢ªB­é­©­é­©ãŸ¶�÷Àð»ã²­µ­¸­®­¢­ÛÑCð»­ƒ­é­�­ŽÙ“ði­ƒ¶oÅ•­ç­€­¢­é­©­ç­¸­©­�­©­é­ÊªBθð»÷‚­¢Ù“ði­ˆÃ�ät­Ê­Ž­–­²­‘­Û­ø­�­‚ªA­‰­ê­�ÅfÎþªAÑrö{ªAÅÕÉy­¢­ü­�­ƒ­µ­€­ˆ÷mž­íðž­ƒ­¾­�ÆV­µ­¢°A°C°f°A­ÝÉ«­¦­Ž¶�Ù½­»Î¸­¢­í­�ªB°e°Ô°r­�­¾­ÐÔ©­©­ø­ŽÆlâB­»ÅÅ­¦­€­¢­Ž­©­�­®­¢­Û­í­ˆ­Ê­Ž­©­ˆªB ÙÁÅ–­íªuõº­í¶Žªv­ˆâºÃŠÑMÃ�ÚŒÅÅ­®­¢­Û­±­®­é­–­²­ø­‚ªA­‚­Û­µ­€­ˆDC°Jª[°h­íCM­í°C°ªª[°W­»Æ¾­ƒ­Ê­Ž­í­�ªAªu10äNÅBãô­µ­€­¢­¸ªv­®­©Ô²­’­�­€­ˆÙÁÃ�­å°s°ã­®÷íé­Ð­€ªcªcªBâ­…¶o­€­¢­Ç­é­�°i°ã°p­é­–­©­µ­À­‡­ç­€°z°ã°g­ƒ­±­íÆlÆ¢Úí­€Æl­²­ç­¸­–­²­‘­Û­©­®Úv­ç­À­‡­ÛªBÎŒÅê°h°Å°}­íªuðÆãcÆMÔ¼ªv­®­©ªAÅfž­íªu°}ª[°N°X­íÚRªv­®­©­�ªuÅ‚öôÔnªv­í°L°°°Å­Ý­‰­Ž­±­®­»Î¸­¢­ø­�­‚ªA­±­íÆl­êÉy­µ­¡­ƒ°R°ª°f°B­�­ˆ­‰­ç­€­Žðž­»­†­²öæäâ­¢­–­¦­‡­é­¢­©­µ­�ªB
ª@­Ê­�­á­¦­êªAÆMâá­ƒö�­ò­Ò­�­¸ÃƒÅ�äEÚñ­í¶dÎÊ­±­®âºÃŠ­Ò­–­»ªAÙÁʶ@Ñv­íö¸­ÝÚ—­ø­€¶GÑg­ÝÃÌÚE­µ­¾­Û­®­á­Ž­–­²­ø­‚ªA­È­�­ÝÚ×ö­­á­ŽÔÒÃÅ�äEÚñ­‰ÙbÅ�äEÚñ­»­¢­€ªcªc­®­¢­Ûä–¶’­ƒ°V°ã°v°Ñ­éùb­é­–­�­á­»ªA¶dÎÊ­¾­�ÑЭ¢­®äF­§­�­�­¸­®­¢­ÛãGöÝ­íÔÒÃÅ�äEÚñ­ˆ­‚­±­»­¾­�÷Lä\­²­ç­¸­í­©÷‚­Ðð»­©­�­é­¢­µªAÉ�­Ýðì­Ï­Ž­±­®­»­�­Ç­ŽãGöÝ­íÙbÅ�äEÚñ­ˆ­È­íä\÷ê­ÝÉíÆS­éÚõ­ƒÚg­’­é­¢­µªi­€­ç­Ç­�­È­�­»ðûÆŸ­ƒ­é­Ž­í­©­®ªcªcªjªB­¾­�°É°A°É°e°B­í­Ê­ŽÅŶo­ÝÎ_­ç­€°A°N°V°½°ã°A°h°o°C°Uª[­ƒö„÷ùÔÒ⌭ҭ–­®­©Úg­ç­€­¢­Ž­–­²­ø­‚­Ò­ô­‚Ñôä÷É«­í­Ê­ŽÆ’­¢­»­Ê­Ž­’­ø­�­ˆ­é­¢ªB­é­–­©ÉíÆS­íÑsÚE°Vª[°ã­ê­ê­¨­©­Ò­�­À­‡­ç­€­Ž¶�Ù½­»Î¸­Ð­€ªAÔÑÑ‚ö`ã»­íÃÅ�­í÷¢¶PÔ­°Vª[°ã­íÚ–­»ä˜­ï°Vª[°ã­²­ø­À­Œ­ç­®­È­È­�­�­¸­é­Ê­®­¢­ÛâšãxªB­‚­À­�­©­®­¢­Û­®äâãyÚOð¸­íªuäEÚñðÆÔ|âʪv­®­©­íÙrã­öÒÔm­é­ô­‚­í°X°sª[°hÉ«­®ÚcÑsÆÇ­ƒöÓ⺭ƒ­é­ç­¸Ôž­é­í­�ªAÚÑÉoãI­éÑç­Ç­í¶Ð­é­¢ãWÉJ­êÆá­�¶‹­»­�­»­é­¢­é­Ê­®É«­¦­€­µ­†­¢­†­áªB ­®­ƒ­©­ÐÚŒÆlÔš­í¶dÎÊ­ƒÙÁÃ�­åÉ«¶”Ãò㟭�­Ç­é­¢ªBäÞ­íÙs㨭Ýðt­Ç㨭©­á­ˆ­í­»ÙÁÃ�­åä÷­ç­€­±­é­¢­í­�ªAŸ­í­¸­§­ƒö¸­Ýãq­ø­€­Ž­í­©­á­�ã`­’­ç­€÷í魢­í­�­áªB÷‡­Ï­ëªAÙÁùbÎ�­ƒ­é­ç­€­¢­Ž¶ÂÚR­Š­Û­íöÄžªu­Ê­ü­ ªv­é­�ªAð¬Ô�­íö`ã»­í¶Å÷š­íÎÉÚ�­ÝÚE­á­±­®­Ýä÷­�­�­ŽÚŒÆlÔš­íÿ­Ç÷™­©­�­È­Û­éÚ©ÅŠ­ƒÉ«¶”Ãò㟭᭎­±­®­»­�­Ç­Ž­µªA­È­íÔ‹­íäÞ¶÷­íÙs㨭ƒÃ�É„­µ­¸­ˆ­í­ÝÉ«­¦­®­Ž­±­®­»­�­Ç­†­µ­¸ªB­�­ˆ¶dÎÊ­í¶�Ù½ªAö·­ÝÚE­Ò­�­€ðþ¶Q­ÝƲ­ç­¸Ô‹ªAÆMâá­»Ú¥­–­�ÑC­»ðì­’­ç­€­ˆ­Ûðþ¶Q­ê­µ­é­¢­®Ô²­Û­–­²­ø­‚ªA­†­¸ÑC­»ðì­’­ç­€­‰­ç­ì­�ÚE­È­Û­®Úv­ç­€â­ƒ¶o­€ªA­�­ˆ­é­–­©Úì­Ï­Ç­�­é­¢­�­¨­ü­¨­ü­µ­€­¢­Ž­Û­À­ƒâ½Éï­»ÚĪXÚE­Ò­�­€ªA­‰­ç­ì­�ÃÌÚE­µ­é­Ç­‡Ú©ð»­íÆlƦÃîöÁ­»­é­¢­®­©Úv­ç­€¶Ž­ƒ¶¾­�Ùõ­–­�ªA­�­ˆ­†­¸ÑC­»ðì­’­ç­€ªcªc­®­‚­Û­ˆÅ¸­²­©Éì­€­¢­€­å­¢­€Ùs­ø­é­¢­®­¢­Û­©ªAÑSÑCä÷­Ž­ˆ­í­ÝÉ«­¦­é­¢­®­¢­Û­©ªcªcªBãõâ�­©­é­’­é­¢ÎÉÚ�­ÝãG­ƒÅ–­á­í­é­�ªAÚOÅYÔâβùY­íªu°x°Ñ°Z°Ñ°Nªv­ ­¸­¢­éªAÚ©ð»­�­ˆ­‚­Û­ƒ­ˆ­é­�­é­¢­ô­‚­íÑÐ÷—­éÑCä÷­ÝÚÿ­ç­¸ÚŒÆlÔš­�­é­¢­®ªcªc­®Úv­Û­í­êÚ³­²­ø­©­µ­�ªB

°³°ãªE°fªE°|°ãªu°zª[°ã°e°B°ã°Oªvª¢

<12ÔÚ>

D.°t°B°ã°`°°ª[ªu°t°@°C°gªE°N°Å°uªvªÿ
ª@­¸­²Å£­�Ù½­Û­¸­§­²­ø­ƒÔÑÆÂ­Ò­�­¸ªu°t°@°C°gªE°N°Å°uªvªBÚŒÆlÔš­í°W°°°b°N­êÚ©ð»­®­êÆÒä¸Îë­íÙUÔ­ãI­éÆÇÉi­í°^°C°Åª[­ƒÚŠ­©­�ªA­±­í°N°Å°u­íÃ�Û­®­é­Ž­»ªcªcªBÃ�Åõ­È­Û­¢­ç­¸Îeѯ­ê­©­é­�ÎO­©­�÷\ÙÆðñ­é­‚­�âm­ç­€­ê­¢­¸­ø­�­‚ªA­È­�­²­øðá­¢­€­ˆ­Ê­†­�öæäâ­È­Û­ƒ­êÚv­Ï­é­¢ªB­ˆ­ç­®­ˆ­Ê­íªu°Z°u°ãªv­íÉ€ãå­²­µªA­È­�­é­�­íÚdÉ|­ø­ê­Ê­Ž­í­²­‘­Û­®É¬­¨­ç­€­ê­¢­†­µ­¸­»ªB °Iª[°v°j°ã°O­êä]ãˆÆ_ÔoÙ×öE­í­©­¸­†­�­í⺭ݰJ°ª°Å­»Úü�H­á­ŽªA°f°W°^°Ñ­®ãÖÎíÉ«Éo­íÃ�ÎíÅÈ­µ­¸°X°sª[°hÉ«­í­Ê­ŽÅfÎþ­©­�Ún­†­�­†­áªBÎOªXÙ“­íªu°Z°u°ãªv­®äŠ­×­Ž­®ªAã®ãç­íãˆÎÄÉ«Éo­ê­È­í­†­†­ƒªAª@ö²ÃÌ­í­ê­ç­Ç­�­µ­¸ÅfÎþ­ƒ­é­ç­€­¢­Ž­¾­Û­éªcªcªBÚŒÆlÔš­íÆÇÉiÆ â�­ˆªA𬭃ÆU­�Å–­Ò­�ªAÚ©ð»­íðäŨ­ÝÔvÚZ­µ­é­»­�Ù“­�¶‹­¡­€­¢­ÐÆ^öæöò­é°³°ã°O°G°O°Z°N°e°B°u­®­¢­Û­±­®­�ªAÉ«¶”Ãò㟭µ­‰­á­Ð­é­ç­€­¢­†­áªB°W°°°b°N­ÝÅÅ­¦­Ž°G°h°¶ª[°hªE°mª[°g°ã­ˆ­‚­±­©ðªâæ­ç­ó­¢­í­�ªAªuƦ­Ç­Ž­±­®­ƒÚËÉ«­»Úÿ­€­é­¢ªv­®­¢­ÛäÞ­íäY­ ­ˆ­®­€­ˆÆ¯ÚË­ƒªAÔÈÚËãI­ƒÉ«­¦­Ž­±­®­»­�­Ç­Ž­í­�­áªBäÞ­êÙ�¶Åªu⃭ ­Ýâm­Ž­¸­§­ƒªvÚ¥­ÝÎñ­åɈÉÒÚñ­‰É«Æ›¶‚­í¶W­†­�­ƒðaÆl­í­î­�­Ý­µ­€ÚQÅç­µªAÃ�¶¶­ƒ­é­ç­€÷†­Ý÷­᭱­®­ƒ­¾­ç­€Æ¦­íÚËÉ«­Ýã²­¾­Û­®­á­Ž­í­²­»ªAÔÑÑ‚­êÔ‹­‘­§­¸­Ò­ÝÆ@­¢­Ç­�­üªA­ˆ­ç­®â¹ÆòãI­ƒªu⃭ ­Ýâm­Žªv­±­®ªA­á­é­’­ÀÅ£­�Ù½­¢­íÆ¢ÉE­…­®­ê­†­�­±­–­�­¢­Ç­†­áªB
ª@­±­�­ê­Ê­ŽÃîöÁªAªu°V°b°N°XªE°Z°ã°Xªv­í÷l­éÙ\΢­ÝÚÿ­ç­€­¢­€ªA­Ê­†­�ÚöÎO­í¶”ð–­Ýã²­ü­ƒÔ©­ƒÙs­ç­¸­í­êÆÒÅÝ­²­ç­¸­é­Ê­®Úv­¢­†­µ­¸ªB­¸­²Å£­�Ù½­Û­²­ø­íŕٽªu°t°@°C°gªE°N°Å°uªv­íð`Úæ­ê­±­íÅfž­í°^ª[°j°ã°OªE°|°C°ã°g­ƒÅ§­Â­üªAð¬Ô�­ê­Ê­Ð­†­�°W°°°b°N­®°^°C°Åª[­í­Ç­’­‚­¢Æòѧ­®Îë÷¤­íÔJ­�ðï­µ­»ÚŒÉ‡­®­é­ç­€­¢­†­áªBƦ­Ýâm­Ž­¸­§­ƒÚn­†­ç­¸äÛ­íö\÷ê­íâTѪ­»ªA­‰­»­€ö\÷ê­íÎë¶ó­ÝѪ­§­€öÒÃîª@öÁ­ƒö\Îö­á­Ž÷l­»­Ç­ç­À­�­®ð`­©­�­€­¢­†­áªBÆlÉï­íÚÅöb­�Ù“­�­�­¸ÆëÔÓªAÆëÔÓ­íÔ«÷À­ÝÔÒ­ƒÙ“­�­�­¸äûâeªAÚáÿX­ƒÆÇ­…­íÚáâ·­ÝÔ©­Õ­ŽÚ¥­ÝÎñ­åÉÒÚñªAãžö[­ÝÚÿ­ç­¸âjªAÅÍÆÇ°\ª[°_­�÷n­©­Ò­�­ŽÚ�­íÙbªcªc°t°B°ã°`°°ª[­é­�­�­ê­íðsÔâÙN­é­»­�ä�ðºÉ«Éo­Ý÷h­Ò­ï­ŽÅfÎþ­ƒÆÔ­¢­é­»­�­ˆªAƦÆ^öæöò­ƒÆ¦Éíí⺭ƒÚ©÷R­ÝÔ©¶o­È­Û­®­µ­€­¢­¸ÚŒÆlÔš­»äjö�­µ­€­¢­Ð­í­êŸÔí­é­í­©ªAÚv­’­üÙl­Ï­Ò­Õ­�­�­†­µ­¸ªBãç­ƒð¬Ô�ö`ã»­íªAäÞ­íÚóÚqâ�ÑK­éƦÉíï­�ªcªc°}°ã°V°½°ã­ƒÃ�ÆlðŽ­�­µ­�ªAŮѕ­ÝÎI­„ƦÉíݰRª[°f°B°l°C°g­µ­é­»­�ªAÎÞÑŸ­®öÒÑC÷ê­ƒ­Ò­¢­é­†­�ªAðsö¡¶‚­ÝÎi­Ï­€­¢­Ž­®­¢­ÛªA­¢­©­ƒ­ˆ­Ê­�­È­Û­éƦÉ탪Aä–¶’­ƒÚ©ð»­ƒÑ§­¢­ˆ­í­ÝÉ«­¦­¸­í­�ªB°p°ã°t°Ô°b°g­ƒ­êªu÷~ö]­»­Ê­Ž­î­�­ÝÅÅ­¦Î±­ø­Žªvâj­®ªA­é­©­é­©­Û­†­¢ð\ÔÈ­ÝÚg­ç­€­¢­†­µ­¸­»ªA÷~ö]­íðsÙ ­ƒäY­Þ­®­¢­Û­í­êªA­Ê­ŽÃîöÁÚ©ð»­¸­À­íƢ΋­ƒÑÛâæ­µ­¸É«Éo­é­í­�­ê­é­¢­�­µ­Œ­Û­©ªB

<°Ô°ã°^°Ñ>
<1ÔÚ>
ªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸªE¶H­íä®Ù§öoö�°X°y°V°°°Ñªvªÿ
ªuÙÁƘÆTβùY·@·Aªvªý
ªu°hª[°x°Ñ°}°ãªvªÿ
<5ÔÚ>
ªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸ/ÙëööãçðæÔxÅœ°X°y°V°°°Ñªvªÿ
<6ÔÚ>
ªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸ/¶ÅÅ€­íÔÝâæÃËÎS°X°y°V°°°Ñªvªÿ
ª@ª@Åfž­ˆ°q°b°g­µ­€ÎŒð]äÈ­íªu÷x­ŽÎŒÎ{ÙüÆŸªvªAÃ�Åõ­¬ÆÒÔÚ­ƒÆl­©­�°r°f°I­ÝÚ¯­�­€ÎS11ùb­ÝÉì­¸­ˆ­í­íªA­È­íÔ‹°e°Ô°r­í°X°y°V°°°Ñä�­êªA­¬ãX­ƒÙs­ç­€­ˆ­ü­ç­®°Ô°ã°^°Ñ⺭�Ú¯­�­Ž­±­®­»­�­Ç­é­©­ç­¸­í­�­µ­¸ªB
ª@°e°Ô°r­í°X°y°V°°°Ñä�­êªu97äNÙëööãçðæÔxÅœ°X°y°V°°°Ñªvªu98äN¶ÅÅ€ÔÝâæÃËÎS°X°y°V°°°Ñªvªu98äN¶H­íä®Ù§öoö�°X°y°V°°°Ñªv­íÚOö{­»­Ê­ç­€ªAÙÁÅ–­‰­ç­®°uª[°¥­ˆ­Ü­®âi÷Ú­å­ÇªAÃ�âæ­�Ú¯­�­Ž­±­®­»­�­Ç­¸­í­�­µ­¸ªB
ª@ªuÙëööª`ªv­êÆåã½ÔYÚö­»­é­–­®­©Ú¼ÃŠ­í­¬­©­¡­�ùpÉ ¶Æ­ƒö§­�­¸­ˆ­í­íªA­Ê­À­±­À­íðä¶Æ­Ý­¸­�­¢Å–­µ­ƒ­Ò­�­¸­Ê­¡­ÐªA­¢­Ç­é­�ÔÉ_ÔNÅÅ­¦­ŽÚEÆlä®­»¶Æ­íÔYÚöÅó­ÝÆ�Ñâ­µ­€­µ­†­¢ªASAT­»¶oÔ­­á­Ž­®­¢­ÛâºÔYÚöÅó­ƒö§­�­Ž­®­¢­ÛùbªBªu¶ÅÅ€ª`ªv­êãˆãc÷LÑIÅÅ­¦­ŽÆVÆlðwÔxªi­ˆ­Û­È­Û­¢­ÛÔ²­¢ðž­µ­À­‡­¢­ø­é­¢­–­©­éªj­»ùpÉ ¶Æ­íÔÝâæÅó­�ÉÃö™­µªA°Ô°M°·°Åª[­ê¶Ð­µ­²­øÉ�­ÝÔ©­Õ­Ž­®­¢­ÛÚ•ÔŸªBÆåã½ÔYÚö­ê°Ù°X­©­�­í¶oâ£ÑA­�­�°Å°X°g­ƒÃ�Å–É�­Ý¶o­á­²­øªBªu¶H­íª`ªv­ê䮯l­í¶÷ÆÇ­ÝÚ©Ú–­Ò­Õ­¾­Û­®­á­Ž­á­ ­�­®ªA­È­íÙs㨭ÝÉ€ÚÑ­µ­¾­Û­®­á­ŽÚ¼ÃŠÉ€Ú@Éø­»âºÆS­®­é­Ž­†­Ò­ƒÅfž­…­íðzÆë­®­é­ŽãWÉJªB­È­Û­©ªA­±­�­ÝÉì­€­¢­©­é­¢­®ªAÅfžä�­í­Ê­íÆåã½­®Ú¼ÃŠ­íö`ã»­í­‰­‰°M°N°V°°°N­µ­¸ðµÃêÑC­»°s°ã­®÷í魢­©­ˆ­èªB ª@ªuÙëööªv­íÔÉ_ÔŒùY­ˆªAªu¶ÅÅ€ªv­íãˆãc÷LÑI­ˆªAðªâi­êÚË­ê­Ê­†­�­Û­†­¢öÝÚñ­®­êÚv­ç­€­¢­é­©­ç­¸­–­²­ø­‚ªA­±­í°X°y°V°°°Ñä�­�­ê­®­€­ˆ­¢­¢öÁ­Ý¶o­µ­€­¢­ŽªB­®­ƒ­©­Ðäo÷D­Ò­–­íÚg­¢ðž­»Ú|­¢­®­¢­Û­©ªAû‰­Ý­µ­ç­©­�­®ÅÄ­Ò­Ï­€­¢­Ž­é­Ê­®­¢­ÛÉ«­¦ªBöÝÚñ­íÅÅÑZ÷êÅ]ªX­ˆÉm­©­ƒÎŒÚö­²­ø­‚ªAÚ³­ê­†­ü­êÚg­¢ðž­»Ã�äï­²­®Úv­Û­é­ÊªB
<7ÔÚ>
ªu°W°°°C°A°ã°gªE°Ù°{·@ª`·Fªvªý
<8ÔÚ>
°A°Ô°b°N°XªE°v°Ù°³°Xªu°_ª[°NªE°V°e°Bªvªÿ
ª@SF­êãö­¸­�­é­¢ªA­®­¢­Û­í­»ãœö{­í¶oä�Úö¶”­�­µ­¢­í­�­á­»ªAÉCÉO­�­ê­È­–­é­±­®­ˆ­é­¢­¾­Û­�ªAÙÝäNÔšÉJ­Ò­�­¸Åfž­í⺭ƒ­ê­©­é­�­íSFÙ“ði­í¶GÙ“­»Îµ­ç­€­¢­¸­¾­Û­ƒÚv­¢­†­áªBÿR¶”­Ê­î­�­Žªu°K°^°JªvªA°V°ã°v°Ñ­�°V°°ª[°v­éªu°L°·ª[°uªv­È­µ­€ªu°_ª[°NªE°V°e°Bªv­Ê­¸­�­»ùbÎ�­ƒ­é­�­†­µ­¸ªBÙÁäN­ˆªu°}°g°É°b°N°Xªv­®­¢­ÛÑC­ƒ­é­ŽÅfž­»­ˆ­Û­á­¨ÔšÉJ­ƒ­é­�­†­áªB­±­í÷\ÙÆðñ­êä–¶’­ƒ­È­È­�­�­Ž­ˆ­í­»ªcªcªB­Ê­í°r°W°·°A°ÑÚ�ö@­ê­È­ÛÔ²­’­�­€­ ­�­ëCFãú­�É�­ƒÚg­’­�­€­¢­Ž­ˆ­í­�­ê­Ê­�­†­á­»ªA­ˆ­ç­®Îª­Ð­©­�Åfž­í⺭�ÉÃ÷p­Ò­�­€­ˆ÷‚­©­ç­¸­®Úv­¢­†­áªB ­Ò­€ªu°_ª[°NªE°V°e°Bªv­ˆªA÷\ÙÆðñ­ÝÉì­€­®­€­ˆÑC­ƒ­é­ç­€­ê­¢­¸­í­�­á­»ªAÚv­ç­¸­¾­�Ϊ­ÐÔšÉJ­»¶I­’­ç­€­µ­†­ç­€­¢­€Ô©ãÏ­µ­€­¢­¸­í­�­µ­¸ªB¶]­ç­€°r°f°I­�­íÉªB ­Ûª[­–ªAÆÏ­¢ªBÙ�¶Å­©­�Ù�Ô‹­†­�Ãô÷l­éÑôâ£É«­ƒöõ­À­€­¢­ŽªB12Úõ­íÚõð–­®ÑÛ­ƒÎS­€­íÚõÔv­»Ú~­†­�ªAÎS­€­íÆlÉïâB­»ÃîÚø­ÝÚü­Ûö`ã»­í¶�öæ­©­�Úv­’­üöò­»÷£­Õ­é­Ð­é­�­†­µ­¸ªBðsÃË­¡­éBGM­»Å³ªX­®÷­�­€­¢­Ž­Õ­¢­©ªA­é­©­é­©ÑC­»äÓ­ø­é­¢ªBÔÌ­ò­ø­¸°r°ÑÉX­»äSãyÙ×ÙH­í­¾­Û­ƒ¶_­�­©­ÐÆL­„­€­¢­Ð°Vª[°ãªAÙð­¢öXÚq­®°Rª[°g­ƒÆg­Ýð•­–­²ªuÃôöMÆlªi°X°g°Ô°ã°W°°ª[ªjªvâB­»÷¤­ç­¸­†­†­íÚpƬ­�âÃ­ÝÆi­Þ°Vª[°ãªA°Å°X°g°Vª[°ã­…­íðûÆŸ­ƒ­é­ç­€­¢­ŽÚ¥Îí­ƒÙ¶­†­�­ŽÅQÉ»­Ç­í°Vª[°ã­é­‚ªA×¶óãI­éÅfÎþ­»ÚÄ­©­�ÚÄ­…­®Ôq­»­ç­€­¢­€ªAä–¶’­ƒö¤ãx­íäZ­¢100ð»Éï­�­µ­¸ªBâÑÉï­í­é­¢Æ¢ÉE­�ÚõƆڌÆlÔš­íÑLÅø­í⺭ƒ­©­¢­†Ô©­�­�­ŽÆåÑ—­íÔÒ­ƒÙL­»­ŽÉC­íð`Úæ­êªA­‚­±­©°_°É­íÉG­íÆå­Ò­ƒÚ÷­¸öÒÑ@ãI­�­©­å°m°X°^°Ñ°W°b°N­éÑCð»­ÝÉì­ŽÚñ­ƒÚv­¢ÑN­±­Ò­Õ­†­áªB ÆlÉï­íÆS­Ýâm­Ž­¸­§­ƒªAÉ–­Õ¶W­§­¸ÆlÉïâB­ƒÚ©Ù ­ƒÑLÅø­ÝâÙ㟭µ­€ðæ­íÆlÉï­…­®ãŸ­�Î…­Ï­€­¢­Ð­®­¢­ÛÚËÔ±­ÝÔJ­�ðï­áÃôöMÆlâB­®ªAÚEÆlÑS­íÑLÅø­ÝâÙ㟭ҭ�­©­øâ‚­’­�­ŽÆg­®­é­ŽªAªu°`°·ª[°ãªv­®­¢­ÛÃôöMÆl­íâ«ä\÷ê­Ýŕ㲭µ­¸ÚŒÆlÔšªBÆlªX­êÉFŧÑÚ­íÑLÅø­»­¬­ò­‘­¡­�ªA­È­�­‚­±­‘­©âÑ­íÔ›­ÝÔ©­€­¢­é­¢­±­®­ÝäFÚø­á­�­µ­€­¢­é­¢ªBöŽöíƒÃ�ðä­íÆlÉïâB­êÑLÅø­Ý㟭�Î…­Ï­�­�ªAÚÄ­í㜭ƒ­êÎS­Ððæ­íÆlÉï­®­µ­€Æ¦ÉíÝÚn­§­€­¢­ŽªcªcªBÆá­�ΘÚR­éÆ â�­é­»­�ªA­È­�­�­Ýö£÷êãI­é°r°W°·°A°Ñ­ƒ­†­�Ù­­§­€­¢­Ž­í­ê­Ò­á­»ªBâ[öÝ­é­»­�ªA¶ëÉ�­�°i°C°t­ÝÆU­�Å–­áÚqÑÄ­íÚp­íÃôöMÆl­»ÚË­ƒÃ—¶ó­ƒÚc­�­†­µ­¸ªB­±­Û­¢­Û­í­Ýð`­Ç­¸­©­ç­¸­–­²­¾­é­ÊªB ÚŒÆlÔš­íÙéöÝ­�Ñv­µ­ï­�­ƒ°W°F°j°t°@ª[ªE°R°l°Éª[­»¶o­€­¢­†­µ­¸­»ªA­†­®­ˆ­éäŸÆl­�­Ê­�­é­»­�­‚­±­©ÆS­±­±­ƒ­Ê­�­ü­®­¢­ç­¸ð\¶”­íÉ‘­é­¡­é°L°°°Å°N°^ª[­»ªA­±­íÙ“ði­�­êä–¶’­ƒ°}°b°`­µ­€­¢­†­µ­¸ªB
ªu°Å°b°V°·ªE°A°¶ª[ªvªý

<DVD>
<3ÔÚ>
°t°Ô°b°hªE°j°u°Ùªu°x°ãªE°nª[ªvªi1927äNä�ªjªý
ª@1959äN­ƒ°`°°ª[°Ñ°g°ãªE°w°X°g°ãÚŒÅÅ­�ÆÈÙ“­Ò­�­¸ªu°x°ãªE°nª[ªv­êªA°~°N°Ù°XªE°Ùª[°U­íÅÕÉy­ˆ÷‚­¢­í­�ÚË­êÙD­Ç­éÅfž­é­í­�­á­»ªA­é­ƒ­µ­‘°A°J°f°~ª[¶†­ÝΘÚRÚ—¶†­µ­¸­®­¢­Û­²­ø­Ê­ç­€Ñt­ƒªu­¢­©­ƒ­ˆ­ÓãsÙ½ÚŒÑ`ªv­éΌٓ­®­¢­Û­±­®­�­Ê­†­�ÚŸÃê­íÅfž°t°@°ã­©­�­ê¶†Ú^­íƼ­Ýðá­©­é­¢­í­�­µ­¸ªB­†­ÊÉm­©­ƒ°L°É°X°g­íƦÉU­Ý­²­ï­�­Õ­€­¢­Ž­í­�ªA°Å°X°g­é­‚Ém­©­ƒÙÁÉì­Ž­®ªu­¬­¢­¬­¢ªv­®Úv­’­é­¢­±­®­ˆ­é­¢­í­�­á­ø­‚ªA¶�öæ¶�öæ­ƒÔ©­Õ¶�­êθ­¢­µªAÉ”ö{ãI­ƒ­ê÷‚­Ð­�­Ç­¸Ô‰ÉyÙ“ði­²­®Úv­Û­–­�­á­ø­‚­èªBÉwƦ­íÙÊÚÜÅ•­íƾƦ­»­±­íÅfž­»ÙD­Ç­�Æá­–­ƒöJ­§­€­¢­¸­í­»Å�­©­µ­ÐÚv­¢¶o­Ò­�­†­áªB °J°Åª[ä�­ê°Ùª[°U­íÅÕÉy­®ãGöÝ­í°ª°b°T°Å­í°L°°°Å°N°^ª[­»ÙD­Ç­é­í­�­á­»ªiÙã­¢öò­ƒ­Ê­ç­€­¢­Ž­í­ê°x°ãªE°nª[­é­í­ƒªAäÞ­Ýâ‚­¢­å­§­€­¢­Ž°ª°b°T°Å­íðž­»ÎÉÚ�­Ý­¾­�ÎõÃÇ­µ­€­¢­Ž­í­»­¢­¢­�­á­èªjªAª@Ô©­Õ¶�­ê÷Lö¹­éÆ’ÚïÑ£Îíí°Vª[°ãªB­±­�­êÉm­©­ƒÆá­�¶‹­»­ŽªB­Ê­Ï­€­±­í°Vª[°ã­ƒ­êBGM­»ãŸ­�­üªA°X°sª[°hÉ«­í­Ê­ŽÅ¾öæ­ƒ­¾­�¶W⺶o÷Ã­Ž­¾­Û­ƒ­é­ç­€­¢­†­áªB
ª@­±­íÅfž­ƒÆ¾÷¤­å­±­®ÚO¶\äNÎOªAÆ’ÎO­ƒÉ�­ƒ­±­íªu°x°ãªE°nª[ªv­»°­°m°N°ÙªE°T°C°Ô°ã°g­�ÅfžÅÈ­Ò­�­€­¢­¸­í­êâm­ç­€­ê­¢­†­µ­¸­»ªA­é­ƒ­µ­‘­é­©­é­©¶‹Åf­Ò­�­ŽÑ@Å•­ˆ­é­¢­µªA­®Úv­ç­€­¢­¸­®­±­‘ªADVD°\°t°g­�ªu÷³Æ“âáÚÁÉ€¶CªEÆ¢ÉE°N°Å°V°b°Nö¹Å¾100Æ•¶Wªv­íξ79É»­®­µ­€ä³­�­�­€­¢­¸­í­ÝäÐÔ©ªA­Ò­ç­È­ÐÙw㟪B­é­ƒ­µ­‘°T°C°Ô°ã°g­�140ð»­é­í­�ªA­®­�­Ê­Ï­ü÷‡­íÆ’ÚïÑ£ÎðVª[°ã­©­�Éì­Ž­±­®­ƒ­µ­†­µ­¸ªB
ª@Éì­€­„­ç­Ð­�ªB1959äNä�­®öw­‚ðì­’­�­é­¢°J°ª°Å°¶ª[°N­®ÚBÅeÑKöêªBÅÕ­»­é­¢­µÅ¾öæ­ˆ°­°m°N°Ù­²­ø­‚ªA­±­�­ê­é­©­é­©Ô©Úö­é­ˆ­í­�­áªB°x°ãªE°nª[­íÆ’Úï­íän­»äâ­�ªiãöÎRÚŒÆlÔš­é­í­�ªj°ª°b°T°Å­íänª@­»Ùð­®­¢­Û°V°`°·°Gª[°V°½°ã­ˆ­È­í­†­†ªB­µ­©­ˆ°J°Åª[ä�­ƒ­ê­é­¢ânöæ­©­�Ô©¶‹­¡­¸°V°½°b°g­ˆ­Ê­Ž­µªBª@12öþÆl­í°G°L°X°g°Å­®200öþ°h°Ñ­íƤٓ䕭êªAÉm­©­ƒ°A°ª°É°JãIð¬÷æÙ“Æ’­�­ê­Ê­�­†­á­»ªA¶Ð­é­Ð­®­ˆª@1925äN­íªu°Wª[°N°t°Éª[°gªv­®­©ãø­¦1927äN­íªu°ª°g°Ù°|°É°Xªv­®­©­¢­ç­¸°T°C°Ô°ã°g­íΌٓ­®äŠ­×­Ž­®ªAâiÇ­¢­ƒ°X°sª[°hÉ«­»­Ê­Ž­®Ô²­Ï­†­á­èªB
ª@­È­�­ƒ­µ­€­ˆ°º°_°³Æl­ÝÚŒÆlÔš­ƒ­µ­¸­±­íªu°x°ãªE°nª[ªv­»ÎŒãö­¸­�­µ­¸Ô‹­ƒªAξã–ÚÄÆ¢ÉEΌƒ­»Ún­†­ç­€°º°_°³ÑsÚE­»ÑN­Ç­¸­±­®­ÝÙl­Ï­Ž­®ªcªc­é­©­é­©­ƒ­‰­�­Ç­�­é­¢ð¬­ÝÉ«­¦­«­Ž­Ýã²­†­Õ­–­èªBÙ�Ô‹­íªuÙÏ­ ­»÷­�ÑÚ­Žªv­®­¢­Û°Å°X°g­»ä�ãÖ­ƒðá­±­Ï­€­µ­†­Û­é­ÊªB
<4ÔÚ>
°t°Å°C°V°°ª[ªu°K°É°ä°@ª[÷áÙsÑLªvªý
ªu°|°p°Cªvªu°x°e°BªE°uª[°uªv­�Ã�Æ¢­Ýð÷�r­µ­¸°t°Å°C°V°°ª[ÔZâ’­íâáðñ°J°Åª[°A°j°ªªB­±­�­ê1939äN­ƒÔšÉJ­Ò­�­¸°f°B°Y°jª[­íªuäâÆ‡ðPªv­ƒÎ±­ÐÆ¢ÉE­�ã–ö{öò­íâáðñ°A°j°ª­�­áªBÎO­©­�ÑC­ƒ­é­ç­€­ê­¢­¸­í­�­á­»ªADVD°\°t°g­ƒ­é­ç­€ä³­ç­€­¢­¸­í­�Úv­’­üä°­ç­€­µ­†­¢­†­µ­¸ªB 50äNÎO­ƒÙ“­�­�­¸­±­®­ÝÙl­Ï­�­ëªA­±­�­êÎÉãö­é¶o÷ÃÅf­Ï­�­áªBÔ«Ù“­íξÃ�ðñ­�­Ê­Žªu¶ÂÆlÙΪi°É°É°p°b°gªjªv­Ý°xª[°X­ƒ­µ­€­¬­�ªAÑÆÆl­�­Ê­Ž°K°É°ä°@ª[­ê°É°A°Ñ­ƒªi­±­íÆFÙæ­ê°­°ã°e°BªE°p°C°\°ã­í°M°É°A°¥­ƒ­¾­Ž°A°j°ª­í°^°b°`­ÝÚv­’­Õ­†­á­»ªjªA°É°É°p°b°gÙέí¶ZöøâB­Ý°|°p°C­é­‚­ƒÎ‹ð\­Ò­�­Ž­¾­Û­é°f°t°H°Ñ°ª°^°b°`­�ð`­Çð»­ø­€­¢­†­áªB°f°B°Y°jª[­í°A°j°ª­»­È­Û­�­Ê­Ž­¾­Û­ƒªA­±­íªu°K°É°ä°@ª[ªv­ˆ°L°°°Å°N°^ª[âB­êÅí­¢­†­Ð­ç­€­¢­€ªAÉ”ö{ãI­ƒ­ê°~°·ª[°W°J°Ñ­í­¾­Û­éÙ“­�­ƒ­é­ç­€­¢­†­áªBŸ­µ­‘¶ÂÆlÙÎãøÚu­íÆ’Îí»ÔÑÙ´Ú¨­�­‚­À­�­íÙέíÅí­ÝÅÅÎt­á­Ž­©­�­ˆ­§­Ž¶É­©­�Ún­†­Ž­í­�­á­©­�ªB Ù�¶IãI­ƒ­ê÷¹Ùέê°K°É°ä°@ª[­í÷ê­ÝÚ¯­�­€â½â¹­�­á­Ž­’­ø­�ªAÉ”ö{ãI­ƒ­ê䏯’­»°eª[°}­ƒ­é­ç­€­¢­†­áªB­µ­©­µÔšÉJ­Ò­�­¸­í­ê1939äNªAξã–ÚÄÆ¢ÉEΌƒÎOöŽªB­±­íäNªA°Ãª[°Ù°b°p­�­êÅp𤭻°h°C°c­ƒÎë­µ­€ÆŽÆ’­µªA°A°ª°É°J­êðsÅ”ãŸâº÷¤­ÝÆŽÔ²­µ­€­¢­†­á­»ªA1941äN­íÆ^Ú“ùpÙUÔ­­�βð¸÷mÆ’Î탭魲­�Ùõ­Þ­±­®­êÚŸâm­íâæ­�ªB­È­�­ÝÙl­Ï­Ž­®ªA­±­í°Å°X°g­ˆÔšÉJãöÚõ­‚­í­¾­Û­ƒÚ—­øÚ~­§­�­�­€­¢­¸­í­©ÑC­ƒ­é­Ž­®­±­‘­�­áªB ­ˆ­ç­®­ˆÔ«Ù“Úñ­í°X°E°B°t°g­êªA­È­–­éÆlÉï­íÑÝ÷˜­Ò­ÝÉ�­ƒªu°K°É°ä°@ª[ªv­í⺭�ð`­Ç­Ç­ç­€­¢­Ž­’­ø­�ªAÚËÙóÔ«Ù“­íξÃ�ðñ­�­êªA°K°É°ä°@ª[­ê°É°É°p°b°gÙέ®÷×Ùέ®­íÆ’ÎííÙóªAãG­íÉêΈ­ÝÃ�öïÎ�Æs­ƒ­µ­€°É°É°p°b°gÙέݶÄ÷ù­ƒã±­Ð­í­�­á­»ªA­È­í­Ê­†­�­íÑÐÎŒ­Ò­®ÆH÷ÀÉmðó­í٢㕭ҭ®­�äÞ­ÝãGÚÑ­á­ŽÚñ­¸­À­êäޭݶÃÔY­µ­¾­Û­®­µªAäÞ­ƒöÁðž­á­ŽÚñ­ˆ­Õ­§­€öò­Ýâ×­á­Ð­�­¢­�Ñö­È­Û­®Ô²­¢¶o­áÚnöö­�ªAÔÑÑ‚°K°É°ä°@ª[­êã|­µ­¸ãGÙέíðž­…ÆQðï­�ªA­È­±­©­�ÔíѸ­…­®ÑÚ­ç­€­¢­Ð­®­¢­ÛªA°A°j°ª­®­êÎë¶®ãI­éÔÑöö­ÝÔ}­Ï­†­áªB
<11ÔÚ>
°W°½ª[°WªE°_°j°ã°Oªu°rª[°g°Ñ°Y/°C°G°Ùª[ªE°T°u°}°É°ãªvªÿ
ª@äÐä³­ƒ­é­ç­¸­í­Ýâm­ç­€­¢­È­¢­È­®ÆVÆøã¡­…¶oÉ|­ø­¸­�ªAÉ�­ƒÉ¨ä³­�ªA­®­�­Ê­Ï­üâÙð¦­Ý­µ­€Ã�°öÔÚѧ­ÐÎñ­¸­Ò­�­¸Ù“ðiªBÉyÅ¥°y°pª[°Å°ã°h­Ý­¢­Ç­é­�¶P­ç­¸°u°Ñª[ªE°~ª[°jª[°YªBâ–ãå­ê°C°G°Ùª[ªE°T°u°}°É°ã­�­È­í¶�­ÝãÏ­�ªA°rª[°g°Ñ°YâB­ƒ¶ð­ø­ÝѪ­§­ŽªcªcªB ª@¶Å­§­€­±­íÙ“ði­ÝÉì­¸­í­ê¶ÂÉwƦ­ƒ­é­ç­¸­©­é­�­é­¢­©­íÙÊ­²­ç­¸­®Úv­¢­†­áªB°e°Ô°r­�­‰­ç­€­¢­Ž­í­Ý­¸­†­¸­†Éì­€­¢­€ªA­®­€­ˆ­„­ç­Ð­�­µ­¸ÑLÅø­»­Ê­�­†­áªBÎN­‰­©­éÆFÙæ­®ðsÚvÑc­é°X°gª[°Éª[ãWÉJªB¶hãG°u°Ñª[ªE°~ª[°jª[Ρ­í°Éª[°_ª[­ê°u°Å°b°Nö­ÅÛ­íÆ¼­²­ç­¸­¾­Û­éªcªcªB°o°L°·ª[°¥Åš¶b­ƒö|ùM­Ò­�­ŽªuÅš¶b­íÉCªv­í°Vª[°ã­é­–­©­ê­©­é­�ÎN­‰­©­ƒä]÷Ê­ƒ¶€­Çðt­¢­€­µ­†­ç­¸­í­�­µ­¸ªBÚË­ê°rª[°g°Ñ°Y­Ýâm­ç­¸­í­ˆ­±­íÅfž­©­�­�ªA­±­íÔ‹ãø­¦­¾­Û­ƒ°rª[°g°Ñ°YÚŒÅÅ­íÅfž­»°e°Ô°r­�÷­�­¸Úõ­ƒ­êªAÚlÆl­»ÚËÚæ­�ÔÈ­�­¸­í­�­Ï­�­ÐÚüö]­µ­¸­±­®­ÝÉo­Ï­€­¢­†­áªB ÚË­êÎŒÉw­íöÄž°Tª[°N°Ñ­�­ê­Ê­†­�­±­íÙ“ði­êð]äÈ­»÷‚­Ð­é­©­ç­¸­í­�­µ­¸ªBâûãx°Ôª[°Uª[°f°B°X°N­»äÐä³­Ò­�­¸ÙÊ­�­µ­¸­»ªAÃéÉO­®ÉFâm­ç­€­¢­€ªA­µ­©­ˆªu­Ê­�­ê­Ü­‚­¢ªv­®­¢­Ûð]ÅÀ­»Ã�äæãIªB­±­íÙ“ði­êÑÈÙsãI­ƒ­ê­Û­†­Ð­¢­©­é­©­ç­¸­È­Û­�­á­©­�ªA°rª[°g°Ñ°YªE°t°@°ã­ƒ­®­ç­€­ê­Ê­†­�­á­–­é­�㟭�­é­¢­í­©­ˆªB­È­ˆ­È­ˆÆ¼­ˆÃ‡­ÛÆlâB­»ãŸ­�­€­¢­Ž­µªiö{ãö­êö{ÆlâB­»Æ¼­Ý­‰­Ž­®­¢­Ûùb­ˆ­Ê­ç­¸­�­µ­¢­í­�­á­»ªAÚËÔÈ­µ­é­©­ç­¸­¾­Û­�­áªjªAÉG­ˆÆ¼­ˆ­È­Û­¢­ÛÃîöÁ­�­ê­Ê­†­�Ú÷­€­ê­¢­é­¢­µªB­�­ˆÚ³­ê­Ê­Ð­†­�­±­�­Ý°A°j°ªª[°V°½°ãÙ“Å®°W°½ª[°WªE°_°j°ã°O­íÙ“ði­®­µ­€ð]ÅÀ­µ­¸­¢­�­á­èªB°Z°Ñž­íÚ�ö@ªAƯ­�ÉG­íÚ�ö@ªA°t°B°Ñ°¥â¹ÆòÙæÆF­íÚ�ö@­é­‚­Ò­†­«­†­éÑZö@­»ÚÚ­Ò­�­€­¢­€ªAŸŖÉì­€­ˆöO­Ç­é­¢Ù“ði­�­áªBÙÁÅ–­íDVDä�­ê°C°M°É°XÔšÉJä�­é­í­�ªA°r°f°Iä�­�Éì­€­¢­é­¢°Vª[°ã­ˆ­Ê­ç­¸­�­µ­€­®­ç­€­ˆ­¬ã²ªA­µ­©­ˆ°X°gª[°Éª[°{ª[°h¶W­‰ÉG°R°ã°e­ˆÃ�ðä㟭筀­¢­€Éy­µ­§­†­µ­¸ªBãøÚõ­ƒä°­ç­¸DVDä�ªu°o°Oª@°YªE°Å°C°tªv­ˆªAö¢ÔšÉJNG¶W­‰âZðñªuGERY'S GAMEªv­ˆãŸ­ç­€­¢­€ªA­Ûª[­–­‰­ç­ì­�DVD­ê­¢­¢­é­Ê­®­Ê­�­¸­§­€Úv­ç­¸­í­�­µ­¸ªB



ªÄªuöÄžªEÅfžªE¶ÂƈªE­È­íι­ˆ­‘­ˆ­‘ªv­í°Rª[°iª[­…ö§­ŽªB
ªÄ°g°b°v°yª[°W­ƒö§­Ž
ªB
ªÄªuÅFãsÑ{Æ€Ù“ði¶W¶ÜÅ”ªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuÅFãsÑ{Æ€°v°Ù°t°Bª[°Ñªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuÃ�ät­í­¬ÚÝ­�­Ð­å­‘­Ó­Ûªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªu°I°É°W°i°ÑªE°C°Å°X°gªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuâZðñ¶Âƈªv­í°Rª[°iª[­…ªBª@ª@