ªuâZðñ¶Âƈªv­í°Rª[°iª[

ªu°q°g°Éªv



ª@äÞ­êÚ©ð»­íÅŠöÿ­�­Ç­é­¢­±­®­»­Ê­Ž­®ªA­á­¨­ƒã{­�­²­µªAÚŸÃê­»Ô©­Ï­é­Ð­é­Ž°^°C°v­²­ç­¸ªB

ªu­‚­±­ƒÙs­Ç­‰­»­ç­¸ªA­ë­ë­ÊªIª@­Ò­ç­Ò­®¶o­€÷퉭»­�ªIª@­ï­–­é­¨­ç­€­‰­ŽªIªv
ª@Å«­êÚ�­ƒ­µ­¸°o°b°O­Ý°eª[°u°Ñ­ƒâ@­Ç­å­ø­é­»­�ªAΌƼ­�ã{öå­ç­¸ªB­¬­–­ò­‘­éιÆl­íÅ®­ƒðœÅë­µ­¸­�ªA°K°LÑÛ­Ýä¹ÚE­µ­ƒ­µ­¸­�­µ­€­©­�ªAÅ®­ƒÑA­ç­€ªA­Š­ç­Ð­�­®­ë­ë­Ê­®­¦­¦­¢­Ý­ï­–Å£­ç­€­©­�ªA°ª°V­ÝÆH­ç­€­¨­ç­á­�ÆQ­ŽªB­È­�­»Å«­íãœÅó­²­ç­¸ªBÅ£­Ž­í­êÙD­Ç­²ªB­±ÑCöÁ÷‚­¢Ùþ­íÑÀ­ÐÅÕ­»ªAÔÿ­Ýâæ­¦­€­±­ç­À­ƒã`­’­ç­€­Ð­ŽªB­È­�­ÝÉ«­¦­Ž­®­¢­å­ˆªAÔŠÑ@Ôú­éÑCð»­ƒ­é­�­Ž­ç­€­ˆ­–­²ªB
ª@°eª[°u°Ñ­®Ã…Úq­Ý¶R­ç䘭뭵ªA°E°Hª[°~°ã°O°A°b°v­Ý­µ­¸­»ªA­ë­ë­Ê­ˆ­¦­¦­¢­ˆÉ�­Ý¶o­Ò­é­¢ªB­Ê­í°O°YÑÛ­§ªIª@°r°r­ç­€Å«­ÝäÝ­ø­€­‰­»­Ž­éªI
ª@Å«­êÚð­Ý­Þ­Ç¶o­µªAÔÿ­ƒ÷ê­ÝÙõ­§­€­»­–­»­–­®Å®­íð‚­Ýâ@­¢­¸ªBãzãú­êÚp­ÝÔ©­Õ­é­¢ªB­‚­±­…Ùs­Ç­‰­»­ç­¸ªHª@Å«­»Ñ¡­¢­í­©ªH
ÙÁ­Ò­�ªHª@­é­–­é­�ªAÉO­…¶o­�âæÙsÆl­íÃ�Æl­‰ã–ÆlªAÚE­µ­€­‰­‘­Û­©ªHª@­’­ü­©¶\ã–Ùè­ƒ­µ­€ÚEÆl¶p­ÝѺ­§­€­¢­ŽÅ«­²ªBÎfÚ�­�ÎÉÚ�­ÝÚE­á­Ð­�­¢ÉéâP­é­–­²­¼ªH
ª@Å«­êшΨ°o°b°g­ÝðäŨ­©­�Úÿ­À¶o­á­®ªA­È­±­�⺭íð¬­Ýâ@­ÇÅ—­µ­€­‰­ç­¸ªB­¦­¦­¢­í¶ÎÙ…­í­Ð­ÈƦÃîÑC­é­h­a­l­í°p°\°R°ãªA­ë­ë­Ê­íÆQÚ¼­í­…­¸­ç­ñ­¢­é°Ñ°m°¶ª[°Ñ­í­ƒ­Õ­ˆ­íªAż­�­é­¢Î˜ÚR­íÆHÉ’ªcªcªB­È­¢­å­�­»âfööö­­íƼ­Ý¶‹­¡­Ž­¸­„­ƒªA­ô­–­í¶Ð­µÑCÚÿ­À­»Æ¡­�­¸ªB­µ­©­µ­È­í­Û­ÀªAшΨ­‰ã©É’­‰°K°Å°X­íÉ£­¢­¸äj÷™ÅÕ­ˆ­¢­¢ÅçÔüÚ¬¶‡­�­ƒ­é­ç­€­Ç­¸ªB
ª@­À­Ð­µ­Œ­ÛªA°C°Å°C°Å­á­ŽªIª@­È­í°C°Å°C°Å­ÝÅݶ筵­¸­¢­»­¸­§­ƒªA­È­±­�⺭íð¬­Ýâ@­ÇÅ—­µ­€­‰­Ž­–­²­»ªA­È­íÅÕ­Ýðá­¢­€­†­á­†­áÑ~­¢­»­¸­¢°X°g°Ô°X­»¶P­ç­€­Ç­‰­»­ŽªI
ªu­é­–­²­Ð­È­‰­‘­ÛªIª@­‚­¢­å­ˆ­±­¢­å­ˆÅ«­Ý°R°P­ƒ­µ­‰­»­ç­€ªIªv

ª@ ª@äÞ­êã{­�­ÝÅÄ­Ò­ÏÙõ­Þ­±­®­»­�­Ç­é­¢ÎíÚÀ­²­ç­¸ªBÑC­ƒãŸ­�­é­¢­±­®­ƒâ¹öæ­á­Ž­®ªA­á­¨­ƒ°L°Ô­€­µ­†­¢ªA­ ­Ò­©­¢­é­ÐÆl­‰ð¬­ƒ­Ê­¸­�­À­�­µ­¸ªB
ª@­‚­Û­ƒ­ˆ­é­�­é­¢ã{­�­²­ø­»ªAÅ«­íÎí­íãˆÎÛ­�Úì­Ï­¸­Â­ç­€­¢­ŽªBÅ®­í⺭©­�Ù�Ô‹­íÎѰK°Å°X­Ýâ@­Çɳ­ç­¸¶uÉïªAÅ«­êöj­ƒÔy­¢âƒ­ ­ÝÉ«­¦­¸ªB­‚­Û­ˆ°K°Å°X­íäjðÜ­�öj­ÝƯ­ç­¸­�­µ­¢ªBÆG­ç­€­ ­Ž­®Æï­¢ÔÔ­»Ú�­í­Ü­�­ÝäG­�­µ­¸ªB­Ð­È­çªA­¢­†­¢­†­µ­¢ªIª@ÔÔ­Ý÷­µ­€­¢­Ž­í­»Î¹Æl­é­�ªA­¹­Ð­¹­Ð­®É“­„­»­±­ ¶‹­¡­€­Ð­Ž­®­±­‘­²­»ªAÚ©ð»­»ÔÔ­Ý÷­á­í­ê­†­ç­ñ­�­Ó­§­–­²ªI
ª@­Ü­®­µ­Ç­�ö\­�­€¶Ð­µä¾­�­€­Ç­¸­í­�ªA­±­±­�­�­Ü­®Ñx­ ­²ªB°^°I°Ñ­�É�­®Îí­ÝÆ@­¢­€­©­�ªAÉO­…¶o­€­ ­Ž­±­®­ƒ­µ­¸ªB
ª@ä¹Å—­µ­¸°^°ã°X­íÿ­Ç¶o­µ­©­�ªA­¾­Û­‰­Ðäâ­¢°^°I°Ñ­ÝÚ¾­�¶o­µªAÎí­ƒãö­€­€­ ­¸ªB
ª@Ÿ­²ªA­±­�­‡­ÊªI
ª@ÔÔ­²­�­ø­¦­‡­é­¢­©ªI
ª@Îí⺪A­‚­±­ˆ­©­µ­±­ˆÔÔ­²­�­ø­²ªBɲ­©­®Úv­ç­€­¢­¸­í­ê­ ­–­éÔÔ­²­ç­¸ªB
ª@ðsÆR­ƒÚv­ç­€ªAѲ­íÎO­ƒ÷¤­åªBѲ­ê°o°b°g­Ýâ@­Ç­å­ø­¸­¸­§ªA­ò­‘­ò­‘­ƒÉ³­�­€ä¹ð»Ñ§­ÐäÙ­»­�÷Ú­À­€­¬­�ªAÅf­ç­€­¢­ŽÚ©ð»­Ý÷‚­ÐÔ©­Ž­±­®­ê­�­Ç­é­©­ç­¸­»ªA­‚­Û­‰­�Îí⺭í­Ê­À­±­À­íÔÔÉ‚­»Æ¯­�­¸­�ªAä�𺭻÷™­ø­¸­�­µ­€­¢­Ž­�­µ­©­ç­¸ªBä�ðº­íż­�㈶oÔÔ­ÝÑN­±­µ­€­¢­Ž­�­µ­ÐªAÆï­¢­†­²­�öê÷l­»É�­‰ùr­ƒð­­Ç¶o­€­¢­¸ªB
ª@­Ò­á­»­íÅ«­ˆÔèùf­¢­ÝÅB­µ­Ç­�­é­©­ç­¸ªBÚ©ð»­íÎí­ƒÅ¸­»ÑN­±­ç­€­¢­Ž­í­©ªAÎS­Ð÷ÿÅÝ­�­Ç­é­©­ç­¸ªBɲ­í΋­’­�­ƒÔÔ­»÷­�­€­‰­»­ŽªBã{­�­í­Ê­†­�ªAö{ãö­ƒÔÔÉ‚­»Æ¯­�­€­µ­†­ç­¸­�­µ­¢ªBöò­ˆ¶ªÔÔ­µªA­é­©­é­©­á­Ò­†­¦­¢ð\¶”­Ý­µ­€­¢­ŽªBðsö�Å›­éÉ«¶”­»÷N­ÇÑN­±­�ªA¶ÿ­íÚ�ãö­ˆ­Õ­ü­ƒªAшΨ°o°b°g­Ýâê­–­²­†­†ÉO­…䘭„¶o­µ­¸ªB
ª@Å®­íÉO­ƒ­ˆÅ¸Ôí­©Æl­»­¢­é­Ð­é­ç­€­¢­¸ªB
ª@Å®­íÎO­íãÕ­êªAâN­ˆðˆ­¢­€­¢­é­¢ªB
ª@Ã�Îí­‚­Û­é­ç­€­¢­Ž­–­²ªHª@­å­¢­Ò­ç­ÇªAÉwÙZ­©­�Å®­ƒÑA­ŽÚõ­ƒ­êªAðªâæ­ƒ°K°LÑÛ­»Îý­Â­é­»­�ðˆ­¢­€­¢­¸­ç­€­¢­Û­í­ƒªH
ª@­î­®ÑC­»ðt­Ð­®ªAÚï­íÅÕ­»ðá­±­Ï­¸ªB
ª@ÉïÇ­¢­é­¢ªIª@âN­©­»Úï­ÝÎö­�­Õ­€­¢­‰­»­Ž­–­²ªI
ª@Å®­íÎO­íãÕ­ÝÆ^­çâ¹­¨Ù¦­ƒÙs­Ð­®ªAÚï­»Ô°­µ­ÐÙs­ÇÔÝ­ÛÎŒ­Ç­éãÕùH­ƒ¶o­ŽªBÅ«­êÑ}­¢­�­È­íãÕùH­…­®ÔŸ­©­ç­¸ªB
ª@­È­íãÕùH­ƒ¶o­¸ãrâ[ªAÅ«­êÑç­Ç­í­Ê­†­�ªAÚv­’­ü­È­í¶�­ƒ÷¤­ÀÚ~­†­Ž­í­ÝöY­�ªA­È­í­†­†°g°Å°b°N­ƒ­Ü­©­�­€­µ­†­¢­È­Û­ƒ­é­ç­¸ªB
ª@Ém­©­ƒªAÚï­êÎö­ç­€­¢­¸ªB
ª@­²­»ªAö—­»ð»­©­�­é­¢­±­®­ƒªAÙs­ÇÔÝ­ÛÚï­íÅ^ã]Æé­ƒ­êâN­ˆ¶¾­ç­€­¢­é­¢­í­²­ç­¸ªB
ª@öÒÆl­íÚï­»ªAð¸ÑC­�ãÕùH­Ý䘭뭵­€­¢­ŽªB
ª@Ÿ­²­±­�­êªI
ª@­±­–­é­±­®­»÷L­�ã²­Ž­í­©ªH
ª@Å«­êÑ}­¢­�­È­íãÕùH­ƒ­†­¸­»­ç­€­¢­ŽðˆãÕÑ«­ÝÑ“­ø¶‹­»­ç­¸ªB
ª@ðˆãÕÑ«­í¶‹­©­�­êªAѧ­Ð­íÅw­Ýâæ­Ž÷–Úï­»Îö­Ž­í­»Ô©­Ï­Ž­ê­ü­²ªB
ª@­È­µ­€ªA­µ­ë­�­ÐÎñ­å­®ªAÉm­©­ƒ÷–Úï­»Îö­ç­€­¢­Ž­í­»Ô©­Ï­¸ªB­µ­©­µªAÔþö¸­ƒöò­ÝÑÌ­�­µ­€Ô©­å­§­¸­»ªA¶¾Ñq­íÚp­�­µ­Çð¬­êÎS­ÐÔ©­Ï­é­©­ç­¸ªB
ª@Ã�Îí­‚­Û­é­ç­€­‰­»­Ž­–­²ªHª@ânÑ·¶‹­íÎSÆl÷Þ­»ªAÃ�¶u­ƒ­µ­€ã¤ö²ÆlÉï­ƒ­�­ˆ­é­ç­¸­®­¢­Û­í­©ªB
ª@­È­�­®­ˆ­±­íÅ«­íöò­»ªAÑ}­ƒ­¬­©­µ­Ð­é­ç­€ªAƦÆg­íÆlÉï­íÚp­²­ø­»Ô©­Ž­±­®­»­�­Ç­é­Ð­é­ç­¸­®­�­ˆ­¢­Û­í­©ªH
ª@­é­�­ëÅ«­íöò­ƒÅf­�­é­¢­²­ø­�ªAÚŸÃê­ƒ­ê­À­‡­–­®ÆlÉï­»ðˆ­ÇÅ–­ç­€­¢­Ž­í­ƒÃ‡­¢­é­¢ªB
ª@Å«­êшΨ°o°b°g­ÝÆU­�Å–­µ­é­»­�ªA­È­±­�⺭Ýðˆ­ÇÅ–­ç­¸ªBÚ©ð»­íÆU­�Å–­µ­€­¢­Ž°o°b°g­»ªAÔ©­Ï­é­¢ÆlÉïÑÛ­í­Û­À­íâN­©­ƒ­ï­å­©­�ªA­È­íÆU㨭»Å«­íÚ�­ƒã`­’­Ž­±­®­ÝÉœÎñ­µ­€ªcªcªB
ª@­µ­©­µªAÎS­ÐÚ�Åõ­Ï­ê­é­¢ªB
ª@ªcªc­é­�­ëªA­±­�­é­�­‚­Û­²ªH
ª@Å«­êöÒÆl­íÚï­»Îö­ç­€­¢­ŽãÕùH­í­’­Ç­ƒ÷¤­å­®ªA­±­À­�­…ÔŸ­©­ç­€­Ð­ŽÙ¨ÆF­í¶¾÷pÚï­í°t°Ù°ã°g°K°Å°X­…ÔŸ­ø­€ªA­¢­Ç­¬­¢­¾­Ð°o°b°g­ÝÆU­�ż­‘­µ­€­‰­ç­¸ªB
ª@°K°V°°°ã­®ÅÕ­Ý÷¤­€­€°t°Ù°ã°g°K°Å°X­»Ùî­ø­¸ªB
ª@­µ­©­µªA­È­í¶¾÷pÚï­ê¶Ð­µ­ˆ°X°sª[°h­Ý÷Ú­®­Ò­üªAŸÚö­ˆ­é­©­ç­¸­©­í­¾­Û­ƒªA­È­í­†­†Îö­�ÑÚ­ç­€­¢­ç­¸ªB
ª@Ÿ­é­–­²ªIª@ö{ãö­ƒªAâN­ˆ­¢­é­¢­ç­€­¢­Û­í­©ªH
ª@âP­ƒÚp­»Ô©­Ï­é­¢­²­ø­é­�ªAÅ«­ƒÅ¸­©Údðï­µ­Ý­µ­€­Ç­€­ˆ­¢­¢­ê­ü­²­ç­¸ªB
ª@Ù€­„ã{­�­»­±­ ¶‹­¡­€­Ç­¸ªB
ª@âN­©­»ªAÅ«­ÝÑÝùM­µ­€­¢­‰­»­ŽªI
ª@­®­†­‚­ÛÅ«­ÝÔ©­€ªA¶ë­¢ð¬­ƒ­µ­€­¢­Žãzãú­»­¢­Ž­ƒÃ‡­¢­é­¢ªI

ª@äÞ­êã{­�­í¶Í㨭ÝÚ©ð»­�°R°ã°g°Ùª[°Ñ­á­ŽÚö­»­�­Ç­é­¢ÆlÉï­²­ç­¸ªB
ª@­á­Ò­†­¦­¢ÎõÃÇ­íÉ«¶”­ƒ­Ü­®­¸­„Ã�­ Ùõ­†­�­Ž­®ªAäÞ­êã{­�­�ÅŠ­ÝöY­�­Ž­í­²­ç­¸ªB

ª@­À­Ð­µ­Œ­ÛªIª@Å«­Ý°o°J­ƒ­µ­€­¢­‰­»­Ž­í­©ªHª@Å«­ÝŸ­²­®Úv­ç­€­¢­Ž­–­²ªH
ª@­±­íÅ«­Ýªcªc­±­íÅ«­ÝªcªcªB
ª@­±­íªcªcÅ«­êªcªcâN­²ªH
ª@­î­®ÑC­»ðt­Ð­®ªAک𻭻ŸÔíã{­ç­€­¢­Ž­í­©ªA­¢­‰ªA­È­ˆ­È­ˆ­±­íÅ«­»âN­é­í­©ªAŸ­®­¢­Ûö¹ÎO­íÆlÉï­é­í­©ð»­©­�­é­Ð­é­ç­€­¢­¸ªB
ª@Ÿ­é­–­²ªAÅ«­êªH
ª@Ã�¶uªAÔÔ­íÑC­»Ã¿­¢­¸ªB­È­–­é­±­®­ˆð»­©­�­é­Ð­é­ç­€­¢­Ž­é­–­€ªI
ª@ ª@­¾­‘­§­ÐÎí­Ýѧ­Ð­ƒ­Ê­ç­¸ãdÆMâÔ­ƒ­ˆ­¸­�­©­ø­Ò­Õ­é­»­�ªAÅ«­êÔ€Ñz­Ýƨ­Ï­¾­Û­®­µ­¸ªB­µ­©­µ­Ê­†­�­Û­†­Ð­¢­©­é­©­ç­¸ªB
ª@ÚÄ­í¶uÉïªAÃô÷l­éÉ«Éo­»Å«­Ý¶P­ç­¸ªB
ª@ÚŸÃê­ƒâN­©­»­¢­ŽªBâN­©­»­¢­ŽÑCäz­»­á­ŽªB
ª@­Ð­È­ÛªA­‰­ç­ì­�­È­±­ƒ­¢­Ž­–­²ªAã¤ö²­íÆlÉï­»ªIª@
ªu­€­§­Ï­�ªIª@­€­§­Ï­�ÅB­�­€­¢­é­¢­�¶o­€­Ç­‰­»­�ªIªv
ª@Å«­êÚŸÃê­íÅ®ªX­íÎѰK°Å°X­ƒÑÀ­Ð­ô­‚­íΌƼ­�­È­ÛÑ©­–­²­»ªA­‚­±­©­�­ˆãû­Ï­êðï­ç­€÷í魩­ç­¸ªB
ª@Å«­êÃ�Æl­é­í­©ªH
ª@Å«­»Ã�Æl­í­ê­ü­»­é­¢ªIª@
ª@ªcªc­¢­‰ªAÃ�Æl­²ªB
ª@Å«­êÃ�Æl­é­í­©ªB
ª@ªcªc­È­Û­²ªAÅ«­êÃ�Æl­²ªB
ª@­ˆ­ÛÃ�ãxÚ©ð»­ƒö‰­¢­©­ø­¸ªB
ª@Å«­êâN­²ªH

ª@Å«­ê­ˆ­ÛÃ�ãxÚÚ­á­±­®­ƒ­µ­¸ªB
ª@шΨ°o°b°g­�­ê­é­ÐªAÙÁãx­êÚ©ð»­íƦÆg­íÎí­�ªB
ª@Ù€­„ÚïãÕ­ƒ¶o­¸ªBÎÉðì­’­�­üöÒÆl­íÚï­»°X°sª[°h­Ý¶o­µ­€­„­‹­–­„­‹­–­®âæ­�ŧ­Â­€­¢­ÐªB
ª@Å«­êÃî­ÝÔíµ­¸ªB°o°b°g­�°t°Ù°ã°g°O°Å°X­Ýɳ­ç­€­‰­ç­¸âšãx­�­êÎæöò­é­í­²ªB
ª@Å«­ê°^°C°~°ã°O­ÝÔ©Ôv­�­ç­€ªA­±­À­�­…ÔŸ­©­ç­€Îö­ç­€­Ð­ŽöÒÆl­í¶¾÷pÚï­íÎO­ƒ÷¤­À­ê­²­©­ç­¸ªB­±­�­�Ú~­†­�­é­ø­�­ëªcªcªB
ª@­È­í¶uÉï­ƒ­ˆªAƾ⚭íö‰­¢­©­ø­»ã»­©­�÷£­�­é­©­ç­¸ªB
ªuÅ«­êªcªcâN­²ªHªv
ª@Úï­ê­†­ç­á­¨­±­À­�­…ÔŸ­©­ç­€Îö­ç­€­Ð­ŽªB
ªuÅ«­êªcªc­È­Û­²ªcªcÚv­¢¶o­µ­¸ªcªcªv
ª@öÒÆl­í¶¾÷pÚﭻū­íÎí­ƒ­ï­å­©­Ž­È­íâ¹ÎOªA­È­íÃ�¶uªAÅ«­êک𻭻ŸÚñ­²­ç­¸­©­ÝÔŒ­ç­¸ªB
ªuÅ«­íö¹­êªw°q°g°Éªxªcªc­È­Û­²ªBÉm­©­È­Û­²­ç­¸ªB­Ò­ç­ÇÉm­©­ƒªwÅ«­ê°q°g°É­²ªx­®­È­ÛÔ²­¢Æ¯­ç­¸­ê­ü­²ªcªcªv
ª@Å«­ê­‰­ç­®­í­±­®­�Ú©ð»­íö¹ÎO­ÝÚv­¢¶o­á­±­®­»­�­Ç­¸­»ªA­È­íÚõ­ƒ­êÅ«­êÉ�­ƒ°o°X­ƒ­Ü­ÇÚE­Ò­�­€­¢­¸ªBÚï­êÎö­Ž°X°sª[°h­Ýż­¡­Ž­±­®­é­ÐªAÅ«­íÎí­ÝÆä¶\°ªª[°g°Ñѧ­Ðÿ­Ç­ü­ç­€­¢­ç­¸ªcªcªB

ª@ªw°q°g°Éªx­êÚ¥­–­²ªB
ª@Ù�Ô‹­íÆlÉï­»Ú¥öS­µªA­È­µ­€­È­íÆ¢ÉE­ƒ­êð¦Úûâæ­�âN­ˆ­¢­é­Ð­é­ç­¸ªB

(ɨ)


ªÄªuâZðñ¶Âƈ­í°Rª[°iª[ªv­…ö§­ŽªB
ªÄ°g°b°v°yª[°W­ƒö§­ŽªB
ªÄªuÅFãsÑ{Æ€Ù“ði¶W¶ÜÅ”ªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuÅFãsÑ{Æ€°v°Ù°t°Bª[°Ñªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuÃ�ät­í­¬ÚÝ­�­Ð­å­‘­Ó­Ûªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªuöÄžªEÅfžªE¶ÂƈªE­È­íι­ˆ­‘­ˆ­‘ªv­í°Rª[°iª[­…ªB
ªÄªu°I°É°W°i°ÑªE°C°Å°X°gªv­í°Rª[°iª[­…ªB