童謡ﾒﾄﾞﾚ-「証城寺の狸囃子」のお経

〜浄土真宗『正信念仏偈』について〜

 

◆『正信念仏偈(しょうしんねんぶつげ)』とは？

　千葉県木更津市にある証城寺は、浄土真宗本願寺派(西本願寺派)のお寺です。

その宗祖親鸞聖人の著書『教行信証』六巻のうち行巻の末尾にでてくるのが

『正信念仏偈』であり、浄土真宗の教えの要点をまとめています。

　全文は、七言を一句とした百二十の句からなる偈（詩）です。

　       

　　無量寿如来に帰命し　＊歌詞では、この冒頭の部分が省略されています。

　　不可思議光(ふかしぎこう)に南無(なも)したてまつる。　

 

　　法蔵菩薩(ほうぞうぼさつ)の因位(いんに)のとき、　　

　　        　　 ＊歌詞では、リズムの関係で「時(とき)」が省略されています。

　　世自在王仏(せじざいおうぶつ)のみもとにありて、　

 

　　諸仏浄土(しょぶつじょうど)の因(いん)、　

 

　　国土人天(こくどにんでん)の善悪(ぜんまく)を覩見(とけん)して、

 

　　無上殊勝(むじょうしゅしょう)の願(がん)を建立(こんりゅう)し、　

 

　　稀有(けう)の大弘誓(だいぐぜい)を超発(ちょうほっ)せり。

 

◆おおまかな意味

 　ご本尊の阿弥陀如来をたたえ、阿弥陀如来への絶対帰依が表されています。

　「われこの世に生し、南無不可思議光明に照らされ、仏の教えに出会い、

　　帰依し、因果、因縁、悪因を断ち切る。

　　仏国土より無上の菩薩心を発する無常、正等、正覚を成願す。」

 

　南無 =菩薩に祈るときに唱える言葉　身命を信仰の対象に投げ入れること

　帰依 =(仏)信仰して一身を任せること

　菩薩心= 仏道に入る心　正覚を開く心

　正覚 =妄想を断ち切って仏果(修行によって得られるさとり)を得ること

　因位 = 未だ仏果を得ない菩薩の地位　 　  因 = とくに基本的な原因

　弘誓 =仏果を得させようとする仏の広大な誓願　

      

 ＊参照：『教行信証』(岩波文庫/金子大栄校訂)行巻／広辞苑

　浄土真宗「正信念仏偈」（ＨＰ）
　　　　　　　　　西谷進さんからいただいた資料  　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2004.7　記）

⇒　童謡メドレ−「いつの日か」の解説のＨＰへ